Translation of "Daten erstellen" in English
Ein
unnützer
Versuch
eine
Ordnung
durch
zufällige,
bedeutungslose
Daten
zu
erstellen.
Useless
attempt
to
impose
order
on
random,
meaningless
data.
OpenSubtitles v2018
Zum
Schluß
noch
ein
Verzeichnis
für
die
Daten
erstellen
und
die
Rechte
anpassen:
Finally,
create
a
directory
for
the
data
and
adjust
the
rights:
CCAligned v1
Kann
ich
ein
Backup
meiner
Daten
erstellen?
Can
I
make
a
backup
of
my
data?
CCAligned v1
Folgende
Daten
werden
beim
Erstellen
eines
Benutzerkontos
erhoben:
The
following
information
will
be
collected
when
you
create
a
user
account:
CCAligned v1
Zusammenfassung
der
Daten
erstellen
(erweitert)
Generate
summary
data
(extended)
ParaCrawl v7.1
Neue
Kunden
für
bestehende
Daten
erstellen.
Create
new
clients
for
existing
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
aufbereiteten
Daten
erstellen
medizinische
Fachleute
dann
die
Diagnose
des
untersuchten
Patienten.
Using
the
processed
data,
medical
experts
then
create
the
diagnosis
for
the
examined
patient.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
alle
benötigten
persönlichen
Daten
ein
und
erstellen
Sie
Ihr
Konto.
Fill
in
all
your
personal
information
and
create
your
account.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wird
IUBH
aus
Ihren
personenbezogenen
Daten
keine
Profile
erstellen.
Nor
will
IUBH
generate
profiles
from
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
weder
Dateien
auf
die
Karte
kopieren
noch
neue
Daten
darauf
erstellen.
I
can
neither
copy
files
to
the
card
nor
create
new
data
on
it.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Auswertungen
können
Sie
aufgrund
der
gesammelten
Daten
erstellen:
You
can
generate
the
following
reports
based
on
the
collected
data:
ParaCrawl v7.1
Automatisch
eine
Liste
mit
den
externen
Daten
erstellen.
Automatically
create
a
list
from
external
data
ParaCrawl v7.1
Backups
-
Ein
Backup
Ihrer
Daten
erstellen.
Backups
-
How
to
backup
your
OpenSimulator
data.
ParaCrawl v7.1
Soccer
Wiki
ist
eine
kollaborative
Datenbank
und
jeder
kann
Daten
erstellen
oder
ändern.
Soccer
Wiki
is
a
collaborative
database
and
anyone
can
create
and
edit
data.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
sofort
ein
Organigramm
aus
den
Daten
erstellen.
It
will
instantly
create
an
organizational
chart
out
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Wir
verschlüsseln
Ihre
Daten
und
erstellen
keine
Aufzeichnungen
von
Ihren
Aktivitäten.
We
encrypt
all
your
data
and
keep
no
records
of
your
individual
activities
online.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
guter
Zeitpunkt,
eine
Backup-Datei
deiner
WhatsApp
Daten
zu
erstellen.
This
would
be
a
good
time
to
back
up
your
WhatsApp
data.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
aller
relevanten
Daten
erstellen
wir
eine
neutrale
Schätzung.
We
take
all
relevant
data
into
account
and
draw
up
a
neutral
valuation.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
also
die
Möglichkeit,
Daten
wieder
zu
erstellen.
So
there
is
the
possibility
to
recover
deleted
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
FlowNChart
können
Sie
Diagramme
Ihrer
Daten
und
Informationen
erstellen
und
visualisieren.
With
FlowNChart
you
can
create
and
visualize
diagrams
of
your
data
and
information.
CCAligned v1
Kompositionen
kann
man
für
die
folgenden
buchhalterischen
Daten
erstellen:
It
is
possible
to
create
Compositions
for
the
following
accounting
data:
CCAligned v1
Laden
Sie
Ihre
Daten
hoch
und
erstellen
Sie
ein
Tableau-Dashboard
innerhalb
weniger
Sekunden.
Upload
your
data
and
generate
a
Tableau
dashboard
within
seconds.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
Sicherungskopie
der
Daten
erstellen?
How
can
I
make
a
backup
of
data?
CCAligned v1
Ebenso
werden
wir
aus
Ihren
personenbezogenen
Daten
keine
Profile
erstellen.
We
also
will
not
use
your
personal
data
to
compile
any
profiles.
ParaCrawl v7.1
Um
aggregierte
Daten
zu
erstellen,
die
keine
Identifikation
Ihrer
Person
ermöglichen.
To
create
aggregated
information
which
does
not
identify
you
personally.
CCAligned v1
Es
ist
sehr
zu
empfehlen,
eine
Backup-Kopie
Ihrer
Daten
regelmäßig
zu
erstellen.
It's
good
if
you
make
backup
copies
of
your
data
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Nutzer
kann
sich
seine
eigene
Datenbanken
aus
den
Daten
früherer
Konteste
erstellen.
Users
can
build
up
their
own
databases
from
the
previous
contests.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
Datensicherung
meiner
Daten
erstellen?
How
can
I
provide
a
data
backup
of
my
data?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Aktionsseite
zum
Aktualisieren
von
Daten
erstellen
.
For
more
information,
see
Creating
an
action
page
to
update
data
.
ParaCrawl v7.1