Translation of "Diskrete daten" in English
Die
diskrete
Behandlung
Ihrer
Daten
hat
bei
uns
höchste
Priorität.
The
discreet
handling
of
your
data
is
given
maximum
priority
in
our
CCAligned v1
Ich
bin
Eva,
Russische
Escort
in
der
frühen
zwanziger
Jahre
diskrete
Daten
in
Tallinn
bietet.
I’m
Eva,
Russian
escort
in
early
twenties
providing
discrete
dates
in
Tallinn.
CCAligned v1
Um
eine
Überschneidung
bei
der
Datenübertragung
von
einem
Kommunikationszyklus
in
den
folgenden
zu
verhindern
und
ein
präzises
Auswerten
des
Datenpakets
28
und
somit
die
zweifelsfreie
Signalisierung
des
jeweiligen
Beginns
des
unmittelbar
anschließenden
Kommunikationszyklus
zu
gewährleisten,
werden
unmittelbar
vor
dem
Senden
des
global
control-Datenpakets
28
für
eine
diskrete
Zeit
keine
Daten
gesendet.
To
prevent
overlap
in
the
data
transmission
from
one
communication
cycle
to
the
next
and
ensure
precise
evaluation
of
the
data
packet
28
(and
thus
the
definite
signaling
of
the
respective
beginning
of
the
communication
cycle
immediately
following)
no
data
are
sent
for
a
discrete
time
immediately
before
sending
the
global
control
data
packet
28
.
EuroPat v2
Um
eine
Überschneidung
bei
der
Datenübertragung
von
einem
Kommunikationszyklus
in
den
folgenden
zu
verhindern
und
ein
präzises
Auswerten
des
Datenpakets
45
und
somit
die
zweifelsfreie
Signalisierung
des
jeweiligen
Beginns
des
unmittelbar
anschließenden
Kommunikationszyklus
zu
gewährleisten,
werden
analog
zur
Beschreibung
von
FIG
2
unmittelbar
vor
dem
Senden
des
global
control-Datenpakets
45
für
eine
diskrete
Zeit
keine
Daten
gesendet.
To
prevent
overlapping
in
the
data
transmission
from
one
communication
cycle
to
the
next,
and
to
ensure
precise
evaluation
of
the
data
packet
45
and
thus
the
definite
signaling
of
the
respective
beginning
of
the
communication
cycle
immediately
following,
no
data
are
sent
for
a
discrete
time
immediately
before
sending
the
global
control
data
packet
45
analogously
to
the
description
of
FIG.
2
.
EuroPat v2
Nähere
Informationen
finden
Sie
unter
Neueste
Datumsvoreinstellung
und
"Diskrete
Daten
filtern"
im
Abschnitt
"Filtern
von
Datumsangaben"
(Desktop)
auf
der
Seite
Filtern
von
Daten
in
den
Ansichten
.
For
details,
see
Latest
Date
Preset
for
"Filter
Discrete
Dates"
under
"Filter
Dates"
(Desktop)
in
Filter
Data
from
Your
Views
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
über
den
ARINC
429-Datenbus
die
elektrischen
Schnittstellen,
das
Signalformat,
Adressen
und
diskrete
Daten
zusammen
mit
dem
Protokoll
für
den
Datenaustausch
zwischen
den
unterschiedlichen
Geräten
spezifiziert.
Avionics
equipment
transmits
onboard
data
digitally,
and
the
ARINC
429
standard
specifies
the
electrical
interfaces,
the
signal
format,
labels
and
discrete
data
together
with
the
protocol
for
messages
exchanged
between
different
equipment.
ParaCrawl v7.1
Für
n
diskrete
Daten,
der
mittlere
Wert
der
nach
Rang
geordneten
Daten,
wenn
n
ungerade
ist,
oder
der
Mittelwert
aus
zwei
zentralen
Werten,
wenn
n
gerade
ist.
For
n
discrete
data,
the
middle
value
of
the
ranked
data
if
n
is
odd,
or
the
mean
of
the
two
central
values
if
n
is
even.
(DST)
ParaCrawl v7.1
Es
wird
oft
bei
der
Darstellung
von
diskreten
Daten
verwendet.
It
is
often
used
for
variable
data
printing.
WikiMatrix v1
Wir
diskret
mit
Deinen
Daten
umgehen
und
sie
nicht
an
Dritte
weiterreichen.
We
handle
your
data
discreetly
and
do
not
pass
it
on
to
third
parties.
CCAligned v1
Das
waren
noch
Zeiten,
als
man
noch
diskret
ein
Date
daten
konnte.
Those
were
the
days
when
you
could
still
discreetly
on
a
date
data.
CCAligned v1
Bei
der
digitalen
Informationsübertragung
werden
der
physikalischen
Größe
die
entsprechenden
Daten
diskret
aufgeprägt.
In
the
digital
transmission
of
information
in
the
physical
size
of
the
corresponding
data
are
imparted
discretely.
ParaCrawl v7.1
Warnmeldungen
mit
diskreten
Daten
können
per
SMS
oder
E-Mail
an
ausgewählte
Personen
versandt
werden,
und
es
kann
in
Cloud-basierte,
datengetriebene
Lösungen
integriert
werden.
It
enables
alerts
with
discrete
data
to
be
sent
to
selected
recipients
by
SMS
or
email
and
can
be
integrated
in
cloud-based
data-driven
solutions.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Abstandsregelung
an
die
Fahrweise
des
Kraftfahrzeugführers
zu
adaptieren,
führen
bei
deaktivierter
Abstandsregelung
die
Abstandssensorik
1,
die
Fahrgeschwindigkeitssensorik
2
und
die
Mittel
3
zur
Erfassung
oder
Ermittlung
eines
Reibwertes
der
Einrichtung
5
kontinuierlich
oder
diskret
Daten
zu,
aus
denen
die
Einrichtung
5
ein
Kennfeld
erstellt.
To
adapt
the
control
of
the
spacing
from
a
vehicle
in
front
to
the
operator?s
driving
mode,
with
the
spacing
control
unit
regulation
deactivated,
the
spacing
sensing
unit
1,
the
speed
sensing
unit
2
and
the
device
3
for
detecting
a
coefficient
of
road
friction
all
transmit
data
continuously
or
discretely
to
the
storage
unit
5
which
compiles
a
driver-specific
characteristic
diagram
based
on
the
supplied
data.
EuroPat v2
In
Schritt
drei
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
werden
die
im
zweiten
Schritt
gewonnenen
diskreten,
d.h.
experimentellen,
Daten
interpoliert,
um
die
Form
und
den
Verlauf
des
längenerstreckten
Volumenobjektes
für
das
gesamte
Objekt
zu
bestimmen
und
damit
eine
kontinuierliche
Form-
und
Verlaufsänderung
des
Objektes
für
die
sich
im
vierten
Schritt
anschließende
Visualisierung
und
Bedienerinteraktion
zu
gewährleisten.
In
step
three
of
the
inventive
method,
the
discrete,
that
is
to
say
experimental,
data
obtained
in
the
second
step
are
interpolated
in
order
to
determine
the
shape
and
the
course
of
the
elongate
volume
object
for
the
entire
object,
and
thus
to
ensure
a
continuous
change
of
shape
and
course
of
the
object
for
the
visualization,
following
in
the
fourth
step,
and
operator
interaction.
EuroPat v2
Dies
sind
diskrete
Ereignisse,
so
dass
es
wesentlich
einfacher
ist,
festzustellen,
welchen
der
verschiedenen
diskreten
Zustände
die
Daten
repräsentieren.
These
are
discrete
events
so
it
is
much
easier
to
assess
which
of
the
discrete
states
the
mapping
represents.
ParaCrawl v7.1
Die
Xper
Connect
Familie
verfügt
über
mehr
als
850
Installationen**
mit
Schnittstellen
zu
ADT,
ADT-Abfrage,
Abrechnung,
Aufträgen,
Inventar,
Labors,
Ergebnissen
und
diskreten
klinischen
Daten.
The
Xper
Connect
family
has
850-plus
interface
installations**
with
ADT,
query
ADT,
billing,
orders,
inventory,
labs,
results
and
discrete
clinical
data.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
bitten
wir
Sie
um
Ihre
Zustimmung
zur
diskreten
Verarbeitung
personenbezogener
Daten,
in
diesem
Fall
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
entsprechend
dieser
Zustimmung
verarbeitet
und
Sie
können
diese
jederzeit
schriftlich
widerrufen.
On
occasion
we
may
ask
for
your
consent
to
processing
personal
information
in
a
discrete
manner,
in
this
instance
your
personal
information
will
be
processed
in
accordance
with
such
consent
and
you
will
be
able
to
withdraw
this
consent
in
writing
at
any
time.
ParaCrawl v7.1