Translation of "Daten verarbeiten" in English
Der
zentrale
Datenspeicher
muss
folgende
Daten
verarbeiten
können:
The
Central
repository
must
be
able
to
handle:
DGT v2019
Wir
haben
nicht
die
Zeit,
um
diese
ganzen
Daten
zu
verarbeiten.
We
don't
have
time
to
process
all
this
data.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
viele
Arten,
die
Daten
zu
verarbeiten.
There
are
many
ways
to
order
that
data.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
persönliche
Daten
verarbeiten,
aber
dazu
braucht
sie
viele
Informationen.
But
first
an
awful
lot
of
material
would
have
to
be
fed
to
her.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
effektiver,
wenn
wir
die
Daten
hier
verarbeiten.
Uh,
it's
more
effective
if
we
process
the
data
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Daten
sammeln
und
verarbeiten,
ja.
I
can
accumulate
and
process
data,
yes.
OpenSubtitles v2018
Die
Programmierer
sind
bereit,
die
Daten
zu
verarbeiten.
The
programmers
are
standing
by
to
process
the
information.
OpenSubtitles v2018
Wir
verarbeiten
Daten
aus
neun
Ländern,
und
dies
führt
zu
nichts.
We're
processing
intel
from
nine
countries,
and
I
think
this
is
a
dead
end.
OpenSubtitles v2018
Unabhängig
von
der
Extraktionsart
gibt
es
zahlreiche
Möglichkeiten,
die
Daten
zu
verarbeiten:
Whichever
method
is
chosen,
there
are
numerous
options
for
processing
the
information:
EUbookshop v2
Die
Kommunikationseinheit
ist
mit
einer
Steuereinheit
verbunden,
die
ermöglicht
Daten
zu
verarbeiten.
The
communication
unit
is
connected
to
a
control
unit,
which
makes
it
possible
to
process
data.
EuroPat v2
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Übersicht
der
Daten
die
wir
verarbeiten:
Below
is
an
overview
of
the
personal
data
that
we
handle:
CCAligned v1
Warum
wir
Ihre
persönlichen
Daten
verarbeiten:
Why
we
process
your
personal
data:
CCAligned v1
Wir
können
folgende
personenbezogene
Daten
erheben
und
verarbeiten:
We
may
collect
and
process
the
following
personal
data:
CCAligned v1
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Übersicht
über
die
personenbezogenen
Daten,
die
wir
verarbeiten:
Below
is
an
overview
of
the
personal
data
we
process:
CCAligned v1
Ihre
Daten
verarbeiten
wir
in
diesem
Fall
ausschließlich
zum
Zweck
des
Bewerbungsprozesses.
In
that
case,
we
only
process
your
data
solely
for
the
purpose
of
the
application
process.
ParaCrawl v7.1
Avianca
Holdings
S.A.
wird
die
erhobenen
personenbezogenen
Daten
nicht
direkt
verarbeiten.
Avianca
Holdings
S.A.
will
not
directly
treat
collected
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Welche
Kategorien
von
personenbezogenen
Daten
verarbeiten
wir?
WHICH
TYPES
OF
PERSONAL
DATA
DO
WE
PROCESS?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
zu
erfahren,
welche
Ihrer
persönlichen
Daten
wir
verarbeiten.
You
have
the
right
to
know
what
personal
data
about
you
we
are
processing.
ParaCrawl v7.1
Daten
verarbeiten,
Daten
speichern,
das
ist
nur
der
Anfang.
Processing
data,
storing
data,
that's
just
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
nähere
Informationen
darüber,
wie
wir
Ihre
Daten
verarbeiten:
The
following
contains
more
information
about
how
we
process
your
data:
ParaCrawl v7.1
Bioniva
kann
Ihre
persönlichen
Daten
verarbeiten,
weil:
Bionura
may
process
your
Personal
Data
because:
CCAligned v1
Wir
dürfen
Ihre
Daten
verarbeiten,
weil
diese
Rechtsgrundlagen
bestehen:
We
may
process
your
data
because
these
legal
bases
exist:
CCAligned v1
Welche
Art
von
persönlichen
Daten
verarbeiten
wir?
What
kind
of
personal
data
do
we
process?
CCAligned v1
Welche
Arten
an
Daten
erheben
und
verarbeiten
wir?
What
type
of
data
we
collect
and
process?
CCAligned v1
Wirtschaftsbetriebe,
die
Daten
verarbeiten,
müssen
einen
betrieblichen
Datenschutzbeauftragten
benennen.
Business
enterprises
which
process
data
must
likewise
have
a
company
data
protection
officer.
ParaCrawl v7.1
Welche
Quellen
und
Daten
verarbeiten
wir
und
zu
welchem
Zweck?
Which
sources
and
data
do
we
process
and
for
what
purpose?
CCAligned v1
Wir
Ihre
Daten
verarbeiten
müssen,
um
einer
gesetzlichen
Verpflichtung
nachzukommen.
We
need
to
process
your
data
to
comply
with
a
legal
obligation.
CCAligned v1