Translation of "Eingeschränkte nierenfunktion" in English

Eine eingeschränkte Nierenfunktion ist bei älteren Patienten häufig und asymptomatisch.
3 Decreased renal function in elderly patients is frequent and asymptomatic.
EMEA v3
Eingeschränkte Nierenfunktion: Eine Dosisanpassung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist nicht erforderlich.
Renal Impairment: Dosage adjustment is not necessary in patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Eingeschränkte Nierenfunktion Lenalidomid wird hauptsächlich über die Nieren ausgeschieden.
Renal impairment Lenalidomide is substantially excreted by the kidney.
EMEA v3
Eine erheblich eingeschränkte Nierenfunktion führt zu erhöhten Halbwertszeiten von bis zu 12 Stunden.
Severely impaired renal function leads to increased half lives of ciprofloxacin of up to 12 h.
EMEA v3
Die auf eine eingeschränkte Nierenfunktion abgestimmten Dosen sollten nach einer Dialysebehandlung angewendet werden.
Doses adjusted for renal impairment should be administered after a dialysis session.
ELRC_2682 v1
Die Dosierung ist in Abhängigkeit der Nierenfunktion anzupassen (siehe Eingeschränkte Nierenfunktion).
Elderly Dosage should be adjusted based on the renal function (see “Renal impairment”).
ELRC_2682 v1
Eingeschränkte Nierenfunktion (siehe Abschnitte 4.4 und 5.2)
Renal impairment (see sections 4.4 and 5.2)
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von oral angewendetem Voriconazol wird durch eine eingeschränkte Nierenfunktion nicht beeinflusst.
The pharmacokinetics of orally administered voriconazole are not affected by renal impairment.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Amlodipin wird durch eine eingeschränkte Nierenfunktion nicht signifikant beeinflusst.
The pharmacokinetics of amlodipine are not significantly influenced by renal impairment.
TildeMODEL v2018
Eingeschränkte Nierenfunktion einschließlich vereinzelter Fälle von Nierenversagen bei Risikopatienten (siehe Abschnitt 4.4)
Impaired renal function including isolated cases of renal failure in patients at risk (see section 4.4)
TildeMODEL v2018
Abnormale Bluttests: Kreatinin im Blut erhöht (eingeschränkte Nierenfunktion)
Abnormal blood test: increased blood creatinine levels (reduced kidney function)
TildeMODEL v2018
Sie halten eine natriumarme/kaliumarme Diät ein oder haben eine eingeschränkte Nierenfunktion.
You are on a controlled sodium/potassium diet or you have reduced kidney function.
TildeMODEL v2018
Es gibt viele unterschiedliche Gründe für eine eingeschränkte Nierenfunktion.
There are many different reasons for decreased kidney function.
ParaCrawl v7.1
Ständig Infekte, Diabetes, Bluthochdruck und eingeschränkte Nierenfunktion kommen noch hinzu.
Constantly infections, diabetes, high blood pressure and impaired kidney function are to be added.
ParaCrawl v7.1
Da ältere Patienten häufiger eine eingeschränkte Nierenfunktion aufweisen, kann eine Überwachung der Nierenfunktion angebracht sein.
Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, it may be useful to monitor renal function.
ELRC_2682 v1
Falls Sie eine eingeschränkte Nierenfunktion haben, wird Ihr Arzt Ihnen möglicherweise eine niedrigere Dosis verordnen.
If you have reduced kidney function, your doctor may prescribe a lower dose.
ELRC_2682 v1
Eingeschränkte Nierenfunktion: Die Ausscheidung (Clearance) von Entecavir sinkt mit abfallender Kreatinin-Clearance.
Renal impairment: entecavir clearance decreases with decreasing creatinine clearance.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie eine eingeschränkte Nierenfunktion haben, wird Ihr Arzt möglicherweise die Dosis verringern.
If you have kidney problems, your doctor may want to give you a lower dose.
ELRC_2682 v1
Eine eingeschränkte Leber- oder Nierenfunktion kann das mit Daunorubicin und Cytarabin assoziierte Toxizitätsrisiko erhöhen.
Hepatic or renal impairment may increase the risk of toxicity associated with daunorubicin and cytarabine.
ELRC_2682 v1
Langsamer Herzschlag, Schwindel, Erbrechen, eingeschränkte Nierenfunktion einschließlich Nierenversagen wurden ebenfalls berichtet.
Slow heartbeat, dizziness, vomiting, reduced kidney function including kidney failure, have also been reported.
ELRC_2682 v1
Ältere Patienten Außer bei Hinweis auf eine eingeschränkte Nierenfunktion ist hier keine Dosisreduktion nötig.
Use in elderly No reduction in dosage is necessary unless there is evidence of renal failure.
ELRC_2682 v1

Related phrases

eingeschränkt eingeschränkte wahrnehmung eingeschränktes wissen eingeschränkter nierenfunktion
eingeschränkt einsetzbar eingeschränkte bewegung Nierenfunktion eingeschränkt fühlen
eingeschränktes halteverbot