Translation of "Eingeschränkter nierenfunktion" in English

Bei eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisänderung erforderlich.
No change in dosage is required for renal impairment.
EMEA v3
Für Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist daher keine Dosisanpassung erforderlich.
However, in adult patients with invasive candidiasis, oesophageal candidiasis, or invasive aspergillosis who received multiple daily doses of CANCIDAS 50 mg, there was no significant effect of mild to advanced renal impairment on caspofungin concentrations.
EMEA v3
Daten zur Anwendung von Epivir bei Kindern mit eingeschränkter Nierenfunktion liegen nicht vor.
There are no data available on the use of lamivudine in children with renal impairment.
EMEA v3
Luminity wurde nicht speziell bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion untersucht.
Luminity has not been specifically studied in patients with renal impairment.
EMEA v3
Die pharmakokinetischen Parameter von Ritonavir wurden bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht untersucht.
Ritonavir pharmacokinetic parameters have not been studied in patients with renal impairment.
EMEA v3
Die totale Plasmaclearance des Produktes ist bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion reduziert.
Eight percent of one dose of repaglinide is excreted through the kidneys and total plasma clearance of the product is decreased in patients with renal impairment.
EMEA v3
Bei mäßig eingeschränkter Nierenfunktion werden die pharmakokinetischen Eigenschaften von Reteplase nicht signifikant verändert.
Mild impairment of renal function did not significantly affect the pharmacokinetic properties of reteplase.
EMEA v3
Die Cmax war bei gesunden Probanden und bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ähnlich.
The Cmax was similar between healthy subjects and patients with renal impairment.
EMEA v3
Die Dosierung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion soll entsprechend nachstehender Tabelle 1 erfolgen:
Table 1: dosage adjustment in renal impairment
EMEA v3
Dies ist vor allem bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion wahrscheinlich.
This is especially likely in patients with renal insufficiency.
EMEA v3
Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion (siehe Abschnitt 4.2):
Patients with renal impairment (see section 4.2).
EMEA v3
Bei eingeschränkter Nierenfunktion ist eine niedrigere Anfangsdosis erforderlich (siehe Tabelle 1).
A lower starting dose is required in the presence of renal impairment (see Table 1 below).
EMEA v3
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion wird keine Dosisanpassung empfohlen.
No dose adjustment is recommended in patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion kann bei Anwendung von Thiaziddiuretika eine Azotämie auftreten.
Thiazide diuretic-associated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollte die Dosis angepasst werden.
An adjustment of the dose in patients with impaired renal function should be made.
ELRC_2682 v1
Für Patienten mit leicht und mäßig eingeschränkter Nierenfunktion werden keine Dosisanpassungen empfohlen.
No dose adjustments are recommended for mild and moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leicht bis mäßig eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Erwachsenen und Kindern mit eingeschränkter Nierenfunktion werden niedrigere Dosen gegeben.
Lower doses are given to adults and children with reduced kidney function.
ELRC_2682 v1
Eingeschränkte Nierenfunktion: Eine Dosisanpassung bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist nicht erforderlich.
Renal Impairment: Dosage adjustment is not necessary in patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Adalimumab wurde bei Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion nicht untersucht.
Adalimumab has not been studied in patients with hepatic or renal impairment
ELRC_2682 v1
Belimumab wurde an einer begrenzten Anzahl von SLE-Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion untersucht.
Belimumab has been studied in a limited number of SLE patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion müssen die Dosen angepasst werden.
Doses must be adjusted in patients with severely reduced kidney function.
ELRC_2682 v1
Für Patienten mit leicht eingeschränkter Nierenfunktion und multiplem Myelom ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustments are required for patients with mild renal impairment and multiple myeloma.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Lenalidomid wurde an Studienteilnehmern mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht-malignen Ursprungs untersucht.
The pharmacokinetics of lenalidomide was studied in subjects with renal impairment due to nonmalignant conditions.
ELRC_2682 v1
Empfohlene Dosisanpassungen für Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sind in Abschnitt 4.2 beschrieben.
Recommended dose adjustments in patients with impaired renal function are described in section 4.2.
ELRC_2682 v1
Die renale Ausscheidung von Hydrochlorothiazid ist bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion verringert.
Renal excretion of hydrochlorothiazide is reduced in patients with impaired renal function.
ELRC_2682 v1
Bei Patientinnen mit mäßig und leicht eingeschränkter Nierenfunktion ist Evista mit Vorsicht anzuwenden.
In patients with moderate and mild renal impairment, Evista should be used with caution.
ELRC_2682 v1

Related phrases

aussagekraft eingeschränkt eingeschränkte anzahl Nierenfunktion eingeschränkter nierenfunktion
eingeschränkte nierenfunktion eingeschränkter mobilität eingeschränktes halteverbot eingeschränkt nutzbar
eingeschränkt eingeschränktes wissen