Translation of "Eingereichte arbeiten" in English
Nur
in
Englisch,
Französisch
oder
Deutsch
eingereichte
Arbeiten
werden
akzeptiert.
Only
works
submitted
in
English,
French
or
German
will
be
accepted.
ParaCrawl v7.1
Erkundige
dich,
welche
Strafe
zu
spät
eingereichte
Arbeiten
nach
sich
ziehen.
Look
at
your
syllabus
to
find
out
the
penalty
for
late
work.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
von
der
Jury
1.700
eingereichte
Arbeiten
bewertet.
The
jury
evaluated
a
total
of
1,700
entries.
ParaCrawl v7.1
Eingereichte
Arbeiten
sollten
innovative
Ideen,
Konzepte
und
Implementierungen
auf
dem
Gebiet
der
IT-Sicherheit
vorstellen.
Submitted
work
should
present
innovative
ideas,
concepts
and
implementation
in
the
field
of
IT
Security.
ParaCrawl v7.1
Die
Akademie
der
bildenden
Künste
Wien
übernimmt
keine
Haftung
für
eingereichte
Arbeiten
und
Unterlagen.
The
Academy
of
Fine
Arts
Vienna
accepts
no
liability
for
submitted
works
and
documents
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Genehmigung
beim
griechischen
Ministerium
für
Umwelt,
Raumordnung
und
öffentliche
Arbeiten
eingereichte
Studie
sieht
die
Errichtung
von
Industrieanlagen
und-gebäuden
vor
sowie
den
Bau
von
an
Land
oder
auf
Pontons
gelegenen
Brennstofftanks
für
die
Versorgung
von
Schiffen.
The
study
which
has
been
submitted
to
the
Greek
Ministry
for
the
Environment,
Re
gional
Planning
and
Public
Works
for
approval
provides
for
the
construction
of
industrial
facilities
and
buildings
and
fuel
tanks
-
both
floating
and
on
dry
land
-
to
supply
ships.
EUbookshop v2
Die
Preisverleihung
des
IPS
e.max
Smile
Award
fand
im
Rahmen
des
„International
Expert
Symposium“
im
Juni
2016
in
Madrid
mit
mehr
als
400
eingereichte
Arbeiten
aus
Asien
–
Pazifik,
Europa
–
Mittlerer
Osten
–
Afrika,
Nord-
und
Südamerika
statt.
The
IPS
e.max
Smile
Award’s
award
ceremony
held
place
in
Madrid
in
June
2016
under
the
accounts
of
the
“International
Expert
Symposium”
with
more
than
400
submitted
works
from
Asia
–
Pacific,
Europe
–
the
Middle
East
–
Africa,
North
and
South
America.
CCAligned v1
Eingereichte
Arbeiten
müssen
im
Jahr
2016
oder
später
entstanden
sein
und
können
in
mehreren
Kategorien
eingereicht
werden.
Submitted
works
must
have
been
created
in
2016
or
later
and
can
be
submitted
in
several
categories.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisrichter
Adrian
Hoppenstedt,
Vorsitzender
der
Jury
und
Präsident
des
bdla,
Jan-Dieter
Bruns,
Bruns
Pflanzen
Bad
Zwischenahn,
Prof.
Undine
Giseke,
Landschaftsarchitektin
Berlin/Leipzig,
Prof.
Ariane
Röntz,
Landschaftsarchitektin
Berlin,
Roland
Raderschall,
Landschaftsarchitekt
BSLA,
Meilen/Schweiz,
Dr.
Christian
Welzbacher,
Architekturkritiker,
Berlin,
und
Prof.
Peter
Wippermann,
Trendbüro
Hamburg,
bewerteten
auf
ihrer
Sitzung
am
16.
und
17.
Februar
2007
in
Berlin
83
zum
Wettbewerb
eingereichte
Arbeiten.
The
price
judges
Adrian
Hoppenstedt,
chairman
of
the
jury
and
president
bdla,
January
Dieter
Bruns,
Bruns
plants
bath
intermediate
ancestor,
Professor
Undine
Giseke,
Landschaftsarchitektin
Berlin/Leipzig,
Professor
Ariane
Röntz,
Landschaftsarchitektin
Berlin,
Roland
Raderschall,
landscape
architect
BSLA,
miles/Switzerland,
Dr.
Christian
Welzbacher,
architecture
critic,
Berlin,
and
Professor
Peter
Wippermann,
Trendbüro
Hamburg,
evaluated
at
their
meeting
to
16.
and
17
February
2007
in
Berlin
83
work
submitted
to
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
eingereichte
Arbeiten
befinden
sich
auf
hohem
technischen
Niveau
und
deren
Ausführung
erfordert
von
den
Nachwuchskonstrukteuren
Leidenschaft
und
Kenntnisse
aus
den
Bereichen
Elektronik,
Mechanik
und
Informatik.
Many
of
submitted
works
represent
very
high
technical
level,
and
their
execution
requires
from
young
designers
passion
and
expertise
in
electronics,
mechanical
engineering
and
IT
sciences.
ParaCrawl v7.1
Alle
eingereichten
Arbeiten
werden
auf
der
Internetplattform
netzspannung.org
publiziert.
All
entries
are
published
on
the
netzspannung.org
Internet
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
sowie
die
Qualität
der
eingereichten
Arbeiten
hat
uns
überrascht:
The
number
and
the
quality
of
the
submitted
work
has
surprised
us:
CCAligned v1
Die
eingereichten
Arbeiten
müssen
zu
einem
wesentlichen
Teil
aus
Fotos
bestehen.
The
substantial
part
of
the
submitted
work
should
be
photographs.
ParaCrawl v7.1
Weniger
als
25%
der
eingereichten
Arbeiten
konnten
angenommen
werden.
Less
than
25%
of
submitted
papers
were
accepted
for
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
eingereichten
Arbeiten
werden
den
Absendern
zurückgegeben.
Other
work
submitted
shall
be
returned
to
the
authors
concerned.
ParaCrawl v7.1
Die
Stiftung
und
die
Schaeffler
Gruppe
werden
die
eingereichten
Arbeiten
sorgfältig
behandeln.
The
foundation
and
the
Schaeffler
Group
will
handle
the
submitted
treatises
with
care.
ParaCrawl v7.1
Alle
eingereichten
Arbeiten
dürfen
für
den
Wettbewerb
und
seine
publizistische
Auswertung
genutzt
werden.
All
submitted
projects
may
be
used
for
the
competition
and
its
relevant
journalistic
evaluation.
CCAligned v1
Es
wurden
insgesamt
22
Arbeiten
eingereicht.
A
total
of
22
projects
were
submitted.
CCAligned v1
Insgesamt
wurden
36
Arbeiten
eingereicht,
wovon
10
Projekte
ausgezeichnet
wurden.
A
total
of
36
works
were
submitted.
10
of
the
projects
received
awards.
CCAligned v1
Weitere
Bedingungen
für
die
Verwendung
der
eingereichten
Arbeiten
sind
in
den
Teilnahmebedingungen
geregelt.
Conditions
for
use
of
the
proposed
work
are
determined
in
the
conditions
for
participation.
CCAligned v1
Es
können
bis
zu
fünf
Arbeiten
eingereicht
werden.
Up
to
five
works
can
be
submitted.
CCAligned v1
Der
Inhalt
der
eingereichten
Arbeiten
wird
vertraulich
behandelt.
The
contents
of
the
submitted
treatises
will
be
treated
confidentially.
ParaCrawl v7.1
Die
eingereichten
Arbeiten
dürfen
nicht
älter
als
zwei
Jahre
sein.
Papers
submitted
must
not
be
older
than
two
years.
ParaCrawl v7.1
Die
eingereichten
Arbeiten
dürfen
zuvor
noch
nicht
in
internationalen
Ausstellungen
gezeigt
worden
sein.
The
works
submitted
to
selection
should
not
have
been
shown
in
another
international
exhibition
before.
ParaCrawl v7.1
Das
gestalterische
Niveau
der
eingereichten
Arbeiten
musste
deutlich
über
dem
Normalen
liegen.
The
standard
of
the
design
of
the
sent-
in
papers
had
to
be
clearly
above
the
normal.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
unsere
Arbeiten
eingereicht
und
hierzu
auch
eine
Präsentation
erstellt.
I
submitted
my
work
and
also
made
a
presentation.
ParaCrawl v7.1
Die
eingereichten
Arbeiten
folgten
einem
klassischen
Ausstellungsdisplay.
The
works
entered
will
be
presented
in
a
classic
exhibition
display.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Heo
eingereichte
Arbeit
besteht
im
Original
aus
24
Fotomotiven.
The
original
piece
submitted
by
Heo
consists
of
24
photographic
motifs.
ParaCrawl v7.1