Translation of "Einfluss nimmt" in English
Der
Mensch
nimmt
Einfluss
auf
die
Meere
und
die
Ökosysteme
verändern
sich.
Man
has
an
impact
on
the
seas
and
the
ecosystems
are
changing.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
nimmt
Russland
auf
demokratische
Wahlen
in
Europa?
What
impact
does
Russia
have
on
democratic
elections
in
Europe?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Einfluss
nimmt
der
Bedruckstoff
auf
die
Qualität
der
Rillung?
Which
influence
on
the
quality
of
the
creasing
has
the
material
to
be
imprinted?
ParaCrawl v7.1
Der
Einfluss
des
Nachlauf
nimmt
mit
steigender
Profildicke
zu.
The
influence
of
the
wake
increases
as
the
airfoil
thickness
increases.
EuroPat v2
Die
Information
über
Hindernisse
im
Arbeitsbereich
nimmt
Einfluss
auf
die
Steuerung
der
Arbeitsaggregate.
Information
on
obstacles
in
the
working
area
has
an
influence
on
the
control
of
the
work
units.
CCAligned v1
Die
Sprache
nimmt
Einfluss
auf
das
Textbild.
Language
influences
text
image.
ParaCrawl v7.1
Denn
jede
(Spiel)Entscheidung
nimmt
Einfluss
auf
das
weltweite
Klima.
Every
(game)
decision
influences
the
global
climate.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbandart
nimmt
Einfluss
auf
die
Feuerbeständigkeit
der
Wand.
The
type
of
ties
influences
the
wall
fire
rating.
ParaCrawl v7.1
Feng
Shui
nimmt
Einfluss
auf
die
Komponente
Erde.
Feng
Shui
influences
the
earth
component.
ParaCrawl v7.1
Die
fortschreitende
technische
Entwicklung
nimmt
Einfluss
auf
die
Angebote
im
Rahmenprogramm.
The
advancing
technical
development
has
an
influence
on
the
offers
in
the
accompanying
programme.
ParaCrawl v7.1
Der
demografische
Wandel
nimmt
Einfluss
auf
die
Branche.
Demographic
change
is
influencing
the
sector.
ParaCrawl v7.1
Der
Verbraucherrat
nimmt
Einfluss
und
versucht,
Verbraucher
durch
Information,
Ra...
The
Consumer
Council
endeavours
to
influence
policy,
and
aims
to
educate
consumers
through
inf...
ParaCrawl v7.1
Jedes
dieser
Module
nimmt
Einfluss
auf
die
Nachhaltigkeit
von
Produkten.
Each
of
these
modules
impacts
the
sustainability
of
products.
ISPO
Munich
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Teil
einer
Föderation,
auf
deren
Entstehen
Russland
Einfluss
nimmt.
Even
part
of
a
federation
Russia
is
working
to
create.
ParaCrawl v7.1
Die
Conversion-Rate
nimmt
Einfluss
auf
Deinen
ROI.
Conversion
rate
influences
your
ROI
and
overall
bottom
line.
ParaCrawl v7.1
Jede
unserer
Entscheidungen
nimmt
Einfluss
auf
die
Zukunft.
Every
one
of
our
decisions
influences
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ein
Instrument
ist
doch
nicht
marktbasiert,
nur
weil
es
auf
Bestandteile
des
Marktes
Einfluss
nimmt.
The
mere
fact
that
an
instrument
influences
sections
of
the
market
does
not
make
it
market-based.
Europarl v8
Eine
Vielzahl
nichtstaatlicher
Einrichtungen
nimmt
Einfluss
auf
den
Integrationsprozess,
was
jeweils
einen
Mehrwert
bewirken
kann.
Numerous
non-governmental
actors
influence
the
integration
process
of
immigrants
and
can
have
an
additional
value.
TildeMODEL v2018
Und
es
braucht
ein
Mitglied
der
Schulbehörde,
das
für
uns
Einfluss
nimmt
und
sagt:
And
it
takes
a
school
board
member
who
is
going
to
lobby
for
you
and
say,
QED v2.0a
Es
nimmt
Einfluss
aus
dem
klassischen
Big
Muff-Pedal,
dennoch
bietet
erweiterte
Funktionalität
und
Vielseitigkeit.
It
takes
influence
from
the
classic
Big
Muff
pedal,
yet
provides
expanded
capability
and
versatility.
ParaCrawl v7.1
Er
wirkt
auf
alle
Wirtschaftssektoren
und
nimmt
Einfluss
auf
das
gesellschaftliche
Leben
in
all
seinen
Zusammenhängen.
It
affects
all
economic
sectors
and
has
an
influence
on
social
life
in
all
its
contexts.
ParaCrawl v7.1
Es
bereitet
die
Brustdrüse
auf
die
Milchproduktion
vor
und
nimmt
Einfluss
auf
das
fetale
Wachstum.
It
prepares
the
mammary
glands
for
milk
production
and
influences
fetal
growth.
ParaCrawl v7.1