Translation of "Einfacher durchschnitt" in English

Dodger blau gleitender Durchschnitt ist ein 5-Periode einfacher gleitender Durchschnitt auf Schlusskurs angewandt.
Dodger blue moving average is a 5-period simple moving average applied to closing price.
ParaCrawl v7.1

Am weitesten verbreitet sind zwei oder mehr einfacher gleitender Durchschnitt mit verschiedenen Perioden.
The most common are two or more simple moving average with different periods.
ParaCrawl v7.1

Berechnet als einfacher Durchschnitt der Unternehmensdividendenrenditen in dieser Gruppe.
Calculated as the simple average of company dividend yields in this group.
CCAligned v1

Die einfachste FIR-Filter mit konstanter Verzögerung ist einfacher gleitender Durchschnitt (SMA):
The simplest FIR filter with constant delay is Simple Moving Average (SMA):
ParaCrawl v7.1

Die Funktionsrelation kann hervorquellen ist schwieriger als ein einfacher Durchschnitt.
The functional relation may well be more complicated than a simple average.
ParaCrawl v7.1

Die lineare gewichtete gleitenden Durchschnitt reagiert schneller auf Preisänderungen als einfacher gleitender Durchschnitt.
The linear weighted moving average reacts faster at price changes than the simple moving average.
ParaCrawl v7.1

Die erfindungsgemäß gesteuerte Waage soll bei einfacher Steuerung im Durchschnitt schnell Mischpost verarbeiten können.
The inventively controlled scale should be able to process mixed mail quickly on average given a simple control.
EuroPat v2

Darüber hängt vieles von der gewählten Methode ab (z.B. einfacher Durchschnitt gegenüber nach Handelsvolumen gewichtetem Durchschnitt).
At the multilateral level, the textile sector has been progressivelyliberalised and all remaining quotas will be phased out by 1 January 2005.
EUbookshop v2

Bei der Verwendung von Stunden- oder tageweise Kerzenhalter Preise, ein einfacher gleitender Durchschnitt von 50-Periode (50 SMA) ist ein guter Trend-filter.
When using hourly or daily candlestick pricing, a 50-period simple moving average (50 SMA) is a good trend filter.
CCAligned v1

Es gibt 4 Arten von gleitenden Durchschnitten: einfacher gleitender Durchschnitt (SMA), Linar gewichteter gleitender Durchschnitt (LWMA), exponentieller gleitender Durchschnitt (EMA) und den geglätteten gleitenden Durchschnitt (SMMA).
There are 4 types of moving averages: The simple moving average (SMA), linar weighted moving average (LWMA), exponential moving average (EMA) and the smoothed moving average (SMMA).
ParaCrawl v7.1

In der Berichtsperiode befand sich ein einfacher gewichteter Durchschnitt von 19.984.740 Aktien im Umlauf, wodurch sich ein Gewinn je Aktie von 4,53 EUR (Q1-3 2011: 4,58 EUR) ermittelt.
In the reporting period, a simple weighted average of 19,984,740 shares was outstanding, resulting in earnings per share of EUR 4.53 (1-3Q 2011: EUR 4.58).
ParaCrawl v7.1

Ma Ei Talu Valgust ist nicht schlecht, aber auch nicht gut, sondern ganz einfacher Durchschnitt – und CDs der Gangart gibt es heutzutage leider genügende in diesem Genre, weswegen ich die Scheibe eigentlich auch nur wirklichen Die Hard Fans empfehlen kann.
Ma Ei Talu Valgust isnt' a bad release, but it's also not good – just plain average – and CDs in this form are pretty frequent nowadays in this genre, so I can just recommend it to real Die Hard fans.
ParaCrawl v7.1

Diese inidicator verwendet einfacher gleitender Durchschnitt 20,50,100,200 den nächsten Zielbereich, um zu sehen, es wird...
This inidicator uses simple moving average 20,50,100,200 to see the next target area it will...
ParaCrawl v7.1

Z.B. kann ein einfacher gleitender Durchschnitt, bei dem die letzten x Werte der Einschaltzeitdauer gleich gewichtet werden, oder ein gewichteter gleitender Mittelwert verwendet werden, bei dem älteren Einschaltzeitdauer-Werten eine z.B. linear absteigende Gewichtung zugeordnet werden.
For example, a simple moving average, in which the last x values of the switch-on time period are weighted identically, or a weighted moving average in which, for example, a linearly falling weighting is assigned to older switch-on time period values can be used.
EuroPat v2

Diese inidicator verwendet einfacher gleitender Durchschnitt 20,50,100,200 den nächsten Zielbereich zu sehen, es berührt, so dass Sie wissen, wo sein Gehen…
This inidicator uses simple moving average 20,50,100,200 to see the next target area it will touch so you know where its going…
CCAligned v1

Ein typischer einfacher gleitender Durchschnitt seinen Wert berechnen, indem ((Hoch – Low) / 2).
A typical Simple moving average calculate his value by ((High – Low) / 2).
ParaCrawl v7.1

Die Grundlinie ist der Unterschied zwischen 2 exponentielle gleitende Durchschnitte und die Signalleitung des MACD ist ein einfacher gleitender Durchschnitt der Basislinie.
The base line is the difference between 2 exponential moving averages, and the signal line of the MACD is a simple moving average of the base line.
ParaCrawl v7.1

Die oben genannte Berechnung basiert nach der Vermutung, daß die X-Chromosom-in Verbindung stehenden Fähigkeiten einer Frau ein einfacher Durchschnitt der Werte sind, die nach den Genen gegründet werden, die von ihrer Mutter übernommen werden und Vater.
The above computations are based upon the supposition that a female's X-chromosome-related abilities are a simple average of the values based upon the genes inherited from her mother and father. The functional relation may well be more complicated than a simple average.
ParaCrawl v7.1

Ist das motto für das jahr 2019, der tag vom UNESCO der Radio, "ein einfacher durchschnitt und wirtschaftlich geeignet zu erreichen, gemeinden auf der ganzen welt und an abgelegenen orten " .
Is the motto for the 2019 of the day devoted from UNESCO the Radio, "a medium is simple and economical and suited to reach scattered communities in the world and in remote locations" .
ParaCrawl v7.1

Ein typischer einfacher gleitender Durchschnitt seinen Wert berechnen, indem ((High – Low) / 2) .
A typical Simple moving average calculate his value by ((High – Low) / 2) .
ParaCrawl v7.1

In der Berichtsperiode befand sich ein einfacher gewichteter Durchschnitt von 20.000.000 Aktien im Umlauf, woraus sich ein Gewinn je Aktie von 4,62 EUR (Q1-3 2012: 4,56 EUR) ermittelt.
In the reporting period, a basic weighted average of 20,000,000 shares was outstanding, resulting into earnings per share of EUR 4.62 (1-3Q 2012: EUR 4.56).
ParaCrawl v7.1

Das Währungspaar ist zu einem bullischen Trading über seinem gleitenden 200-Tage-Durchschnitt (einfacher gleitender Durchschnitt) und dem 10-Tage-EMA (exponentieller gleitender Durchschnitt) zurückgekehrt.
The AUD/USD has turned bullish trading back above its 200 day MVA (simple moving average) and 10 day EMA (exponential moving average).
ParaCrawl v7.1

Falls der US-Dollar aber abschwächt, kann es sein, dass Gold sich zurück in Richtung seines 200-Tage-SMA (einfacher gleitender Durchschnitt) in der Nähe von 1.276,31 US-Dollar bewegt.
However, if the US Dollar weakens, traders may look for Gold to move back towards its 200 day SMA (simple moving average) near $1,276.31.
ParaCrawl v7.1

Für jedes Maß wurde für alle Panels A bis C ein einfacher Durchschnitt der Länder berechnet, die in Panel C von Tabelle 6.9 enthalten sind.Das Verhältnis zwischen dem Durchschnitt (gemeinsamer Wert für die Ländergruppe) für Panel C und dem für Panel A ergibt den Faktor, mit dem statistische Angaben für Länder,die in Panel A enthalten sind, aber nicht in Panel C (Deutschland, Vereinigtes Königreich und Luxemburg)multipliziert und dann in Panel C eingesetzt werden.Das Verhältnis zwischen dem Durchschnitt für Panel C und dem für Panel B ergibt den Faktor, mit dem statistische Angaben für Länder, die in Panel B enthalten sind,aber nicht in Panel C (Österreich) multipliziert und dann in Panel C eingesetzt werden.
For each measure, a simple average over countries covered in panel C of Table 6.9 was calculated for all panels A-C.The ratio of the average (for the common set of countries) for panel C to that for panel A gives the factorby which statistics for countries covered in panel A but not in C (Germany, the UK and Luxembourg) aremultiplied and then incorporated into panel C.The ratio of the average for panel C to that for panel B gives thefactor by which statistics for countries covered in panel B but not in C (Austria) are multiplied and thenincorporated into panel C.
EUbookshop v2

Die lila gleitenden Durchschnitt ist ein 5-Periode einfachen gleitenden Durchschnitt zu Eröffnungskurs angewendet.
The purple moving average is a 5-period simple moving average applied to opening price.
ParaCrawl v7.1

Die Songs sind einfach nur billiger Durchschnitt, langweilig und vorhersehbar.
The Songs are a cheap average, boring and predictable.
ParaCrawl v7.1

Bollinger-Bänder haben eine Standardeinstellung von 20 Perioden für den einfachen gleitenden Durchschnitt.
Bollinger Bands have a default setting of 20 periods for the simple moving average.
ParaCrawl v7.1

Einfaches Verschieben von durchschnittlichen (SMA) ist der einfache Durchschnitt.
Simple Moving Average (SMA) is the basic average.
ParaCrawl v7.1

Die Basis bildet der einfach gleitenden Durchschnitt.
The base of the bands is a simple moving average.
ParaCrawl v7.1

Die einfache gleitenden Durchschnitt ist die einfachen Daten wie die Berechnung oben.
The simple moving average is the plain data like the calculation above.
ParaCrawl v7.1

In unserem Beispiel betrachten wir zu diesem Zweck den einfachen Durchschnitt der Teilnehmerund der Nichtteilnehmergruppe.
In our example we formsimple averages over the group of participantsand nonparticipants.
EUbookshop v2