Translation of "Einfach ignorieren" in English
Was
also
ist
zu
tun:
einfach
die
Regeln
ignorieren?
What
therefore
should
be
done:
ignore
the
rules?
Europarl v8
Da
wir
das
wissen,
können
wir
es
nicht
einfach
ignorieren.
Knowing
all
this,
we
cannot
simply
ignore
it.
Europarl v8
Die
Dot-Com-Welt
ist
zu
wichtig,
als
dass
man
sie
einfach
ignorieren
könnte.
The
dot
com
world
is
too
important
to
ignore.
Europarl v8
Die
europäischen
Entscheidungsträger
können
diese
wichtige
Demonstration
nicht
einfach
ignorieren.
European
leaders
cannot
ignore
this
important
demonstration.
Europarl v8
Wir
können
dieses
Problem
nicht
einfach
ignorieren.
We
can't
just
ignore
this
problem.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
nicht
einfach
ignorieren,
was
Tom
uns
aufgetragen
hat.
We
can't
just
ignore
what
Tom
told
us
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Tom
nicht
einfach
ignorieren.
I
can't
just
ignore
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
das
hier
nicht
einfach
ignorieren.
We
can't
just
ignore
this.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
das
nicht
einfach
ignorieren.
You
just
can't
ignore
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
könnt
das
nicht
einfach
ignorieren.
You
just
can't
ignore
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
das
nicht
einfach
ignorieren.
You
just
can't
ignore
it.
Tatoeba v2021-03-10
Orbán
wird
sie
einfach
kaltschnäuzig
grinsend
ignorieren.
Orbán
will
simply
ignore
them
with
smirking
pleasure.
News-Commentary v14
Es
wäre
aber
auch
unklug,
diese
Warnzeichen
einfach
zu
ignorieren.
However,
it
would
also
be
unwise
to
ignore
these
warning
signs
altogether.
TildeMODEL v2018
Wir
können
einen
Mord
nicht
so
einfach
ignorieren.
Are
you
crazy?
We
find
a
dead
body
in
your
office,
we
can't
ignore
it.
OpenSubtitles v2018
Die
äußerst
schwierigen
wirtschaftlichen
Realitäten
in
ganz
Europa
konnten
wir
einfach
nicht
ignorieren.
We
simply
could
not
ignore
the
extremely
difficult
economic
realities
across
Europe.
TildeMODEL v2018
Wo
ich
auch
hingucke,
ich
kann
es
einfach
nicht
ignorieren.
No
matter
where
I
try
to
look,
I
can't
stop
looking
at
it.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mich
nicht
einfach
ignorieren.
You
can't
just
ignore
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
einfach
nicht
ignorieren,
was
jenseits
unserer
Grenzen
vorgeht.
We
cannot
simply
ignore
what
is
happening
beyond
our
borders.
TildeMODEL v2018
Es
ist
nicht
einfach,
ihn
zu
ignorieren.
He's
not
so
easy
to
ignore.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
Daniel
Whitehall
nicht
einfach
ignorieren.
We
can't
just
ignore
Daniel
Whitehall.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
einen
Fehler
macht,
kann
man
das
nicht
einfach
ignorieren.
When
you
do
something
wrong,
you
can't
just...
like...
ignore
it.
OpenSubtitles v2018
Und,
wissen
Sie,
das
können
Sie
einfach
ignorieren.
And,
uh,
you
know,
you
can
just
ignore
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
nicht
einfach
ignorieren.
We
cannot
simply
ignore
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
ignorieren
einfach
Anrufe
vom
Bürgermeister?
When
did
you
decide
it
was
okay
to
ignore
calls
from
the
mayor?
OpenSubtitles v2018
Das
können
wir
nicht
einfach
ignorieren.
That
has
to
matter.
We
can't
ignore
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
sie
einfach
ignorieren?
Maybe
we
just
ignore
her
and
hope
for
the
best?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
das
einfach
mal
ignorieren.
Okay,
I'm
just
gonna
let
that
one
slide
right
by.
OpenSubtitles v2018
Oder
es
einfach
ignorieren,
sodass
ich
nicht
aus
der
Schule
geschmissen
werde?
Or
just
ignore
it
so
I
don't
get
kicked
out
of
school?
OpenSubtitles v2018
Oh,
klar,
ihr
wollt
das
einfach
ignorieren.
Oh,
I
can
dig.
You're
just
gonna
ignore
that?
OpenSubtitles v2018