Translation of "Einfachen tatsache" in English

And much of that profit is based on a simple fact.

Superior image processing relies on one simple truth: no shortcuts.

Most projects would be better and cheaper by virtue of this very simple fact.

Important in this simple fact - this is the correct selection of plants.

In simple fact, numerous folks nowadays have grow to be addicted to betting.

You're running away from the fact that you alone can create your own happiness.

Many of the free programs have been totally abandoned for many years due to this simple fact.

The simple fact is that because higher depth is harder to achieve, then people drop out.

Its popularity is due to the simple fact that it exhibits many very favourable properties.

Its popularity is due to the simple fact that it exhibits many very favorable properties.

Maybe it is in the simple fact that almost everyone links tobogganing with childhood memories.

This will increase unemployment but not because of some kind of Phillips link between inflation and unemployment but simply because zero inflation will force certain businesses to make direct wage cuts in order to bring relative wages into line with supply and demand.

I would remind the Commission of the need to prioritise the financial resources for this purpose, especially because of the simple fact that electric vehicles have the additional benefit of having an excellent energy storage capacity, which the other options do not have and which is so necessary for our energy independence.

In the case in point, a campaigner on environmental issues has been arrested simply for collaborating on a report dealing with pollution of the waters around the Kola peninsula.

I also think that if we really want Europe to take the lead in specialist technologies, we must base our thinking on the simple fact that eight out of ten Nobel prize winners for science come from the USA.

It talks too much about rights and privileges and too little about the fact that they cannot be guaranteed without a well-organised effort and responsibility for the economic effects at each stage.

We are concerned for the simple reason that Parliamentary committees do not always reflect the views of the majority of Parliament, and we would be in very great danger of ending up with conflicting resolutions with conflicting content.

I do not think that Europe would be a democracy if it did not take that simple statistical fact into account.

It is jobs and businesses that create growth. We derive hope from the simple fact that we are successful in those countries and those parts of our economies in which we have implemented reforms.

The consumer becomes a tax payer simply by making a purchase, even if it is just a loaf of bread.

But intelligence tests are also radically incomplete as measures of cognitive functioning, which is evident from the simple fact that many people display a systematic inability to think or behave rationally despite having a more than adequate IQ.

Because of this simple fact, the military considerations are very different from those in a conflict between countries that are distant from each other.

However, such a definition should be reviewed and refreshed, starting from the simple fact that an island is a territory that cannot be reached on foot.

This is a healthy and politically mature position because it assumes a simple fact: no European country, acting alone, can be a fully independent player in the globalised world.

The Commission gathered evidence of cases where the established suppliers of cheese foils were discredited by customers because of the simple fact that they moved some of their production from one site to another.

First of all, as I said, because the mere fact that the plan to move the yards partly raises the question of the legitimacy of the requested state aid.