Translation of "Einfache werkzeuge" in English
Sogar
die
Jäger
und
Sammler
habe
einige
einfache
Werkzeuge
benutzt.
Even
the
hunter-gatherers
used
some
elementary
tools.
TED2020 v1
Wir
finden
nicht
mehr
einfache
Werkzeuge
sondern
ganze
Systeme.
What
we
find
is,
no
longer
simple
tools,
but
systems.
TED2020 v1
Und
das
waren
einfache
Werkzeuge
und
einfache
Kunstwerke.
And
that
was
simple
tools
and
simple
artwork.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
bearbeiten
müssen,
gibt
es
einfache
intuitive
Werkzeuge
zur
Nutzung.
If
you
need
to
edit,
there
are
simple
intuitive
tools
to
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
eine
schnelle
und
einfache
Möglichkeit
Ihre
Werkzeuge
und
C-Artikel
zu
verwalten.
It
provides
a
quick
and
easy
option
for
managing
your
tools
and
C-items.
ParaCrawl v7.1
Oft
werden
innerhalb
kurzer
Zeit
einfache
und
kosteneffiziente
Werkzeuge
mit
verminderter
Standzeit
benötigt.
It
often
happens
that
basic
and
cost-effective
tools
with
reduced
lifetime
are
needed
within
a
short
period.
ParaCrawl v7.1
Dafür
haben
sie
einfache
Werkzeuge,
die
nicht
ihnen
gehören.
For
that
they
have
simple
tools,
which
are
not
their
own.
ParaCrawl v7.1
Systemmanager
Arbeitsflächen
Einfache
Werkzeuge
für
Desktop
und
Deskbar.
Simple
tools
to
install
on
your
Desktop
and
Deskbar.
ParaCrawl v7.1
Papierwischer
und
Tortillions
sind
einfache,
unschätzbare
Werkzeuge
für
Pastellkünstler.
Paper
stumps
and
tortillions
are
simple,
invaluable
tools
for
pastel
artists.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Werkzeuge
gestatten
die
optimale
Darstellung
der
Scanneraufnahme
und
die
Navigation
im
Datensatz.
Easy
tools
allow
the
perfect
representation
of
the
scanner
recordings
and
the
navigation
through
the
data
record.
ParaCrawl v7.1
Das
geschilderte
Ausführungsbeispiel
ermöglicht
eine
kostengünstige
Fertigung
durch
einfache
Werkzeuge.
The
described
embodiment
allows
for
inexpensive
manufacture
using
simple
tools.
EuroPat v2
Recht
einfache
Versammlung,
keine
Werkzeuge
erfordert.
Pretty
easy
assembly,
No
tools
required.
CCAligned v1
Sie
erhalten
einfache
Instrumente
und
Werkzeuge,
um
folgende
Fragestellungen
noch
erfolgreicher
anzupacken:
How
simple
tools
will
help
you
to
address
these
questions
with
even
more
success
in
future:
CCAligned v1
Er
hatte
einfache
Werkzeuge
Sein
primäres
Werkzeug
Pflanzung
war...
He
Had
Simple
Tools
His
primary
planting
tool
was
a
stick!
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
hierzu
ein
paar
einfache
Werkzeuge:
First,
you'll
need
a
few
simple
tools:
ParaCrawl v7.1
Der
Empfänger
hat
einfache
Werkzeuge,
um
dem
Missbrauch
seiner
Mailadresse
zu
begegnen.
The
recipient
has
simple
tools
to
combat
misuse
of
his
e-mail
address.
ParaCrawl v7.1
Leichter
Zugang
zu
den
Nadeln,
der
das
einfache
Reinigen
ohne
Werkzeuge
ermöglicht.
Needles
are
easy
to
access,
easy
to
clean
and
can
be
changed
without
tools.
ParaCrawl v7.1
Dreh-
und
Angelpunkt
der
Ökoroutine
sind
konkrete
und
einfache
politische
Werkzeuge.
Concrete
and
simple
political
tools
are
the
pivot
of
ecoroutine.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Werkzeuge
um
mit
der
Verwaltung
von
Resourcenanforderungen
zu
helfen.
Simple
tools
to
help
manage
your
resourcing
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
E-Mail-Marketing-Services
bieten
einfache
Werkzeuge,
um
eine
Segmentierung
zu
erreichen.
Most
email
marketing
services
offer
simple
tools
to
achieve
segmentation
.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
einfache
Werkzeuge
machen
es
möglich:
It's
all
possible,
with
only
a
few
simple
tools:
ParaCrawl v7.1
Diese
an
sich
übliche
Ausgestaltungsform
hat
lediglich
fertigungstechnische
Gründe,
um
möglichst
einfache
Werkzeuge
zu
erhalten.
This
configuration
shape
which
is
usual
is
only
due
to
reasons
of
manufacturing
technology
is
order
to
retain
as
simple
as
possible
tools.
EuroPat v2
Die
Unfälle,
die
durch
Gezahe
und
maschinelle
sowie
einfache
Werkzeuge
verursacht
wurden
wie:
Bohrmaschinen.
Category
IV
cover·
accidente
cauaed
by
the
use
of
tools
such
as
portable
drilla,
drills
on
stands,
hand
savs,
pneumatic
pieka,
lifting
gear,
pushers,
etc.
EUbookshop v2
Das
Ziel
der
Website
ist
es,
einfache
Werkzeuge
zur
Verfügung
zu
Längeneinheiten
umwandeln.
The
goal
of
the
site
is
to
provide
simple
tools
to
convert
length
units.
CCAligned v1