Translation of "Einfache rechnung" in English

Schauen Sie, das ist eine einfache Rechnung aus der Verhaltensökonomie.
Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics.
TED2020 v1

In der Wirtschaftstheorie ist Betrug nur eine einfache Kosten-Nutzen-Rechnung.
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost-benefit analysis.
TED2013 v1.1

Es ist eine ganz einfache Rechnung:
It's now a simple matter of mathematics.
OpenSubtitles v2018

Bei Blutverlust gibt es eine einfache Rechnung.
There's a cold math to blood loss.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine ganz einfache Rechnung.
It's simple math.
OpenSubtitles v2018

Erfindungsgemäß erhält man durch eine einfache Rechnung die gewünschten Werte.
According to the invention, the desired values are obtained by means of a simple calculation.
EuroPat v2

Die Auswahl erfolgt durch eine einfache Modulo-Rechnung.
The selection is made by means of a simple modulo calculation.
EuroPat v2

Nun will ich versuchen, eine einfache Rechnung aufzumachen.
I shall now try to make a simple calculation.
EUbookshop v2

Wie viel, zeigt eine einfache Rechnung:
How much, a simple calculation is showing:
ParaCrawl v7.1

Eine einfache Rechnung hilft Ihnen viel beim Umgang mit finanziellen Produkten oder Dienstleistungen.
A simple account helps you a lot while dealing with financial products or services.
ParaCrawl v7.1

Nach Buchung erhalten Sie von Inselhüpfen eine einfache Bestätigung/Rechnung.
After booking the additional program you will receive a simple confirmation/invoice from Islandhopping.
ParaCrawl v7.1

Eine einfache Rechnung liefert die Anzahl der notwendigen Isopuks für jede Komponente .
A simple calculation will determine how many Isopuks are required for any piece of equipment.
CCAligned v1

Einem variablen Leckstromverhatten des Fluidwärmers kann dadurch auf einfache Weise Rechnung getragen werden.
This is a simple way of taking a variable leakage current characteristic of the fluid warmer into account.
EuroPat v2

Einem variablen Leckstromverhalten des Fluidwärmers kann dadurch auf einfache Weise Rechnung getragen werden.
This is a simple way of taking a variable leakage current characteristic of the fluid warmer into account.
EuroPat v2

Eigentlich ist es eine einfache Rechnung:
It is actually an easy calculation:
CCAligned v1

Eine einfache Rechnung, die immer mehr Arbeitgeber verstanden haben.
A simple formula that more and more employers are beginning to understand.
ParaCrawl v7.1

Eine recht einfache Rechnung zeigt, dass es dem juristischen und administrativen Personal an Ausbildung mangelt.
Simple mathematics demonstrate that the legal and administrative personnel simply do not have the training.
Europarl v8

Macht man eine einfache Gewinner-Verlierer-Rechnung auf, so sind die wichtigsten Schlussfolgerungen der Analyse folgende:
Put in simple terms of winners and losers, the most prominent conclusions of the analysis are:
TildeMODEL v2018

Wie groß dieser Teil unserer gemeinsamen Umweltauswirkungen ist, lässt sich durch eine einfache Rechnung veranschaulichen.
Just how significant this element of our joint environmental impact is can be stated through a simple calculation.
TildeMODEL v2018