Translation of "Die rechnung ist einfach" in English
Ich
denke
die
Rechnung
ist
hier
ziemlich
einfach.
I
think
the
economics
are
pretty
clear
on
this.
TED2013 v1.1
Die
Rechnung
ist
einfach,
Leute.
It's
simple
math,
guys.
OpenSubtitles v2018
Sag
Katie,
die
Rechnung
hier
ist
ganz
einfach.
Tell
Katie
the
math
here
is
simple.
OpenSubtitles v2018
Die
Rechnung
ist
einfach
–
je
wohler
sich
Ihr
Kunde
fühlt,...
It’s
a
simple
formula
–
the
happier
your
customer
feels,
the...
ParaCrawl v7.1
Und
das
war
es,
die
Rechnung
ist
sehr
einfach,
nicht
wahr?
And
that’s
that,
the
calculation
is
so
easy,
isn’t
it?
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
ist
einfach:
ohne
IT
kein
Geschäft.
The
calculation
is
simple:
Without
IT
there
is
no
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
ist
einfach
zu
erstellen
und
in
Papierform
oder
digital
an
[email protected]
zu
übermitteln.
The
invoice
is
to
be
created
and
submitted
on
paper
or
digitally
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
ist
einfach
zu
verstehen,
dass
die
Reparatur
seines
iPhones
wesentlich
wirtschaftlicher
ist.
The
calculation
is
simple
to
understand
that
repairing
his
iPhone
is
largely
more
economical.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
ist
einfach:
sollte
es
uns
gelingen,
die
Bedingungen
dafür
zu
schaffen,
daß
jedes
KMU
auch
nur
einen
einzigen
Arbeitslosen
einstellen
kann,
dann
hätten
wir
praktisch
das
Problem
Nr.
1
in
Europa
gelöst
und
den
Arbeitsmarkt
revitalisiert.
The
equation
is
a
very
simple
one:
if
it
were
possible
to
put
every
small
and
medium-sized
enterprise
in
a
position
to
take
on
just
one
employee,
we
should
have
resolved
the
number
one
problem
of
the
European
Union,
that
is
the
revitalization
of
the
job
market.
Europarl v8
Die
Rechnung
ist
sehr
einfach:
der
Produktivitätszuwachs
in
der
Europäischen
Union
beläuft
sich
auf
2
%
im
Jahr,
sodaß
mindestens
2
%
Wirtschaftswachstum
erforderlich
sind,
um
unsere
Beschäftigung
auf
dem
gegenwärtigen
Niveau
zu
halten.
The
arithmetic
is
quite
simple.
Productivity
growth
in
Europe
is
2
%
per
year,
so
we
need
at
least
2
%
economic
growth
just
to
keep
employment
at
its
present
level.
Europarl v8
Die
Rechnung
ist
einfach:
mehr
Leute
bedeutet,
dass
(im
Durchschnitt)
jeder
weniger
bekommt.
The
math
is
simple:
more
people
means
that
(on
average)
everyone
gets
less.
News-Commentary v14
Also,
die
Rechnung
ist
ziemlich
einfach
du
hast
78
geteilt
durch
1
ergibt
genau
78
und
nun
die
Einheiten,
die
wir
haben:
So
the
numbers
part
is
pretty
easy.
QED v2.0a
Die
Rechnung
ist
einfach:
aktiven
Angebote
nach
den
gleichen
Kriterien
von
Häusern
in
der
letzten
verkauft
geteilt
30
Tage.
The
math
is
simple:
active
listings
divided
by
the
same
criteria
of
homes
sold
in
the
last
30
days
.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
ist
einfach
–
je
wohler
sich
Ihr
Kunde
fühlt,
desto
eher
kommt
es
zum
Kaufabschluss.
It’s
a
simple
formula
–
the
happier
your
customer
feels,
the
more
likely
he
is
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
ist
einfach,
aber
es
ist
faszinierend
die
wundervollen
Möglichkeiten
in
Betracht
zu
ziehen,
wenn
wir
dieselbe
Stunde
für
spirituelle
Meditation
nutzen
würden.
This
equation
is
simple,
but
it
is
fascinating
to
consider
the
amazing
possibilities
if
we
used
the
same
hour
for
spiritual
meditation.
ParaCrawl v7.1