Translation of "Ist einfacher" in English

Es ist kein einfacher Prozess und wir werden uns weiterhin mit ihm auseinandersetzen.
It is not an easy process and we will continue to deal with it.
Europarl v8
Das Bruttoinlandsprodukt ist ein einfacher Indikator, wohingegen Entwicklung ein komplexes Phänomen ist.
Gross domestic product is a simple indicator, while development is a complex phenomenon.
Europarl v8
Das ist in Europa einfacher als anständiger Arbeit nachzugehen!
That is simpler than being a law-abiding citizen in Europe.
Europarl v8
Das ist nicht ein einfacher Wettbewerb.
This is not simply a competition.
Europarl v8
Ich glaube, meine Damen und Herren, dass alles viel einfacher ist.
I believe, ladies and gentlemen, that everything is much simpler than that.
Europarl v8
Es ist kein einfacher Haushalt gewesen.
The budget has not been easy.
Europarl v8
Herr Cornelissen, ich glaube die Erklärung ist sehr viel einfacher.
I think, the explanation, Mr Cornelissen, is much more simple.
Europarl v8
Der Schmuggel mit verbotenen Substanzen ist viel einfacher geworden.
It is easier than before to smuggle illicit substances across borders.
Europarl v8
Es stimmt, dass es einfacher ist, zu gewinnen als zu verlieren.
It is true that it is easier to win than to lose.
Europarl v8
Der reiche Ruck " Geld auf dem Internet ist einfacher "
The Rich Jerk " Making Money on the internet is Easy "
XLEnt v1
Durch Importe werden Defizite ausgeglichen, das ist ein kindlich einfacher Vorschlag.
Imports will make up the shortfall; it is a childishly simple proposition.
Europarl v8
Das ist ein ganz einfacher und normaler Grundsatz.
That is a very simple and normal principle.
Europarl v8
Es ist einfacher, einen Vertrag auszuwechseln, als eine Bevölkerung.
It is easier to replace a treaty than a country' s people.
Europarl v8
Das System Penrose ist viel einfacher und gerechter.
The Penrose system is much easier and fairer.
Europarl v8
Es ist anscheinend einfacher, sich für die Vorstädte einzusetzen als für Marokko.
It is actually easier to defend the suburbs than it is to defend Morocco.
Europarl v8
Es ist ein einfacher und handhabbarer Vorschlag.
It is a simpler and more manageable proposal.
Europarl v8
Nichts ist einfacher als Pessimist zu sein.
It is the easiest thing in the world to be a pessimist.
Europarl v8
Politische Beschlüsse zu fassen ist einfacher als wirtschaftliche Strukturreformen durchzusetzen.
Making political decisions is easier than bringing about changes in the economic structure.
Europarl v8
Und bei einem Spiel ist dies noch einfacher.
And, in a match, it's easier.
WMT-News v2019
Was die deutsche Gesetzgebung betrifft, ist die einfacher als unsere?
When it comes to their legislation, is it more straightforward than ours?
WMT-News v2019
Straßenhändler zu sein ist kein einfacher Job, vor allem nicht in Senegal.
Being a street vendor is not an easy job, especially in Senegal.
GlobalVoices v2018q4
Wenn sie leicht und großzügig vermittelt wird, ist Bildung einfacher und produktiver.
When it flows easily and generously, education is simpler and productive.
GlobalVoices v2018q4
Derzeit ist nur einfacher Text unterstützt (keine Verwendung irgendeiner Markup-Elemente).
Currently only plain text is supported (you cannot use any markup).
KDE4 v2
Es ist so viel einfacher, einfach das Gesetz zu machen.
It feels so much more comfortable simply to lay down the law.
TED2013 v1.1
Es ist viel einfacher, wenn sie nicht wirklich da ist.
It's much easier if it's not really there.
TED2013 v1.1
Das neue Gehirn ist tatsächlich einfacher als das alte Gehirn.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
TED2013 v1.1
Es ist einfacher, als Sie glauben.
It is easier than you think.
TED2020 v1
Sie können sehen, "Casablanca" ist einfacher zu erkennen.
And you can see that Casablanca is a little easier to read.
TED2020 v1
Was wir machen, ist ein sehr einfacher Elektromotor.
What we do is make a very simple electric motor.
TED2013 v1.1
Gut, wenn das das Problem ist, dann ist es viel einfacher,
Well, if that's the problem, then that's much easier.
TED2013 v1.1

Related phrases

so einfach ist das ist sehr einfach ist nicht so einfach ist denkbar einfach
was einfacher ist ist einfacher vielleicht ist es einfacher ist es einfacher
so einfach ist das nicht falls es einfacher ist