Translation of "Ist denkbar einfach" in English
Bezüglich
der
Frage
der
Zielsetzungen
ist
die
Antwort
denkbar
einfach.
On
the
question
of
targets,
the
answer
is
pretty
simple.
Europarl v8
Das
Zusammensetzen
der
Elemente
zu
einer
zusammenhängenden
Fahrbahn
ist
denkbar
einfach.
The
assembly
of
the
elements
to
form
one
continuous
road
surface
is
very
simple.
EuroPat v2
Die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zur
Herstellung
von
wäßrigen
Kunststoffdispersionen
ist
denkbar
einfach.
The
process
according
to
the
present
invention
for
the
production
of
aqueous
plastics
dispersions
is
very
easy
to
carry
out.
EuroPat v2
Der
Rotor
ist
daher
denkbar
einfach
und
frei
von
beweglichen
Teilen.
For
this
reason,
the
rotor
is
very
simple
and
is
free
of
moving
parts.
EuroPat v2
Diese
Vorrichtung
ist
konstruktiv
denkbar
einfach
und
unempfindlich
gegen
äussere
Einflüsse
aufgebaut.
This
device
is
of
simple
construction
and
insensitive
to
external
influences.
EuroPat v2
Die
Teilnahme
am
„Partners"
und
„Results"Service
von
CORDIS
ist
denkbar
einfach.
Participation
in
the
CORDIS
Partners
and
Results
Service
is
easy.
EUbookshop v2
Die
Bedienung
der
erfindungsgemäßen
Einstellvorrichtung
ist
denkbar
einfach.
The
handling
of
the
input
device
according
to
the
invention
is
very
simple.
EuroPat v2
Der
Austausch
der
Scheibe
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
ist
denkbar
einfach.
The
replacement
of
the
pane
according
to
the
method
of
the
invention
is
extremely
simple.
EuroPat v2
Eine
Umrüstung
auf
einen
anderen
Rohrdurchmesser
ist
daher
denkbar
einfach.
Retrofitting
for
another
pipe
diameter
is
therefore
simple.
EuroPat v2
Auch
ist
deren
Montage
denkbar
einfach
und
erfordert
keine
besonderen
Werkzeuge.
Also
their
mounting
is
very
simple
and
does
not
require
special
tools.
EuroPat v2
Die
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
zur
Herstellung
von
wässerigen
Kunststoffdispersionen
ist
denkbar
einfach.
The
process
according
to
the
present
invention
for
the
production
of
aqueous
plastics
dispersions
is
very
easy
to
carry
out.
EuroPat v2
Die
Anwendung
ist
denkbar
einfach,
da
sie
nur
zwei
Pipettierschritte
umfaßt.
The
application
is
very
simple
since
it
only
comprises
two
pipetting
steps.
EuroPat v2
Die
Betriebsweise
der
oben
beschriebenen
gedachten
Ausführungsform
ist
denkbar
einfach.
The
mode
of
operation
of
the
above-described
theoretical
embodiment
is
extremely
simple.
EuroPat v2
Die
Handhabung
bei
der
Montage
ist
denkbar
einfach.
Handling
during
assembly
is
simple.
EuroPat v2
Die
Montage
der
Stirnverriegelung
ist
denkbar
einfach.
The
installation
of
the
end
locking
device
is
conceivably
simple.
EuroPat v2
Die
Anwendung
des
Erkennungsprogramms
ist
denkbar
einfach.
Using
the
recognition
program
could
not
be
simpler.
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassung
von
Applikationen
ist
denkbar
einfach:
The
configuration
from
applications
is
simply:
ParaCrawl v7.1
Apropos:
Wirkung
–
die
Wirkungsweise
der
Produkte
ist
denkbar
einfach.
Speaking
of
effect
–
the
mode
of
action
is
very
simple.
CCAligned v1
Die
Installation
des
Xtremes
ist
denkbar
einfach:
The
installation
of
Xtreme
is
very
simple:
CCAligned v1
Die
Handhabung
der
Online-Präsentation
ist
denkbar
einfach:
The
handling
of
the
online
presentation
is
simple:
CCAligned v1
Das
Arbeiten
mit
uns
ist
denkbar
einfach.
Working
with
us
is
simple.
CCAligned v1
Die
Lösung
für
dieses
Problem
ist
denkbar
einfach.
The
solution
is
actually
rather
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrichtung
des
Sensors
ist
denkbar
einfach
gehalten.
The
orientation
of
the
sensor
is
kept
very
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
Verlegung
ist
denkbar
einfach
und
erfordert
so
gut
wie
keinen
Planungsaufwand.
The
assembly
is
very
easy
and
needs
almost
no
planning.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
der
Bitrate
ist
denkbar
einfach.
The
concept
of
bitrate
is
quite
simple.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfiguration
der
Software
ist
denkbar
einfach.
The
configuration
of
the
software
couldn't
be
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
ist
denkbar
einfach,
nämlich
Surfen
mit
einem
Paddel.
The
concept
is
simply
surfing
with
the
help
of
a
paddle.
ParaCrawl v7.1