Translation of "Einfache benutzung" in English
Die
Vorrichtung
garantiert
eine
einfache
und
sichere
Benutzung.
The
appliance
guarantees
simple
and
safe
operation.
EuroPat v2
Die
Hauptvorteile
des
OBU-Gerätes
sind
die
geringe
Größe
und
die
einfache
Benutzung
.
The
main
advantages
of
the
OBU
are
its
small
size
and
the
ease
of
use
.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
genaue
Ergebnisse
an
und
zeichnen
sich
durch
eine
einfache
Benutzung
aus.
They
provide
accurate
results
and
are
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzer
erwarten
rasche
Antworten
und
eine
einfache
Benutzung.
Customers
expect
rapid
responses
and
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Tasten
der
Fernbedienung
sorgen
für
eine
einfache
und
bequeme
Benutzung.
The
remote
control
has
just
two
buttons,
making
the
toy
simple
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
von
Pensi
sind
für
ihre
einfache
Benutzung
und
ihre
Strapazierfähigkeit
bekannt.
Pensi’s
products
are
well
known
for
their
ease
of
use
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Die
Box
verfügt,
für
eine
einfache
Benutzung,
über
einen
internen
Akku.
The
box
has
an
internal
rechargeable
battery
for
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
sehr
einfache
Benutzung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel.
This
allows
very
simple
use
of
the
public
means
of
transport.
EuroPat v2
Dies
gestattet
eine
sehr
einfache
Handhabung
und
Benutzung
der
einzelnen
Plattformen.
This
allows
very
simple
handing
and
use
of
the
individual
platforms.
EuroPat v2
Einfache
Handhabung
und
Benutzung:
Aufwachen,
messen,
fertig!
Easy
handling
and
use:
wake
up,
measure,
done!
CCAligned v1
Die
einfache
Benutzung
unserer
Dental-Fräsmaschinen
steht
bei
der
Entwicklung
unserer
Dentalsysteme
im
Vordergrund.
The
easy
use
of
our
dental
milling
machines
is
in
the
development
of
our
dental
systems
in
the
foreground.
ParaCrawl v7.1
Allen
ist
ohne
Zeit-
oder
Platzbeschränkung
eine
sehr
einfache
Benutzung
des
Portals
ermöglicht.
To
all
those
is
enabled
simple
usage
of
the
portal
without
time
or
space
limitations.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
JustClick-Schlaufe
überzeugt
durch
ihre
einfache,
intuitive
Benutzung.
The
new
Comfort-Fit
strap
convinces
by
its
simple,
intuitive
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienelemente
an
der
Seite
erleichtern
die
einfache
Benutzung.
Controls
placed
on
the
side
facilitate
easy
use.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Comfort-Fit-Schlaufe
überzeugt
durch
ihre
einfache,
intuitive
Benutzung.
The
new
Comfort-Fit
strap
convinces
by
easy,
intuitive
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Zuverlässigkeit,
der
Sound
und
die
einfache
Benutzung
ist
unbestritten.
The
reliability,
sound,
and
ease
of
use
of
all
RME
products
is
undeniable.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
mit
dem
Fokus
auf
eine
einfache
Benutzung
gestaltet.
The
product
is
designed
with
particular
focus
on
simple
usage.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Benutzung
und
Tarnung
waren
Schlüsselfaktoren
bei
der
Entwicklung
der
Nano.
Ease
of
use
and
concealment
were
key
drivers
in
the
development
of
the
Nano.
ParaCrawl v7.1
Der
wesentliche
Vorteil
des
Plugins
ist
die
einfache
Benutzung.
The
primary
benefit
of
the
plugin
is
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Fanuc
Quick
Turn
wurde
für
eine
problemlose
und
einfache
Benutzung
konstruiert.
Fanuc
"QuickTurn"
was
made
for
easy
working.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Wunder
der
Feinmechanik,
weil
er
eine
außerordentlich
einfache
Benutzung
ermöglicht.
It
is
a
miracle
of
mechanics,
because
it
makes
for
extraordinarily
simple
use.
EuroPat v2
Selbstverständlich
ist
das
Layout
so
angepasst,
dass
eine
einfache
Benutzung
der
App
gegeben
ist.
Of
course,
the
layout
is
adapted
to
smartphone
displays,
so
an
easy
operation
is
given.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Installation
und
Benutzung,
man
kann
sogar
sagen,
es
ist
wie
Windoz.
Easy
installation
and
use,
we
can
even
say,
it's
Windoz
like.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
auf
einfache
Weise
unter
Benutzung
herkömmlicher
Komponenten
das
Prüfprogramm
für
die
Windenergieanlagen
ausgedehnt
werden.
This
therefore
allows
the
test
program
for
the
wind
energy
installations
to
be
extended
in
a
simple
manner
using
conventional
components.
EuroPat v2
Das
Breffo
Earphone
Tidy*
ermöglicht
die
einfache
Lagerung
oder
Benutzung
von
unschönen
oder
langen
Kopfhörerkabeln.
Breffo
Earphone
Tidy
allows
easy
storage
of
unsightly
or
lengthy
earphone
cables.
ParaCrawl v7.1
Die
Birne
dieses
Intimduschsystems
ist
flexibel
und
bietet
optimalen
Halt
für
eine
bequeme
und
einfache
Benutzung.
The
bulb
included
in
this
intimate
douche
system
is
flexible,
offering
optimal
grip
for
convenient
and
simple
use.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Benutzung
Nutzen
Sie
jede
Ext2,
Ext3,
Ext4-Partition
als
wären
sie
native
HFS+
Partitionen.
Easy
to
use
Mount
any
Ext2,
Ext3,
Ext4
drives
like
it
is
part
of
the
native
Mac®
OS
X
file
system.
ParaCrawl v7.1
Der
ergonomische
Griff
hat
eine
intuitive
Bedienoberfläche
für
eine
einfache
Benutzung
und
optimale
Griffigkeit.
Its
ergonomic
handle
features
an
intuitive
control
interface
for
easy
operation
and
optimum
grip.
ParaCrawl v7.1