Translation of "Einfache bauweise" in English

Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache und kompakte Bauweise.
Hereby, there is an especially simple compact construction.
EuroPat v2
Eine derartige Mischvorrichtung zeichnet sich durch eine einfache Bauweise aus.
Such mixing apparatus is distinguished by a simple construction.
EuroPat v2
Dabei ergibt sich eine besonders einfache und kompakte Bauweise.
An especially simple and compact structure is thus attained.
EuroPat v2
Dies ergibt eine einfache Bauweise und führt zu einer Verbesserung der Steifigkeit.
This results in a simple structure and leads to an improvement in rigidity.
EuroPat v2
Dadurch ist beim Aufbau der Vertikalrotoren eine einfache Bauweise gewährleistet.
In this way, simple construction is guaranteed for the assembly of the vertical rotors.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform ergibt eine besonders vorteilhafte, einfache Bauweise.
This modification provides a specifically advantageous simple structure.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine besonders einfache Bauweise.
This permits an especially simple construction.
EuroPat v2
Es ergibt sich dadurch eine sehr einfache Bauweise der Scherenhubvorrichtung.
This results in a very simple construction of the scissor-type lifting device.
EuroPat v2
Die Bedienungselemente zeichnen sich durch einfache Bauweise aus.
The operating elements are distinguished by simple construction.
EuroPat v2
Diese Düse zeichnet sich durch eine einfache Bauweise aus.
This nozzle is distinguished by a simple design.
EuroPat v2
Gleichzeitig ermöglichen die genannten Maßnahmen eine einfache und kompakte Bauweise.
At the same time a simple and compact construction is assured.
EuroPat v2
Sie ermöglicht eine einfache und wartungsfreundliche Bauweise des Auftriebskörpers.
It permits a simple and maintenance-friendly construction of the lift body.
EuroPat v2
Die Fang- und Leitelemente 32 zeichnen sich zudem durch ihre einfache Bauweise aus.
In addition, the collection and guide elements 32 stand out by their simple design.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform zeichnet sich durch eine besonders einfache Bauweise aus.
This embodiment is distinguished by particularly simple construction.
EuroPat v2
Diese Ausführung zeichnet sich durch seine einfache und leichte Bauweise aus.
This embodiment is distinguished by its simple and light construction.
EuroPat v2
Die beschriebene Einrichtung zeichnet sich durch geringen Platzbedarf und einfache Bauweise auf.
The device described is compact and of simple construction.
EuroPat v2
Mit der Erfindung ergibt sich eine außerordentlich einfache Bauweise.
An extraordinarily simple structure is obtained according to the invention.
EuroPat v2
Das dargestellte Ausführungsbeispiel verdeutlicht die äusserst einfache und kompakte Bauweise der erfindungsge­mässen Vorrichtung.
The illustrated embodiment clearly shows the extremely simple and compact structure of the apparatus according to the ivention.
EuroPat v2
Die in vorstehendem Sinne ausgebildete Vorrichtung verfügt über eine kleine, einfache Bauweise.
The apparatus which is designed in the above manner has a small, straightforward construction.
EuroPat v2
Eine derartige Antriebsvorrichtung zeichnet sich durch eine besonders einfache Bauweise aus.
Such driving apparatus is distinguished by a particularly simple construction.
EuroPat v2
Einweg-Kupplungslager verwenden eine relativ einfache Bauweise, die aus nur vier Teilen besteht.
One Way Clutch Bearing use a relatively simple construction method consisting of just four parts.
CCAligned v1
In Bild 09.08.07 ist dazu ein Vorschlag für eine einfache Bauweise skizziert.
At picture 09.08.07 a proposal for simple construction is sketched.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahme ermöglicht vorteilhafterweise eine besonders kompakte und einfache Bauweise des medizinischen Instruments.
This measure advantageously permits a particularly compact and simple structure of the medical instrument.
EuroPat v2
Ihre massive, einfache und nüchterne Bauweise ist charakteristisch für den romanischen Baustil.
Its massive, simple and austere construction is typical of Romanesque architecture.
ParaCrawl v7.1
Ergolinia Industrielle Werkstühle sind durch einfache Bauweise charakterisiert.
Ergolinia chairs are characterized by simple construction.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird zunächst durch eine einfache Bauweise kinetische Energie gespeichert.
In this way kinetic energy is first stored by a simple type of construction.
EuroPat v2
Derartige Ausführungsbeispiele zeichnen sich durch eine besonders einfache und betriebssichere Bauweise aus.
Such embodiments are distinguished by an especially simple and reliable construction.
EuroPat v2
Eine solche Ausführungsform der Sperreinrichtung zeichnet sich durch eine besonders einfache Bauweise aus.
This design of the locking device is characterized by an especially simple construction.
EuroPat v2
Dadurch wird eine besonders einfache Bauweise des Hochspannungsleistungsschalters ermöglicht.
This allows the high-voltage circuit breaker to be configured in a particularly simple form.
EuroPat v2

Related phrases

einfach einfacher mensch so einfach einfach so
leichte bauweise einfache einfaches einfacher
einfache bauweise Bauweise