Translation of "Einfach zu nutzende" in English
Für
diese
nicht
selten
komplexe
Aufgabe
bietet
SuperCom
einfach
zu
nutzende
Funktionen.
For
this
often
complex
operation
SuperCom
provides
easy
to
use
functions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
einfach
zu
nutzende
CAN-Bus-Erweiterung
für
die
Arduino
Boards.
It
is
an
easy
to
use
CAN
Bus
extension
for
your
Arduino.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
drei
einfach
zu
nutzende
Hilfsmittel
angeben.
I
will
explain
three
easy-to-use
utilities.
ParaCrawl v7.1
Eins
der
größten
Vorteile
dieses
Plugins,
ist
das
einfach
zu
nutzende
Dashboard.
One
of
the
top
benefits
of
this
plugin
is
the
easy
to
use
dashboard.
ParaCrawl v7.1
Etablierte
RFID-Systeme
stellen
eine
in
der
Praxis
einfach
zu
nutzende
und
somit
sichere
Lösung.
Established
RFID
systems
provide
a
solution
easy
to
use
and
thus
safe
in
practice.
Published
in
Articles
ParaCrawl v7.1
Der
Ashampoo
Photo
Commander
10
bietet
intuitiv
gestaltete
und
einfach
zu
nutzende
Bearbeitungs-
und
Quick-fix-Modi.
Ashampoo
Photo
Commander
10
provides
intuitively
designed
and
easy-to-use
editing
and
quick-fix
modes.
ParaCrawl v7.1
Der
Green
Fleet
Monitor
ist
in
sieben
einfach
zu
nutzende
Module
unterteilt,
wie
z.B.:
The
Green
Fleet
Monitor
is
divided
into
seven
easy
to
use
modules,
including:
ParaCrawl v7.1
Testwell
CMT++
und
Testwell
CMTJava
sind
einfach
zu
nutzende
und
effiziente
Werkzeuge
zur
Analyse
der
Softwarekomplexität.
Testwell
CMT++
and
Testwell
CMTJava
are
efficient
and
very
easy
to
use
tools
for
measuring
the
code
complexity.
ParaCrawl v7.1
Die
IAR
Embedded
Workbench
für
ARM
ist
eine
anspruchsvolle
und
dennoch
einfach
zu
nutzende
Entwicklungs-Toolsuite.
IAR
Embedded
Workbench
for
ARM
is
a
set
of
highly
sophisticated
and
easy-to-use
development
tools.
ParaCrawl v7.1
Der
PAPER
MASTER
enthält
einfach
zu
nutzende
Werkzeuge
für
ein
Setup
in
kürzester
Zeit.
The
PAPER
MASTER
comes
with
easy
to
use
tools
that
allow
it
to
be
setup
in
the
shortest
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gemacht,
einfach
zu
nutzende
Programme
für
Apple-Computer
zu
entwickeln.
It
is
dedicated
to
the
idea
of
creating
fun,
easy-to-use
software
for
the
Mac
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinie
1999/93/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
über
gemeinschaftliche
Rahmenbedingungen
für
elektronische
Signaturen13
regelt
im
Wesentlichen
elektronische
Signaturen,
ohne
einen
umfassenden
grenz-
und
sektorenübergreifenden
Rahmen
für
sichere,
vertrauenswürdige
und
einfach
zu
nutzende
elektronische
Transaktionen
zu
schaffen.
Directive
1999/93/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
13
December
1999
on
a
Community
framework
for
electronic
signatures13,
essentially
covered
electronic
signatures
without
delivering
a
comprehensive
cross-border
and
cross-sector
framework
for
secure,
trustworthy
and
easy-to-use
electronic
transactions.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
keinen
umfassenden
grenz-
und
sektorenübergreifenden
EU-Rahmen
für
sichere,
vertrauenswürdige
und
einfach
zu
nutzende
elektronische
Transaktionen,
der
elektronische
Identifizierung,
Authentifizierung
und
Signaturen
umfassen
würde.
There
is
no
comprehensive
EU
cross-border
and
cross-sector
framework
for
secure,
trustworthy
and
easy-to-use
electronic
transactions
that
encompasses
electronic
identification,
authentication
and
signatures.
TildeMODEL v2018
Partnerwebseite
besuchen
>
Eine
intuitive,
einfach
zu
nutzende,
cloudbasierte
Managementkonsole,
die
für
alle
Unternehmensgrößen
geeignet
ist.
Visit
partner
website
>
An
intuitive,
easy
to
use,
cloud
based
management
console,
ideal
for
all
sizes
of
businesses.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
SpeedLab
fokussiert
PANMOBIL
die
zentrale
Leitidee
des
Unternehmens
–
Zeit
und
Geld
sparen
durch
einfach
zu
nutzende
jedoch
hochperformante
Technologie,
um
den
Integrations-
und
Schulungsaufwand
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
PANMOBIL
is
also
going
to
focus
on
its
central
idea
in
the
SpeedLab
–
saving
time
and
money
with
easy-to-use,
yet
high
performance
technology
to
keep
the
expenses
for
integration
and
training
as
little
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Nach
Jahren
gewissenhafter
Forschung
und
Entwicklung
hat
das
Unternehmen
bezahlbare
und
einfach
zu
nutzende,
tragbare
3D
Scanner
eingeführt.
After
years
of
diligent
research
and
development,
the
company
has
introduced
affordable
and
easy-to-usehand-held
3D
scanners.
ParaCrawl v7.1
Die
einfach
zu
nutzende,
kompakte
und
schnelle
Versuchsplanungs-
und
Datenanalyse-Software
für
Ingenieure
bietet
diverse
neue
Funktionen
und
Auswertungsmöglichkeiten.
The
easy-to-use,
compact,
and
fast
Design
of
Experiment
and
data
analysis
software
for
engineers
comes
with
various
new
functions
and
analysis
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Ashampoo
Office
Free
bietet
Ihnen
drei
leistungsfähige,
effiziente
und
gleichzeitig
einfach
zu
nutzende
Programme
–
und
das
gratis!
Ashampoo
Office
Free
provides
you
with
three
powerful,
efficient
and
easy
to
use
programs
in
an
affordable
suite.
ParaCrawl v7.1
Der
SP-300i
ist
eine
einfach
zu
nutzende
Lösung
für
die
Produktion
von
Schildern,
Aufklebern,
Etiketten,
Postern,
Wärmetransfers
für
Bekleidungsstücke
und
mehr.
The
SP-300i
is
an
easy-to-use
tool
for
the
production
of
signs,
decals,
labels,
posters
textile
transfers
and
more.
ParaCrawl v7.1
Artec
Group,
Inc.
und
INUS
Technology,
Inc.
haben
kürzlich
eine
Vertriebsvereinbarung
unterschrieben,
die
Artec's
bezahlbare,
einfach
zu
nutzende
3D
Scanner
mit
der
branchenführenden
Scanningsoftware
Rapidform
von
INUS
kombiniert.
Artec
Group,
Inc.
and
INUS
Technology,
Inc.
have
recently
signed
a
common
sales
agreement
combining
Artec's
affordable,
easy-to-use,
handheld
3D
scanners
with
INUS'
industry
leading
scanning
software
Rapidform.
ParaCrawl v7.1
Bei
Quinyx
zum
Beispiel
bieten
wir
eine
einfach
zu
nutzende
App,
mit
der
Manager
mehr
als
die
Hälfte
der
Zeit
einsparen,
die
sie
für
die
Planung
ihrer
Teams
benötigen.
At
Quinyx,
for
example,
we
offer
an
easy-to-use
app
that
can
cut
more
than
half
the
time
managers
need
to
spend
scheduling
their
teams,
while
increasing
the
flexibility
workers
have
to
choose
when
they
work.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
einfach
zu
nutzende
Struktur,
die
es
Lesern
erlaubt
auf
einer
einfachen
Stufe
eines
Themas
zu
beginnen
und
dann
wenn
gewünscht
zu
komplexeren
Informationen
vorzustoßen,
einfach
durch
Anklicken
der
Links....
It
has
an
easy-to-use
structure
that
allows
readers
to
start
at
a
basic
level
on
each
topic,
and
then
to
progress
to
much
more
advanced
information
as
desired,
simply
by
clicking
on
links....
ParaCrawl v7.1
In
Halle
14,
Stand
14.462
zeigt
das
Düsseldorfer
Unternehmen
ihre
fully-managed
Mobile-TV
White
Label-Lösung
für
die
Plattformen
Android
und
iOS
sowie
eine
einfach
zu
nutzende
mobile
Bezahllösung
für
Smart-TVs
und
andere
hybride
Geräte.
The
Düsseldorf-based
company
presents
at
its
booth
in
hall
14
/
14.462
a
fully-managed
Mobile
TV
white
label
solution,
available
to
both
platforms
Android
and
iOS,
as
well
as
an
easy-to-use
mobile
payment
solution
for
Smart
TVs
and
other
hybrid
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
einfach
zu
nutzende
Werkzeug
ist
auch
bei
Wissenschaftlern
beliebt,
da
es
optional
die
Bildung
von
Kontrollgruppen
bietet
und
das
Mobilitätsverhalten
in
unterschiedlichen
Stadien
misst.
It
is
simple
to
use,
but
even
scientists
like
it,
as
they
have
the
option
to
use
control
groups
and
measure
travel
behaviour
change
in
stages.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Open
Telekom
Cloud
bekommen
Sie
eine
einfach
zu
nutzende,
sichere,
preisgünstige
und
offene
Public-Cloud-Lösung,
die
nicht
nur
eine
Alternative
zu
den
amerikanischen
Anbietern
darstellt,
sondern
in
vielen
Bereichen
hilft,
die
Agilität
und
Flexibilität
im
Kerngeschäft
zu
erhöhen
sowie
neue
Geschäftsmodelle
und
-prozesse
schnell
umzusetzen.
With
the
Open
Telekom
Cloud,
you
get
an
easy
to
use,
secure,
affordable
and
open
public
cloud
solution
that
is
not
just
an
alternative
to
American
providers,
but
which
can
help
in
many
areas
to
improve
agility
and
flexibility
in
your
core
business
and
quickly
implement
new
business
models
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Curvature
stellt
eine
einfach
zu
nutzende
Anwendungssuite
bereit,
mit
der
sich
Geräte
leichter
verwalten
und
Tickets
erstellen
lassen.
Curvature
offers
an
easy-to-use
suite
of
applications
to
help
manage
assets
and
create
tickets.
ParaCrawl v7.1
Die
einfach
zu
nutzende
Anwendung,
gemeinsam
entwickelt
mit
Google,
Lenovo
und
Accenture,
ermöglicht
es
Kunden,
den
neuen
Compass
virtuell
interaktiv
zu
entdecken.
The
easy-to-use
application
jointly
developed
with
Google,
Lenovo
and
Accenture
will
allow
customers
to
discover
and
virtually
interact
with
the
all-new
Compass.
ParaCrawl v7.1
Der
Führer
konzentriert
sich
dabei
besonders
darauf,
dem
Kunstkenner
wie
dem
Neueinsteiger
eine
knappe
und
einfach
zu
nutzende
Übersicht
der
europäischen
Kunst-Highlights
an
die
Hand
zu
geben,
die
jeder,
der
sich
für
zeitgenössische
Kunst
interessiert,
nicht
verpassen
darf.
It
focuses
on
giving
both
the
knowledgeable
insider
and
the
casual
novice
a
brief
and
easy-to-use
synopsis
of
European
art
highlights
that
are
musts
on
the
itinerary
of
anyone
interested
in
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Für
noch
mehr
Benutzerfreundlichkeit
sorgt
eine
neue,
einfach
zu
nutzende
smarte
Fernbedienung,
mit
der
die
Zuschauer
auch
angeschlossene
Geräte
wie
Kabel-/Satellitenboxen,
Blu-ray
Disc-Player
oder
Spielkonsolen
steuern
können,
ohne
ständig
die
Fernbedienung
wechseln
zu
müssen.
For
an
even
friendly
user
experience,
a
new
easy
to
control
smart
remote
enables
viewers
to
control
their
connected
devices
such
as
cable/satellite
boxes,
Blu-ray
Disc
players,
game
consoles
(supported
devices
vary
by
region)
without
switching
remote
controllers.
ParaCrawl v7.1