Translation of "Einfach zu installierende" in English
Wussten
Sie
das
wir
einfach
zu
installierende
HLK-Lösungen
liefern!
Did
you
know
we
supply
easy
to
install
hvac
solutions!
CCAligned v1
Es
sind
leichte,
einfach
zu
installierende
Radargeräte
mit
einer
Vielfalt
von
Einsatzmethoden.
They
are
lightweight,
easy
to
install
and
come
with
a
wide
range
of
state
of
the
art
modes.
ParaCrawl v7.1
Einfach
zu
installierende
Membranen
verbessern
die
Leistung
des
Plastifloor®-Systems.
Easy
to
install
membranes
improve
the
performance
of
the
Plastifloor®
system.
ParaCrawl v7.1
Leicht
zu
installieren
Kurze,
einfach
zu
installierende
Q-ODC-Fiberoptik-Jumper
verbinden
die
RRH-Schnittstelle.
Easy
to
install
Short,
easy-to-install
Q-ODC
fiber
optic
jumpers
connect
the
RRH
interface.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
von
hinter
der
Firewall
und
ist
eine
einfach
zu
installierende,
sehr
sichere
Zeit-Server-Gerät.
It
operates
from
behind
your
firewall
and
is
an
easy-to-install,
highly
secure
time
server
device.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
zuverlässige
und
einfach
zu
installierende
Anlagen,
die
sehr
leistungsfähig
sind.
We
are
offering
patrons
reliable
and
easy
to
install
plants
that
are
highly
efficient
in
performances.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
dies
eine
erschwingliche
und
einfach
zu
installierende
Methode
zur
Aufrüstung
eines
NAS.
It
also
provides
an
affordable
and
easy-to-install
method
for
upgrading
a
NAS.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
6
Remote
Radio
Units
können
über
einfach
zu
installierende
Jumperkabel
verbunden
werden.
Up
to
6
remote
radio
units
can
be
connected
via
easy-to-install
jumper
cables.
ParaCrawl v7.1
Stabile,
sichere
und
einfach
zu
installierende
freie
Softwarelösungen
sind
für
den
Unterricht
bereits
verfügbar.
Stable,
secure
and
easily
installed
Free
Software
solutions
are
available
for
education
already.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
CU1561
kann
der
einfach
im
Feld
zu
installierende
POF-(Plastic-Optical-Fiber)-Lichtwellenleiter
auf
Kupfer-Physik
umgesetzt
werden.
Using
the
CU1561,
POF
(Plastic
Optical
Fibre),
which
is
simple
to
install
in
the
field,
can
be
converted
to
copper
physics.
ParaCrawl v7.1
Das
einfach
zu
installierende
Nachrüstset
kann
auf
vielen
NANUK-Gehäusen
installiert
werden
und
bietet
zusätzliche
Sicherheit.
The
easy-to-install
retrofit
kit
can
be
installed
on
many
NANUK
cases
and
adds
another
layer
of
security
to
your
case.
ParaCrawl v7.1
Mit
InFrame
Synapse
MES
mini
stellt
camLine
eine
schlanke,
kostengünstige
und
einfach
zu
installierende
Lösung
vor.
With
InFrame
Synapse
MES
mini,
camLine
presents
a
lean,
cost-effective,
and
easy
to
install
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
einfach
zu
installierende
Teleskoprahmen
mit
Bodenschienen
und
Ladehalterung
erleichtert
es,
Taschen,
Ausrüstung
und
lose
Gegenstände
zu
sichern
und
zu
organisieren.
This
easily
installed
telescopic
frame
with
floor
rails
and
load
holder
makes
it
simple
to
secure
and
organise
bags,
gear
and
loose
items.
ParaCrawl v7.1
Pioneer
bietet
Ihnen
die
einfach
zu
installierende
Lösung
zum
Aufrüsten
Ihres
Sounds,
nach
der
Sie
gesucht
haben.
Pioneer
gives
you
the
easy
to
install
sound
upgrade
solution
that
you
have
been
looking
for.
CCAligned v1
Unverzichtbar
für
den
Fortschritt
der
Energiewende
sind
daher
erschwingliche,
einfach
zu
installierende
und
intelligent
vernetzte
‚Plug
and
Play‘-Systeme
für
nahezu
jeden
Haushalt.
To
ensure
the
progress
of
the
energy
transition,
affordable,
easy
to
install
and
intelligently
connected
plug
and
play
systems
are
needed,
which
suite
nearly
every
household.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
entwickelt
Heusch/Boesefeldt
im
Forschungsprojekt
UR:BAN
einfach
zu
installierende
Komponenten
auf
Basis
der
Web-Technologie,
die
"kooperative
Dienste
und
Funktionen
in
beide
Richtungen
(Car2I
&
I2Car)
ermöglichen.
Within
the
research
project
UR:BAN
Heusch/Boesefeldt
therefore
developes
easy
to
install
components
based
on
internet
technology
to
enable
cooperative
services
and
functions
in
both
directions
(V2I
&
I2V).
ParaCrawl v7.1
Der
robuste
und
einfach
zu
installierende
Access
Point
BAT450-F
garantiert
stabile
WLAN-Verbindungen
und
ermöglicht
es,
verschiedene
Schnittstellen
wie
WiFi
und
WLAN-LTE
miteinander
zu
kombinieren.
The
robust
and
easy-to-install
access
point
BAT450-F
guarantees
stable
WLAN
connections,
and
allows
combinations
of
the
different
interfaces
like
Wifi
and
WAN-LTE.
ParaCrawl v7.1
Diese
einfach
zu
installierende
Modifikation
bietet
einen
Zugang
durch
das
Front-Panel
zu
vier
2.5"-Festplatten
oder
SSDs
und
schließt
sperrbare
Schächte
und
individuelle
Aktivitäts-LEDs
mit
ein.
This
easy-to-install
modification
provides
front-panel
access
to
four
2.5"
HDDs
or
SSDs,
and
includes
lockable
tray
doors
and
individual
activity
LEDs.
ParaCrawl v7.1
Der
einfach
zu
installierende
PTZ-Dome
besitzt
einen
Schutz
nach
IP51-Norm,
der
vor
Staub
und
Tropfwasser
schützt
und
es
ermöglicht,
dass
selbst
bei
einer
aktivierten
Sprinkleranlage
Videos
aufgezeichnet
werden
können.
The
easy-to-install
PTZ
dome
has
an
IP51
rating,
ensuring
protection
against
dust
and
dripping
water,
and
enabling
video
to
be
taken
even
when
a
sprinkler
system
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einfach
zu
installierende
Beleuchtungssystem
enthält
eine
Halterung
mit
Reflektor
und
eine
Exo
Terra
Daytime
Heat
Lamp
Lampe.
This
easy-to-install
lighting
system
contains
a
fixture
with
reflector
and
an
Exo
Terra
Daytime
Heat
Lamp
bulb.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einfach
zu
installierende
Zubehör
ermöglicht
eine
hervorragende
Akustik
in
kleinen
Räumen
ohne
aufwändige
Anpassungen
vornehmen
zu
müssen.
These
easy
to
install
accessories
allow
you
to
achieve
excellent
acoustics
in
small
spaces
without
troublesome
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Das
weltweit
bekannte
Navigationssystem
TomTom
GO
in
Kombination
mit
TomTom
LINK
und
WEBFLEET
bietet
Nutzern
eine
einfach
zu
installierende
und
anwenderfreundliche
Methode
der
vernetzten
Datenkommunikation.
The
well
known
TomTom
GO
is
combined
with
the
TomTom
LINK
and
the
WEBFLEET
solution
to
provide
users
with
a
connection
solution
which
is
easy
to
install
and
use.
ParaCrawl v7.1
Und
einfach
zu
installierende
Softwareupdates
helfen
dir
dabei,
dein
Gerät
und
deine
Daten
vor
Sicherheitsrisiken
zu
schützen.
And
easy-to-install
software
updates
help
protect
your
device
and
your
data
from
security
threats.
ParaCrawl v7.1
Mit
mBlock
inspiriert
von
Scratch
2.0,
verbunden
mit
Computern
oder
Smart
Devices
über
Bluetooth
oder
2.4G
(in
verschiedenen
Versionen),
bietet
dieser
einfach
zu
installierende
mBot
unbegrenzte
Möglichkeiten,
STEM
zu
lernen
(Wissenschaft,
Technologie,
Ingenieurwesen,
Mathematik).
Working
with
mBlock
inspired
by
Scratch
2.0,
connecting
with
computers
or
smart
devices
via
Bluetooth
or
2.4G
(by
different
version),
this
easy-to-assemble
mBot
provides
infinite
possibilities
for
you
to
learn
STEM
(Science,
Technology,
Engineering,
Mathematics).
ParaCrawl v7.1
Citrix
Workspace-App
für
Windows
ist
einfach
zu
installierende
Software,
die
den
Zugriff
auf
Ihre
Anwendungen
und
Desktops
von
einem
Remote-Clientgerät
mit
Citrix
Virtual
Apps
and
Desktop
ermöglicht.
Citrix
Workspace
app
for
Windows
is
easy-to-install
software
that
provides
access
to
your
applications
and
desktops
using
Citrix
Virtual
Apps
and
Desktops
from
a
remote
client
device.
ParaCrawl v7.1
Als
Solartechnik-Spezialist
ist
Fronius
Solar
Energy
bei
dieser
Entwicklung
ganz
vorne
mit
dabei
und
unterstützt
private
und
kommerzielle
Anlagenbetreiber
durch
hochwertige,
einfach
zu
installierende
Wechselrichter.
As
a
specialist
in
solar
technology,
Fronius
Solar
Energy
is
one
of
the
leaders
in
this
development,
and
supports
private
and
commercial
plant
operators
with
high-quality,
easy-to-install
inverters.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Erweiterung
seiner
LED-Module
hat
NEC
auch
„The
Messenger
Plug
and
Display“-Reihe
für
einfach
zu
installierende
Beschilderungen,
Leuchtschriften
und
Werbeaktivitäten
entwickelt.
As
well
as
expanding
its
range
of
LED
modules,
NEC
has
also
developed
The
Messenger
Plug
and
Display
range,
designed
to
offer
easy-to
deploy
way-finding,
signage
and
advertising
applications.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache,
kostengünstige,
gut
zu
skalierende
und
einfach
zu
installierende
Variante,
welche
sowohl
Hardwareseitig
als
auch
Kommunikationskostenseitig
weltweit
einsetzbar
wäre,
existiert
bisher
nicht.
Thus
far
there
is
no
simple,
inexpensive,
readily
scalable
and
easy
to-install
variant
that
could
be
used
worldwide
both
from
a
hardware
standpoint
and
from
that
of
communication
costs.
EuroPat v2