Translation of "Einer regelmaessigen" in English

Es ist kein Geheimnis, dass viele Internet Vermarkter, kleine Einzelhaendler und Unternehmer immer noch hinter dem Zaun stehen, wenn es darum geht Google+, auf einer regelmaessigen Basis, zu nutzen.
It’s no secret that many internet marketers, small businesses, and entrepreneurs are still on the fence when it comes to using Google + on a regular basis.
ParaCrawl v7.1

Die Absicht dieses Wertsystems ist mit den harten Entscheidungen, die auf einer regelmaessigen Basis gemacht werden muessen, die strategischen Ziele und Vorteile der Service-Oriented Computing konsequent zu realisieren.
The intent of this value system is to address the hard choices that need to be made on a regular basis in order for the strategic goals and benefits of service-oriented computing to be consistently realized.
ParaCrawl v7.1

Der politische Dialog zwischen der Europaeischen Gemeinschaft und ihren Mi tgliedstaaten einerseits und den Maghreb-Laendern andererseits soll einen regelmaessigen Informationsaustausch und eine verstaerkte Konzertation in Fragen der Politik und Sicherheit ermoeglichen.
The political dialogue between the European Community and its Member States and the Maghreb countries should permit a regular exchange of information and greater mutual consultation on political and security matters.
TildeMODEL v2018

Ein weiterer Weg, um auf einer persoenlichen Ebene zu engagieren (genauso wie die Motivation zu vermitteln und die Anerkennung zu foerdern) ist regelmaessig ein Team oder einen einzelnen Mitarbeiter in dem Anerkennungsabschnitt mit einzubeziehen.
A further way in which to engage upon a personal level (as well as instilling motivation and recognition to boot) is to include a regular team or individual staff member commendation section.
ParaCrawl v7.1