Translation of "Einer neuen herausforderung stellen" in English

Jennifer verlässt uns auch um sich einer neuen Herausforderung zu stellen.

Elena verlässt uns um sich einer neuen Herausforderung zu stellen.

Jongert werde sich auf eigenen Wunsch einer neuen Herausforderung stellen.

So auch im Fall einer Führungskraft, die sich einer neuen Herausforderung stellen musste.

In "Kingsman: The Golden Circle" müssen sich unsere Helden einer neuen Herausforderung stellen.

Er verlässt AutoForm auf eigenen Wunsch, um sich einer neuen Herausforderung zu stellen.

Sie möchten sich als Fach- oder Führungskraft einer neuen Herausforderung stellen und Ihre Karriere vorantreiben?

Wohl aber müssen wir uns einer neuen Herausforderung stellen: dem wachsenden Wunsch der Bürger, sich nicht nur auf indirektem Wege über die Verfassungsorgane Gehör zu verschaffen, sondern auch unmittelbarer durch ihre Vertretungen auf lokaler Ebene oder durch Bürgerinitiativen.

Angesichts der ständig steigenden Erträge mußte sich das Europa der Zwölf einer neuen Herausforderung stellen, der Stabilisierung des Angebots an landwirtschaftlichen Erzeugnissen auf einem Niveau, das den Aufnahmekapazitäten der zahlungsfähigen Absatzmärkte innerhalb und außerhalb der Union entspricht Diese Neuorientierung, die in den 80er Jahren mit den Milchquoten ihren Anfang nahm, setzte sich fort mit der Einführung von Regulierungsmechanismen für die großen Anbaukulturen und führte schließlich im Jahr 1993 zur obligatorischen Stillegung eines Teils der landwirtschaftlichen Nutzfläche.

Beide Marken mit mehr als 35-Jahren Erfahrung in ihren Branchen haben sich ihren Forschungs- und Entwicklungsteams angeschlossen, um sich einer neuen Herausforderung zu stellen Erstellen Sie eine beispiellose Neuheit.

Innovation und Verbreitung von kreativer Vielfalt waren schon immer das Markenzeichen der Galerien der Bildhauerei Capa, die sich momentan einer neuen Herausforderung stellen, die aus der Zusammenarbeit mit ausgezeichneten Künstlern besteht, um einen Platz auf dem Markt der großen Sammler zu finden.

Die erste große Erweiterung für Capcoms epischen RPG, Drachen Dogma: Dunkel Arisen werden die Spieler mit einer ganz neuen Herausforderung stellen, wenn sie auf der verfluchte Bitterblack Isle landen und von Angesicht zu Angesicht mit einer Vielzahl von furchterregenden neuen Gegner.

Ralf Gresselmeyer folgt auf Kai Czeschlik, der das Unternehmen auf eigenen Wunsch verlässt, um sich einer neuen Herausforderung zu stellen.

Er besetzt die Stelle von Nicolas Gaspoz, der das Unternehmen Ende des letzten Jahres verließ, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen.

Er legt alle Ämter nieder, um sich außerhalb von Arvato einer neuen unternehmerischen Herausforderung zu stellen.

Endlich ist es an der Zeit, Geld zu verdienen und Ihren Aufwind zu genießen, bevor Sie sich einer neuen Herausforderung stellen!

In La Crusc können sich Extremsportler seit dem Frühjahr 2019 einer neuen, spannenden Herausforderung stellen: „4 Peaks Alta Badia“.

Der Sieger des großen Turniers der Shokan-Mönche Kuei ist nach Clint City gekommen, um sich einer neuen Herausforderung zu stellen: der Herausforderung und dem Besiegen von Lin Xia.

Der heutige Leiter von next47, der Venture-Capital-Firma von Siemens, hat vor einem Jahr Pathfinder – das Venture-Capital- und Partner-Programm von Hewlett Packard Enterprise (HPE) – verlassen, um sich einer neuen Herausforderung zu stellen.

Ich wollte meine Zeit in Hongkong auch dazu nutzen, mich einer neuen Herausforderung zu stellen und mich beruflich weiterzuentwickeln.

Allerdings wurde das Fahrzeug und zudem auch die Klasse gewechselt, denn die Titelverteidiger kämpfen in der Saison 2009 auf einem neu aufgebauten BMW Z4 3,0 si in der Klasse V5 für Serienwagen um Siege, so Alex Böhm: „Nach dem Gewinn der Meisterschaft 2008 wollten wir uns dieses Jahr wieder einer neuen Herausforderung stellen.

Algaida bietet Fahrradenthusiasten die Möglichkeit, die Schönheit der Hügel zu erkunden, ein perfekter Ort sich einer neuen Herausforderung zu stellen.

Jeden Tag mussten sich die Teilnehmer einer neuen Herausforderung stellen, und jeden Tag übernahm ein anderes Teammitglied die Teamleitung .

Das alte Spiel von Objekt und Raum, von Werk und Betrachter, von Anwesenheit und Abwesenheit im Ausstellungsraum, ja das Sehen selbst müssen sich einer neuen Herausforderung stellen.

Wenn Sie diese Begeisterung mit uns teilen und sich einer neuen beruflichen Herausforderung stellen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Peer Schlinkmann (34), seit August 2014 Leiter Investor Relations, verlässt das Unternehmen zum 31. Mai nach mehr als sieben Jahren, um sich einer neuen beruflichen Herausforderung zu stellen.

Deshalb sollte man ihn nie zur Eile antreiben, denn er braucht diese Phase des Nachdenkens -seien es einige Augenblicke oder ein paar Wochen -, bevor er sich sicher genug fühlt, um sich einer neuen Herausforderung zu stellen.