Translation of "Einen wink geben" in English

Vielleicht kann er uns einen Wink geben.
Maybe he can give us a hint.
OpenSubtitles v2018

Wir werden ihnen einen Wink geben, und sie können uns in Gewahr nehmen.
See, we'll tip off Hedley's men, and then they'll come and capture us.
OpenSubtitles v2018

Und die Techniker sagen es neutralisiert das RDX, ohne der Sprengstoffmieze einen Wink zu geben.
And the techs tell us it will neutralize the RDX, without tipping off the explosive chick.
OpenSubtitles v2018

Ich bitte dich nochmals, mir darüber nur so einen kleinen Wink zu geben, wie du die Speisen bereitet hast und woher sie genommen!
I beg you again to give me just a small hint of how you prepared the meals and from where you got them!
ParaCrawl v7.1