Translation of "Geben einen einblick" in English
Und
sie
geben
einen
viel
besseren
Einblick.
And
it's
a
much
better
way
to
see.
TED2013 v1.1
Solche
Bücher
geben
mir
einen
Einblick
in
kriminelle
Denkweisen.
Books
like
this
give
me
an
insight
into
the
criminal
mind.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
ihnen
einen
Einblick
in
die
Geschichte
hinter
der
Geschichte.
Take
them
behind
the
scenes
for
a
look
at
the
story
within
the
story.
OpenSubtitles v2018
Die
erhaltenen
Grundmauern
geben
einen
Einblick
in
den
römischen
Festungsbau.
The
preserved
foundation
walls
offer
a
glimpse
into
Roman
history.
Wikipedia v1.0
Sie
geben
auch
einen
Einblick
in
die
Organisation
der
Behandlungszentren
in
Europa.
The
TDI
protocol(1)
is
a
joint
EMCDDA–Pompidou
Group
initiative
adopted
by
the
15
Member
States.
EUbookshop v2
Unsere
Kenntnis
von
Aspekten
wie
die
im
Folgenden
genannten
geben
einen
weiteren
Einblick:
Our
familiarity
with
the
following
aspects
can
give
you
some
guideline:
CCAligned v1
Zahlreiche
Wanderwege
geben
Ihnen
einen
Einblick
in
die
einzigartige
landschaftliche
Szenerie.
Many
hiking
paths
offer
an
insight
into
the
unique
landscape.
CCAligned v1
Hörbeispiele
und
Videos
geben
einen
Einblick
in
die
künstlerischen
Tätigkeiten
des
Knabenchors!
Hearing
examples
and
videos
give
an
insight
into
the
choirs'
artistic
activities!
CCAligned v1
Die
folgenden
Beispiele
geben
einen
konkreten
Einblick
in
die
Forschungsaktivitäten
am
IWM:
The
following
examples
give
concrete
insight
into
the
IWM’s
research
activities:
CCAligned v1
Gerne
geben
wir
Ihnen
einen
Einblick
in
unsere
Produktion.
We
will
be
happy
to
provide
you
with
insight
into
our
production.
CCAligned v1
Die
dargestellten
freigegebenen
Bilder
und
Referenzkunden
geben
einen
Einblick
in
unser
Leistungsspektrum.
The
illustrated
shared
pictures
and
Reference
customers
provide
an
insight
into
our
range.
CCAligned v1
Sie
geben
einen
kurzen
Einblick
in
die
Funktionsweise
eines
Systems
beziehungsweise
eines
Erzeugnisses.
They
give
a
brief
insight
into
the
functioning
of
a
system
or
a
product.
CCAligned v1
Gerne
geben
wir
Ihnen
einen
Einblick
in
unser
Haus.
We
are
happy
to
present
you
our
house.
CCAligned v1
Die
folgenden
Screenshots
geben
Ihnen
einen
Einblick
in
das
Programm
und
seine
Funktionalität.
The
following
screenshots
give
you
a
feeling
of
the
program
look
and
functionality.
CCAligned v1
Jahrbücher
und
andere
Publikationen
geben
einen
Einblick
in
die
Projekte
der
Gäste.
Annual
books
and
other
publications
provide
an
impression
of
the
guests'
projects.
CCAligned v1
In
ihrer
Gesamtheit
geben
sie
einen
unvergleichlichen
Einblick
in
Warhols
Arbeits-
und
Lebenswelt.
In
their
entirety,
they
give
incomparable
insights
into
Warhol's
working
environment
and
life-world.
ParaCrawl v7.1
Dabei
öffnen
globale
Technologieführer
Ihre
Türen
und
geben
einen
Einblick
in
Ihre
Zukunftsprojekte.
They
allow
global
technology
leaders
to
open
their
doors
and
provide
an
insight
into
their
projects
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Running-Marken
geben
einen
Einblick
in
ihre
Marketingstrategie.
The
most
important
running
brands
provide
an
insight
into
their
marketing
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Bilder
geben
einen
Einblick
in
den
Prozess
des
Kurses.
The
photos
below
give
some
insight
in
to
the
process
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Diese
Foto’s
geben
einen
guten
Einblick
in
diese
Zeit.
The
photo’s
give
a
good
picture
from
that
time.
ParaCrawl v7.1
Statements
von
Kuratoren
geben
einen
Einblick
in
die
aktuelle
Debatte.
Statements
from
online
curators
give
an
insight
into
the
current
debate.
ParaCrawl v7.1
Lesungen
und
Autorengespräche
geben
einen
Einblick
in
ihr
Schaffen.
Readings
and
public
conversations
give
audiences
an
insight
into
their
work.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Betriebe
in
Davos
Klosters
geben
Ihnen
einen
Einblick
in
deren
Alltag.
The
local
companies
in
Davos
Klosters
will
give
you
an
insight
into
their
everyday
lives.
ParaCrawl v7.1
Branchen-Insider
geben
einen
Einblick
in
die
Fahrrad-Welt
von
morgen.
Industry
insiders
give
an
insight
into
the
bicycle
world
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeichnungen
geben
damit
einen
aufschlussreichen
Einblick
in
die
Arbeitsweise
des
Künstlers.
Thus,
the
drawings
offer
key
insights
into
the
artist's
working
methods.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Internetseite
geben
die
Filmbilder
einen
Einblick
in
sein
Schaffen.
Still
from
his
previous
films
provide
the
user
with
a
peek
at
his
creative
style.
ParaCrawl v7.1