Translation of "Einen schub bekommen" in English

Space travel should be given new impetus.

For example in Bremen, where carsharing has received an enormous boost as a result.

The Habs may get a boost tonight by the return of Glen Metropolit to the lineup.

Climate-neutral alternatives are already available and the new rules will give them a necessary boost at global level.

Furthermore, energy and energy-supply dialogue should be boosted to combat climate change and to aid sustainable energy consumption.

Provision of services across the EU should get a boost with the implementation of the Services Directive, which has to be transposed into national law by end 2009.

Further international collaboration will be encouraged in 2002 when Belgium launches return man dates for Belgian researchers working outside the EU.

Transport flows between the applicant countries and the EU are already growing strongly and will be given a further strong impetus by enlargement.

I think it's fair to see the printer lib will get boost somewhen, and probably the toolbar one as well.

However, in recent years it has received new impetus with the introduction of automatic motion-tracking systems.

In the current year, Röhlig focuses more on the U.S., where business has received a special boost in the second half of 2010.

We invite you to use our new League of Angels hack and generate free Diamonds Coins and 30 days of VIP to get a boost in game world.

If you are a young chess player who wishes to learn the openings in a proper way, you will give yourself a big boost toward developing into the strong player you want to be by studying this book.

From the mid-80's block teaching and learning were given a new incentive by the so-called key qualifications in response to the requirements of industry and of particular importance in vocational training institutions.

Then it's finally over, and the result are deaf ears despite earplugs (I must confess, I never wear any though) - the once again realisation, that there have been no changes since last time, but though the cultstatus got another push.

The preparation of the world womens conference 2011 in Venezuela was boosted by the 8th womens political counsel in Germany in October 2008 with participation of womens delegations from 30 countries.

Shifting transport from the roads to the railways, which has been progressing far to hesitantly, really must be given a big push – not just for reasons of climate protection.

The ultralights at Lake Constance are likely to get an additional boost from a future class of helicopter. Whereas short take-off and landing gyrocopters have been popular in recent years, a trial of a new ultralight helicopter class currently underway in Germany is likely to generate additional impulses, if it is brought to fruition soon and with practicable criteria.

When they get a push from a voltage, they move in the same direction.

You stay in one place over and over until you get that push to get you going forward again.

The big bang hot a push up in the back, rolls over and explodes with a huge blessing.

With their unique and friendly spin, the Thuringian could make some dancers stumble when the beats are pushed into the other direction suddenly during the track.