Translation of "Einen runterholen" in English

Ich werd's tun und mir dann einen runterholen.
I'll do that, then I'm gonna jerk off.
TED2020 v1

Zu unseren Zeitschriften kann man sich schlecht einen runterholen.
You'd be hard pushed to knock one out over one of our magazines.
OpenSubtitles v2018

Du kannst dir ja mit deinem Weinfreund einen runterholen.
Have fun trading handjobs with your wine boyfriend, huh?
OpenSubtitles v2018

Also ich werde mir einen runterholen, während ich denen beim Ficken zusehe.
I don't know about you but I'm going to go and have a wank over some dirty fuckers screwing in a car park.
OpenSubtitles v2018

Willst du dir einen runterholen, musst du online gehen.
If you wanna knock one out, you need to go online some. - It's work.
OpenSubtitles v2018

Wer hätte gedacht, dass man sich in Handschellen einen runterholen kann?
Yeah, who would have thought a guy could whack off with a set of handcuffs on?
OpenSubtitles v2018

Dein Gott und mein Gott können sich gegenseitig einen runterholen.
Your god and my god can go to a motel and have a circle jerk for all I care.
OpenSubtitles v2018

Und er ließ sich einen runterholen?
And he let you jerk him off? Mm-hm.
OpenSubtitles v2018

Als ob sie mir einfach einen runterholen könnte, ohne sich zu binden.
Like she could just jerk me off without ever even committing.
OpenSubtitles v2018

Wenn du dir mal einen runterholen willst.
You need some spank-bank material.
OpenSubtitles v2018

Außerdem wollten wir gerade Tom Brady in seinem Haus einen runterholen.
Besides, we just broke into Tom Brady's house and tried to jerk him off...
OpenSubtitles v2018

Ich hab mir einen runterholen lassen.
I got a handjob.
OpenSubtitles v2018

Eine wollte mir einen runterholen, um hier reinzudürfen.
Girl outside offered me a handjob for a look around the place.
OpenSubtitles v2018

Ich durfte mir vor ihr einen runterholen.
She let me jerk off in front of her.
OpenSubtitles v2018

Ich leihe dir meine Hand, damit du dir einen Runterholen kannst.
I'm gonna lend you my hand so you can jerk yourself off.
OpenSubtitles v2018

Du willst mir wahrscheinlich einen runterholen!
You probably want to jerk me off!
OpenSubtitles v2018

Ich würde euch einen runterholen, wenn ihr möchtet?
How about I give you guys some hand jobs?
OpenSubtitles v2018

Meinst du ich mach das, weil ich mir hier einen runterholen will?
You think I just want to perve?
OpenSubtitles v2018

Da kannst du einen Jumbojet runterholen mit diesem Gerät.
You can bring down a jumbo jet with this bitch.
OpenSubtitles v2018

Ist dir klar, wie vielen Leuten ich einen runterholen muss?
Are you aware of the number of hand jobs I'm gonna have to give?
OpenSubtitles v2018

Ich habe gesagt, ich will dir einen runterholen!
I said I'd like to jerk you off!
OpenSubtitles v2018

Wer will mir noch einen runterholen, wenn ich ein Vater bin?
Who's going to want to give me an hand job when I'm a dad?
OpenSubtitles v2018

Wenn Tatiana vorhin da war, wieso musst du dir dann einen runterholen?
If Tatiana was over earlier, why do you still have the need to jerk off?
OpenSubtitles v2018

Als er mir's erzählte musste ich mir einen runterholen.
When he told me, I had to touch myself.
OpenSubtitles v2018