Translation of "Einen problemlosen" in English
Um
einen
problemlosen
Übergang
zu
gewährleisten,
sollten
diese
Änderungen
zeitverzögert
eingeführt
werden.
To
ensure
a
smooth
transition
these
changes
should
be
introduced
over
time.
DGT v2019
Dies
dürfte
für
einen
problemlosen
Übergang
sorgen.
This
should
serve
for
a
smooth
transition.
TildeMODEL v2018
Diese
einfachen
Strukturen
erlauben
einen
problemlosen
Zusammenbau
des
Gesamtsystems.
These
simple
structures
permit
the
entire
system
to
be
assembled
without
any
problems.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
einen
problemlosen
Zugang
zur
Füllkammer
und
eine
einfache
Reinigung.
This
allows
easy
access
to
the
filling
chamber,
and
easy
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
schnelle
und
einfache
Einzahlungsoptionen
und
einen
problemlosen
Auszahlungsprozess.
It
offers
fast
and
easy
deposit
options
and
hassle-free
withdrawal
process.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
problemlosen
Ablauf
übernehmen
wir
die
Überwachung,
Kontrolle
und
Abrechnung.
For
a
problem-free
workflow
we
take
over
monitoring,
control
and
invoicing.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ULS
für
einen
schnellen,
problemlosen
und
kosteneffektiven
Übersetzungsservice
genutzt.
We
have
used
ULS
for
a
quick,
easy
and
cost-effective
translation
service.
ParaCrawl v7.1
Eine
einheitliche
Suchfunktion
und
Click-to-Call
ermöglichen
einen
problemlosen
Zugriff
für
all
Ihre
Mitarbeiter.
Unified
search
and
click-to-call
makes
outreach
accessible
and
easy
for
all
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
einen
problemlosen
Transfer
der
Produkte
von
der
Prozessentwicklung
hin
zur
Biopharmazeutika-Herstellung.
Results
are
reproducible
across
both
systems
which
allows
a
smooth
transfer
of
products
from
process
development
to
biopharmaceuticals
production.
ParaCrawl v7.1
Dies
erlaubt
einen
einfachen
und
problemlosen
Austausch
der
Glasscheibe.
This
allows
a
simple
and
easy
replacement
of
the
glass
pane.
EuroPat v2
Die
beispielsweise
teleskopierbaren
Arme
müssen
für
einen
problemlosen
Lauf
der
Maschine
geschmiert
sein.
The
telescopic
arms,
for
example,
must
be
lubricated
for
trouble-free
running
of
the
machine.
EuroPat v2
Die
Anschlagplatte
16
mit
Sensor
14
ist
für
einen
problemlosen
Stichelwechsel
abgeklappt.
The
detent
plate
16
with
sensor
14
is
folded
away
for
a
problem-free
stylus
replacement.
EuroPat v2
Wählen
Sie
einen
schnellen
und
problemlosen
Weg,
um
Ihr
Glücksspielunternehmen
zu
starten.
Choose
a
fast
and
trouble-free
way
to
start
your
gambling
business.
CCAligned v1
Unsere
professionelle
Betreuung
sorgt
für
einen
problemlosen
Ablauf
Ihres
Events.
Our
professional
assistance
ensures
a
worry-free
event.
CCAligned v1
Die
Konferenzsysteme
garantieren
einen
problemlosen
Austausch
auch
über
Kontinente
hinweg.
The
conferencing
systems
guarantee
a
problem
free
exchange
even
across
continents.
ParaCrawl v7.1
Die
hydraulische
Klappung
ermöglicht
einen
komfortablen
und
problemlosen
Straßentransport
mit
2,80
m
Breite.
Hydraulic
folding
enables
convenient
and
trouble-free
road
transport
at
a
width
of
2.80
m.
ParaCrawl v7.1
Identische
Anschlussmasse
bei
bestehenden
Bühler
Schleusen
ermöglichen
einen
problemlosen
Austausch.
Identical
dimensions
to
existing
Bühler
airlocks
ensure
a
simple
replacement.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
überall
einen
problemlosen
Support.
This
enables
easy
support
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
dreistöckige
Etagere
hat
auch
einen
Griff,
der
einen
problemlosen
Transport
ermöglicht.
The
three-tiered
storage
rack
also
has
a
handle
that
allows
easy
transportation.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
problemlosen
privaten
Transfer-Service.
Enjoy
a
hassle-free
private
transfer
service.
ParaCrawl v7.1
Identische
Anschlussmasse
zu
bestehenden
Bühler
Schleusen
ermöglichen
einen
problemlosen
Austausch.
Identical
dimensions
to
existing
Bühler
airlocks
ensure
a
simple
replacement.
ParaCrawl v7.1
Die
lange
Haltezeit
des
Kühlmittels
ermöglicht
einen
problemlosen
Betrieb
für
eine
ganze
Woche.
The
long
hold
time
of
the
refrigerant
provides
hassle
free
operation
for
an
entire
week.
ParaCrawl v7.1