Translation of "Einen tag um den anderen" in English
Auf
Erden
aber
schafft
sich
auch
der
untätige
Mensch
zumeist
einen
Ausgleich
durch
Erfüllung
irdischer
Begierden
und
hilft
sich
so
über
seinen
Schwächezustand
oder
über
bewußte
Untätigkeit
-
Müßiggang
-
hinweg,
sich
selbst
einen
Tag
um
den
anderen
raubend,
der
ihm
zur
Aufwärtsentwicklung
seiner
Seele
gegeben
wurde.
But
on
earth
also
the
inactive
man
mostly
creates
a
compensation
through
fulfilment
of
earthly
desires
and
so
helps
himself
over
his
state
of
weakness
or
over
conscious
inactivity
–
idleness
-,
robbing
himself
of
one
day
over
the
other,
which
was
given
to
him
for
the
ascent
development
of
his
soul.
ParaCrawl v7.1
O
Mensch,
erkenne
erst
Gott
recht
und
Seinen
allmächtigen
Willen,
und
du
wirst
dann
schon
auch
erkennen,
ob
ein
Mensch,
dessen
Herz
voll
des
Geistes
aus
Gott
ist,
nichts
anderes
mehr
wollen
und
tun
kann,
als
bloß
nur
so
ganz
stumm
und
geduldig
mit
dem
ewigen
Willen
Gottes
einen
Tag
um
den
andern
werden
und
vergehen
zu
lassen
und
ganz
glückselig
zuzusehen,
wie
die
verschiedenen
Kräuter
wachsen
und
blühen
und
dann
wieder
verdorren!
O
man,
first
of
all
recognize
God
and
His
almighty
will
properly,
and
you
will
then
also
recognize
whether
a
man
with
a
heart
full
of
the
Divine
Spirit
is
really
unable
to
will
or
do
anything
else
but
—
in
silent
patience
resigned
to
the
eternal
will
of
God
—
let
one
day
after
another
pass
while
he
happily
watches
the
various
herbs
grow
and
flower
and
again
wither
away.
ParaCrawl v7.1