Translation of "Eine wichtige rolle spielen bei" in English

On the contrary, I plan on playing a key role in this awakening and gathering which is my wish.

The base commanding general also might play a significant role in these decisions.

The objectives concerning agriculture and agroindustry are the followinj :

He has an important role to play in the return of the light to your world.

Each of these strategies can play a vital part in reducing the flow of plastic into the ocean.

I can see the Member States playing an important role in this, as in the accelerated installation of the Nabucco and North Stream pipeline, for example.

In this context, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia in Vienna will have an important role to play, especially when it comes to cross-border efforts.

The same applies to the determining of a common EU position on the occasion of the extraordinary session on children' s rights at the United Nations.

Consequently, supernovae are known to release approximately 99% of their radiant energy in a short (10-second) burst of neutrinos.

Renewed efforts for an international drive on energy efficiency could play a key role in consolidating the European industry’s role as world leader in this field and could contribute to boosting Europe’s competitive edge in the energy sector.

Although the guidelines contain no specific suggestions as regards the participation and the role of women’s organisations, we believe that the delegations should have considerable influence in facilitating their inclusion in civil dialogue, creating networks, and drawing up a strategy for capacity building aimed specifically at women.

This forum could play an important role in monitoring the actions described above and in particular could provide guidelines for the work to be carried out by the individual committees and working party.

The contribution of NGOs is particularly important in tackling social exclusion and discrimination, protecting the natural environment, and the provision of humanitarian and development aid.

Similarly, it should be stressed in this connection that, if this programme is to attain all its objectives, use of space technology becomes very important for monitoring the marine and continental environment and for determining the causes of the disturbances and changes affecting them, whether these have natural causes or are the result of human activities.

The Scientific Committees will play a central role in the scientific advice system of the Commission on consumer health matters and will therefore be highly important to all European citizens.

Ministers underscored that the EU had an important role to play in both funding the elections and deploying a substantial election observation mission across the country.

The Commission's criticism of planning concepts of the past ("Athens Charter") can however play an important part in the rehabilitation and revitalizing of older urban areas (e.g. development of derelict industrial sites, establishment of small and medium-sized firms).

Industry must remain competitive and business organisations, particularly those for smaller businesses, must play an important role in raising awareness and publicising information on technological progress and the support programmes.

Industry must remain competitive and business organisations, particularly those for smaller businesses, must play an important role in raising awareness and publicising information on technological progress and the support programmes.

Respondents show support for the Commission playing a major role in providing the political impetus, co-ordinating action and creating, if necessary, the legislative framework for improvements to pan-European clearing and settlement systems.

National supervisors will continue to play an important role in day-to-day supervision and in preparing and implementing ECB decisions.

While the basis of the governance agenda in the DRC will seek to develop an effective, legitimate and working state system and ultimately enable direct budgetary support, in the interim non-state actors will also have an important role to play, notably in the provision of human rights and in the fight against corruption and impunity.

As the first level of democratically elected government and thus the level closest to the people and the local economy, local authorities clearly have an important role in developing partnerships to promote employment that bring together all the local public and private players.

Commission's criticism of planning concepts of the past ("Athens Charter") can however play an important part in the rehabilitation and revitalizing of older urban areas (e.g. development of derelict industrial sites, establishment of small and medium-sized firms).

Nevertheless public authorities have an essential role to play in order to create the legal, financial and administrative framework conditions which enable entrepreneurs to start and develop their businesses.

National supervisors will continue to play an important role in day-to-day supervision and in preparing and implementing ECB decisions.

Technologies which may play an important role in the linguistic processing such as neural computing, artificial intelligence etc. are not mentioned in the paper but are of great interest for research today and may become application technologies within the next five years.

They are also concerned by reform of Europe's social protection systems, which must be made sustainable so that their benefits can be enjoyed by future generations.

The aims defined by the new telematic programme for "employment and improvement in living conditions" particularly reveal the structuring abili­ties of telematics.