Translation of "Spielt eine wichtige rolle bei" in English
Energie
spielt
auch
eine
wichtige
Rolle
bei
unseren
Beziehungen
mit
Moskau.
Energy
also
figures
prominently
in
our
dealings
with
Moscow.
Europarl v8
Die
Kernenergie
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Bekämpfung
des
Treibhauseffekts.
Nuclear
power
has
a
major
role
to
play
because
it
will
help
combat
the
greenhouse
effect.
Europarl v8
Die
konzentrationsabhängige
nicht-lineare
Clearance
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
niedrigen
Konzentrationen
von
Tocilizumab.
The
concentrationdependent
non-linear
clearance
plays
a
major
role
at
low
tocilizumab
concentrations.
ELRC_2682 v1
Darüber
hinaus
spielt
der
Hippocampus
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entstehung
von
Epilepsieerkrankungen.
There
is
also
a
general
relationship
between
the
size
of
the
hippocampus
and
spatial
memory.
Wikipedia v1.0
Der
Freiwilligenverband
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Unterstützung
der
zivilen
Strukturen.
The
Defence
League
plays
an
important
role
in
supporting
the
civil
structures.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Zivilgesellschaft
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Bekämpfung
des
Menschenhandels.
Civil
society
also
plays
a
central
role
in
the
effort
to
combat
trafficking.
TildeMODEL v2018
Das
Zollwesen
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Erleichterung
des
Handels.
The
role
of
customs
in
facilitating
legitimate
trade
is
important.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Union
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
den
internationalen
Gesprächen
im
Umweltbereich.
The
Union
has
an
important
part
to
play
in
international
discussions
on
the
environment.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
spielt
eine
wichtige
Rolle
insbesondere
bei
der
Ausarbeitung
internationaler
Übereinkommen.
It
plays
an
important
role,
in
particular
in
the
development
of
international
conventions
for
ratification
by
countries.
TildeMODEL v2018
Obst
und
Gemüse
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
einer
besseren
Ernährung.
Fruit
and
vegetables
have
a
crucial
role
to
play
in
improving
people's
diets.
TildeMODEL v2018
Die
Energiepolitik
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Bekämpfung
des
Klimawandels.
Energy
policy
must
be
an
important
factor
in
a
fight
against
climate
change.
TildeMODEL v2018
Großbritannien
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entstehung
von
EU-Rechtsvorschriften.
Britain
plays
an
important
part
in
making
EU
laws.
TildeMODEL v2018
Das
Blumenemblem
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Förderung
umweltschonender
Verbrauchsmuster.
The
"Flower"
logo
plays
an
important
role
in
making
consumption
more
sustainable.
TildeMODEL v2018
Der
Rechnungshof
der
EU
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Überwachung
der
Ausgaben.
The
EU's
Court
of
Auditors
also
plays
a
major
role
in
supervising
expenditure.
TildeMODEL v2018
Sie
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
den
Bemühungen
um
sozialen
Zusammenhalt.
It
plays
an
important
role
in
achieving
social
cohesion.
TildeMODEL v2018
Der
Aufsichtsrat
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
strategischen
Unternehmensbeschlüssen
wie
Standort-
und
Investitionsentscheidungen.
The
Supervisory
Board
plays
a
major
role
in
the
company's
strategic
decision-making,
including,
inter
alia,
the
establishment
and
relocation
of
production
facilities
and
investment
decisions.
TildeMODEL v2018
Die
Blume
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Förderung
umweltschonender
Verbrauchsmuster.
The
"Flower"
has
an
important
role
in
making
consumption
more
sustainable.
TildeMODEL v2018
Er
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Finanzierung
von
Terroristen
für
die
Al-Kaida.
He's
a
major
player
in
terrorist
funding
for
Al-Qaeda.
OpenSubtitles v2018
Aber
Vaughn
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Suche
nach
dem
Reisenden.
But
Vaughn
is
central
to
the
CIA's
efforts
regarding
The
Passenger.
OpenSubtitles v2018
Der
Schmerz
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entscheidung.
Pain
is
definitely
part
of
the
consideration.
OpenSubtitles v2018
Für
Luft
jedoch
spielt
sie
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Erzeugung
terrestrischer
Gammablitze.
For
air,
however,
it
plays
an
important
role
in
the
production
of
terrestrial
gamma-ray
flashes.
WikiMatrix v1
Zweitens
spielt
sie
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Unterstützung
der
Familien.
Secondly,
it
plays
an
important
part
in
supporting
families.
EUbookshop v2
Der
Elektrizitätssektor
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Umstellung
der
rumänischen
Wirtschaft.
The
power
sector
has
a
major
role
to
play
in
the
transformation
of
the
Romanian
economy.
EUbookshop v2
Die
Qualität
der
Bildungssysteme
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Ausgrenzung.
The
quality
of
the
education
systems
is
important
in
dealing
with
exclusion.
EUbookshop v2
Der
EFR
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
derzunehmenden
Globalisierung
des
Wirtschafts-und
Geschäftslebens.
The
ERA
will
play
an
important
part
in
theincreasing
globalisation
of
economic
andbusiness
life.
EUbookshop v2
Und
schließlich
spielt
die
Kommission
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Förderung
der
Forschung.
Lastly,
one
of
the
Commission's
important
roles
is
support
for
research.
EUbookshop v2
Er
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Unterstützung
der
zivilen
Strukturen.
It
plays
an
important
role
in
supporting
the
civil
structures.
WikiMatrix v1