Translation of "Eine weitere chance" in English
Das
ist
eine
weitere
vertane
Chance
für
das
Parlament
und
die
Europäische
Union.
This
is
yet
another
missed
opportunity
for
Parliament
and
the
European
Union.
Europarl v8
Ich
habe
eine
weitere
Chance
verstreichen
lassen.
I've
missed
another
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
weitere
Chance
wird
sich
mir
vielleicht
nicht
bieten.
I
may
not
get
another
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
sollte
er
eine
weitere
Chance
bekommen?
Why
give
him
another
chance?
News-Commentary v14
Und
Indien
hat
eine
weitere
Chance
vertan,
Kinderarbeit
zu
verbieten.
And
India
has
passed
up
another
chance
to
outlaw
child
labor.
News-Commentary v14
Eine
weitere
Chance
dazu
wird
sich
nicht
ergeben.
We'll
never
get
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Chance
für
Sie,
um
Schwester
Carlisle
zu
sehen.
Another
opportunity
for
you
to
see
Nurse
Carlisle.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
wir
noch
eine
weitere
Chance
bekommen.
I'm
not
sure
we'll
get
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
der
Schule,
eine
weitere
Chance,
auf
Probe.
I'll
tell
the
school
one
more
chance,
probation.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
noch
eine
weitere
Chance,
um
sein
Leben
zu
retten.
You
still
have
one
more
chance
to
save
his
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
eine
weitere
Chance
bei
dir.
I
want
another
chance
with
you.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
du
mir
eine
weitere
Chance
gibst.
Thanks
for
giving
me
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Abigail,
ich
möchte,
dass
du
der
Selbsthilfegruppe
eine
weitere
Chance
gibt's.
Abigail,
I'd
like
you
to
give
the
support
group
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Das
war
nur
eine
weitere
Chance
für
dich,
mich
zu
demütigen.
This
was
just
another
chance
for
you
to
humiliate
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
weitere
Chance,
es
in
Aktion
zu
beobachten.
This
is
another
chance
to
observe
it
in
action.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
eine
weitere
Chance
gegeben.
You
gave
me
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
tue
alles,
damit
wir
eine
weitere
Chance
bekommen.
I'll
do
anything
for
another
chance
with
us.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
uns
eine
weitere
Chance
rauszufinden,
was
"Bratzhähnchen"
ist.
It'll
give
us
another
chance
to
figure
out
what
broasting
is.
OpenSubtitles v2018
Nun
werde
ich
Ihnen
eine
weitere
Chance
geben.
Now,
I'm
gonna
give
you
one
more
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
gibt
eine
weitere
Chance
für
uns.
I
think
we
got
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
gib
Jeffster
eine
weitere
Chance.
Please
give
Jeffster
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
eine
weitere
Chance,
das
zu
beweisen.
And
I
would
like
another
chance
to
prove
it.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
nur
-
nur
eine
weitere
Chance,
man.
Just...
just
give
me
one
more
chance,
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
entschieden
unser
Ehe
eine
weitere
Chance
zu
geben.
We
decided
to
give
our
marriage
another
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
aber
du
wirst
eine
weitere
Chance
bekommen.
I
know,
but
you'll
get
another
chance.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihm
gern
eine
weitere
Chance
geben,
sich
zu
beweisen.
I'd
like
to
give
him
another
chance
of
proving
himself.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
eine
weitere
Chance
im
Leben
erhalten...
in
jedem
Augenblick...
We
can
have
another
chance
at
life...
?
Is
this
just
in
my
head?
?
?
well,
I'll
just
stay
in
bed
?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
gib
mir
noch
eine
weitere
Chance.
Please,
you've
got
to
give
me
one
more
chance.
OpenSubtitles v2018