Translation of "Ein weiterer teil" in English
Ein
weiterer
Teil
kommt
aus
Rußland.
Some
also
comes
from
Russia.
Europarl v8
Ein
weiterer
Teil
unserer
Strategie
ist
das
Thema
bezahlbare
Energie.
Another
part
of
our
strategy
is
the
issue
of
affordable
energy.
Europarl v8
Er
ist
ein
weiterer
Teil
von
computeranimierten
Filmen
zu
Barbie.
Barbie
in
A
Mermaid
Tale
is
a
2010
computer
animated
direct-to-video
movie
and
part
of
the
Barbie
film
series.
Wikipedia v1.0
An
dem
Verfahren
nahm
ein
weiterer
Bieter
teil.
There
was
in
fact
another
bidder
in
the
process.
DGT v2019
Ein
weiterer
wichtiger
Teil
des
Agrarsektors
ist
die
Weinproduktion.
Wine
production
is
also
a
very
important
part
of
the
agricultural
sector.
TildeMODEL v2018
Aber
seine
Knie
sind
ein
weiterer
Teil
eines
Puzzles.
But
the
knees
are
another
piece
of
the
puzzle.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Teil
meines
Lebens,
der
schön
verstaut
ist.
Lumen
is
home
in
Minneapolis...
Another
part
of
my
life
packed
away.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
mit
Robson
und
Schillinger
ist
nur
ein
weiterer
Teil
seines
Verfalls.
This
thing
with
Robson
and
Schillinger
is
just
one
more
piece
in
a
long
decline.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiterer
Teil
bedurfte
vor
seinem
Inkrafttreten
der
Annahme
oder
Änderung
von
Durchführungsmaßnahmen.
Another
part
of
amendments
became
operative
after
the
respective
provisions
of
the
Implementing
Regulation
have
been
adopted
or
changed
and
have
entered
into
force.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Teil
wurde
zu
einem
gemischten
Wohn-,
Erholungs-
und
Wirtschaftsgebiet
umgebaut.
Another
slice
was
converted
into
a
mixed
commercial,
residential
and
leisure
development.
WikiMatrix v1
Ein
weiterer
Teil
der
Beschäftigten
im
Kalmtal
ist
in
der
Baubranche
tätig.
Some
Elif
residents
work
in
construction
sector.
WikiMatrix v1
Ein
weiterer
Teil
des
Klosters
wurde
in
Touristenunterkünfte
umgewandelt.
Further
along
the
coast
at
Canari,
two
more
projects
were
presented.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Teil
der
EU-Gelder
kann
für
dieländliche
Entwicklung
in
den
Baumwollerzeugungsgebietenverwendet
werden.
Another
tranche
of
EU
money
may
go
into
rural
development
in
cottonproducing
areas.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Teil
des
Schlüsselkartencodes
ist
von
einem
Strichcode
gebildet.
Another
part
of
the
key-card
code
is
formed
by
a
bar
code.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
weiterer
Teil
des
Wassers
aus
dem
Preßkuchen
23
herausgepreßt.
Consequently,
a
further
proportion
of
the
water
is
pressed
out
of
the
press
mass
23.
EuroPat v2
Durch
dieses
Entgegenströmen
wird
ein
weiterer
Teil
der
kinetischen
Strömungsenergie
vernichtet.
The
counter
current
flow
serves
to
destroy
another
quantum
of
the
kinetic
flow
energy.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Teil
der
Reaktionswärme
wird
in
einem
nachgeschalteten
Wasserkühler
32
abgeführt.
A
further
part
of
the
heat
of
reaction
is
removed
in
a
downstream
water
cooler
32
.
EuroPat v2
In
dem
Wärmeaustauschersystem
14
wird
ein
weiterer
Teil
des
Chlors
auskondensiert.
In
the
heat
exchange
system
14
an
additional
portion
of
the
chlorine
is
condensed.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Teil
der
Abluft
wird
unterhalb
der
Karossenfördervorrichtung
14
abgesaugt.
A
further
part
of
the
exhaust
air
is
suctioned
off
underneath
the
body
conveying
apparatus
14.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Teil
des
Lichts
wird
an
der
Platte
22
reflektiert.
Another
part
of
the
light
is
reflected
at
the
plate
22
.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
hat
ein
weiterer
Teil
der
Begrenzungsflächen
des
Verdampfers
thermischen
Kontakt
zur
Umgebung.
In
accordance
with
the
invention
another
part
of
the
boundary
surface
of
the
evaporator
has
thermal
contact
with
the
environment.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Teil
des
Lichts
wird
an
den
Platten
22
und
26
reflektiert.
Another
part
of
the
light
is
reflected
by
the
plates
22
and
26
.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Teil
des
Programms
befaßte
sich
mit
den
Problemen
der
Abfallbeseitigung.
Another
part
of
the
programme
dealt
with
the
problems
posed
by
waste.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Teil
der
Produkte
wird
durch
ein
Joint
Venture
in
China
produziert.
An
additional
part
is
produced
in
China
through
a
joint
venture
company.
WikiMatrix v1