Translation of "Eine stelle erhalten" in English

Wie viele haben denn eine Stelle erhalten?

Sollten Sie den Zuschlag für eine Stelle erhalten haben (willkommen im Team!

Haben Sie im Anschluss an Ihre Weiterbildungsmaßnahme sofort eine passende Stelle erhalten?

Er hat eine feste Stelle erhalten und sortiert Münzen aus einer Fruchtmaschine nach verschiedenen Nennwerten.

Coach Taylor bekommt die Leitung des zusammengesetzten Teams beider Mannschaften angeboten, zieht jedoch stattdessen nach Ende der Saison nach Philadelphia, da seine Frau Tami dort eine Stelle als Dekan erhalten hat.

Obwohl das Schreckgespenst der Arbeitslosigkeit alle Nigerianer verfolgt, denn nur 10 % der fast sechs Millionen jungen Menschen, die jährlich auf den Arbeitsmarkt strömen, schaffen es, einen Job im formalen Sektor zu bekommen, ist das Problem für Frauen wesentlich gravierender, da sie lediglich ein Drittel derjenigen ausmachen, die eine reguläre Stelle erhalten.

Die Kommission geht aktiv gegen Jugendarbeitslosigkeit vor und wird Ende des Jahres zwei Initiativen auf den Weg bringen: einen Vorschlag für Jugendgarantien, nach dem junge Menschen binnen vier Monaten nach ihrem Schulabschluss eine Stelle erhalten, die Ausbildung fortsetzen oder eine Aktivierungsmaßnahme absolvieren, sowie einen Vorschlag für einen Qualitätsrahmen für Praktika.

Forscher, die einige Jahre lang nicht in das Forschungssystem ihres Landes eingebunden waren, haben oft Schwierigkeiten, bei der Heimkehr eine Stelle zu erhalten.

Das regionale Arbeitsamt ist ferner verpflichtet, die Leistungsabteilung zu benachrichtigen, wenn es feststellt, daß der Arbeit -suchende selbst sich nicht genügend bemüht, eine Stelle zu erhalten (in dem er beispielsweise an seine zukünftige Arbeitsstelle überhöhte Anforderungen stellt).

Der Rechtsmittelführer macht daher zu Unrecht geltend, er wäre in jedem Fall befördert worden, wenn er nicht eine neue Stelle erhalten hätte.

Das Gericht verfälsche damit den Begriff des Verlusts einer Chance zum Verlust der Sicherheit, eine Stelle zu erhalten, und spreche damit den Gemeinschaftsorganen den Handlungsspielraum und die Wahlmöglichkeiten ab, die sie bei der Einstellung haben müssten.

Für uns ist es selbstverständlich, dass Mitarbeiter – Frauen und Männer gleichberechtigt – nach der Elternzeit wieder auf ihren vorherigen Arbeitsplatz zurückkehren können und nicht nur eine vergleichbare Stelle erhalten.

Alle beeline Mitarbeiter im jeweiligen Land, die generell mit der Aufgabe der Stellenbesetzung betraut sind oder eine Stelle besetzen möchten, erhalten Zugriff auf Ihre Daten.

Sollten Sie im Rahmen des Bewerbungsverfahrens den Zuschlag für eine Stelle erhalten haben, werden die Daten aus dem Bewerberdatensystem in unser Personalinformationssystem überführt.

Alle beeline Mitarbeiter, die generell mit der Aufgabe der Stellenbesetzung betraut sind oder eine Stelle besetzen möchten, erhalten Zugriff auf Ihre Daten.

Die Vorträge umfassten auch eine Fabrik, in der junge Menschen dazu ermutigt wurden, dort eine Stelle zu übernehmen oder die über ein gutes Praktikumsprogramm verfügt, ein Projekt für ältere Menschen, während dem sie dabei unterstützt werden, ihre Stelle zu behalten, indem sie berufliche Kompetenzen auf den neuesten Stand bringen, eine besondere Situation mit einer Person mit Behinderungen, die eine Stelle erhalten hat, ein Projekt für arme Menschen, um deren Qualifikation zu verbessern und eine Stelle zu finden, der Fall einer Person aus dem ländlichen Raum, die eine sehr gute Stelle gefunden hat, und so weiter, ein Projekt, durch das Menschen in Strafanstalten dabei unterstützt werden, sich auf das Leben nach ihrer Entlassung vorzubereiten.

Wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben, erhalten die dafür zuständigen Fach- und Personalverantwortlichen Einblick in Ihre Daten.

Wir haben uns bemüht, eine Lösung zu finden, um am selben Ort zu arbeiten, und nachdem wir mehrere Jahre lang halb in Paris und halb in Portugal gelebt hatten, erhielt ich endlich eine Stelle in Lyon, wohin wir dann gemeinsam gezogen sind.Forscherehepaar zu sein, ist sehr kompliziert, weil man generell alle zwei Jahre die Stadt oder sogar das Land wechseln muss, bevor man eine feste Stelle erhalten kann – vor allem nicht beide am selben Ort.

Nach Prüfung der Produkte von einer notifizierten Stelle erhalten die Kabel eine CE-Kennzeichnung.

Wie kann ich weitere Informationen zu einer Stelle erhalten?

Die Verantwortung der Fluggesellschaften den Fluggästen gegenüber muss definiert werden, und die Passagiere müssen Möglichkeiten der Beschwerde bei einer unabhängigen Stelle erhalten.

Der Leitfaden soll handlich und kompakt sein und auf Anfrage für den Verbraucher kostenlos am Verkaufsort und darüber hinaus in jedem Mitgliedstaat bei einer dazu bestimmten Stelle erhältlich sein.

Damit eine Stelle die Befugnis erhält, Tätigkeiten eines unabhängigen Dritten zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit auszuführen, beantragt sie ihre Notifizierung bei der notifizierenden Behörde des Mitgliedstaats, in dem sie ansässig ist.

Eine benannte Stelle erhält nur eine Kennnummer, selbst wenn sie im Rahmen mehrerer Rechtsakte der Union benannt ist.

Kreditinstitute, die als Vermittler auftreten und von einem durch den Zentralstaat oder eine regionale Gebietskörperschaft von mindestens einem Mitgliedstaat errichtetem und gefördertem Kreditinstitut eine Zusage nach Artikel 31 Absatz 9 Unterabsatz 2 erhalten haben, um Förderdarlehen an Endbegünstigte auszuzahlen, oder eine vergleichbare Zusage von einer multilateralen Entwicklungsbank oder einer öffentlichen Stelle erhalten haben, können Zuflüsse bis zur Höhe des Wertes der Abflüsse berücksichtigen, die sie für die entsprechende Zusage zur Ausreichung jener Förderdarlehen ansetzen;