Translation of "Eine runde spielen" in English

Lass uns eine Runde Tennis spielen.
Let's play some tennis.
Tatoeba v2021-03-10

Wir können eine Runde Karten spielen.
WE CAN PLAY A COUPLE OF GAM ES OF CARDS.
OpenSubtitles v2018

Lass uns noch eine Runde Karten spielen.
Let's say we go play some more cards.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte eine aufmunternde Runde Völkerball spielen, aber...
I wanted to play a spirited game of dodgeball, but --
OpenSubtitles v2018

Willst du eine Runde Shuffleboard spielen.
You, uh, you want to go a round of shuffleboard?
OpenSubtitles v2018

Nein, ich will nur gleich eine Runde Golf spielen.
No, just about to play my round of golf;
OpenSubtitles v2018

Ich will doch nur eine Runde Scharade spielen.
I just wanna sit and I just wanna play the game. I wanna play charades, what's the big deal about that?
OpenSubtitles v2018

Will ich etwa eine Runde Golf spielen gehen?
What? Am I going to play a game of shuffleboard?
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es, wenn wir eine allerletzte Runde spielen?
Hey, how about you and I play one last hand?
OpenSubtitles v2018

Hey, willst du noch eine Runde spielen?
Do you want to play another round?
OpenSubtitles v2018

Wir drei sollten mal eine Runde Stockball spielen.
What we should do is the three of us play a game of stick ball.
OpenSubtitles v2018

Du kannst auch gerne eine Runde "Crash Bandicoot" spielen.
And feel free to play a little "Crash Bandicoot."
OpenSubtitles v2018

Dann kann ich ja Sonntag beruhigt eine Runde Golf spielen.
Maybe I'll play a round of golf on Sunday.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir könnten mal eine Runde Golf spielen.
Listen, I thought we could meet for a round of golf, you and I.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte nur eine Runde spielen.
Just came here to shoot some balls.
OpenSubtitles v2018

Wir könnten in den Park gehen, oder eine Runde Golf spielen.
Oh, yes, perhaps a stroll in the park. Maybe a... round of golf, uh-
OpenSubtitles v2018

Ich würde gerne eine Runde Ping-Pong spielen.
I'd like to play a game of ping-pong.
Tatoeba v2021-03-10

Ich geh eine Runde Billard spielen.
I'm gonna go shoot some pool.
OpenSubtitles v2018

Aufwachen, und am Morgen eine Schöne runde Golf spielen.
Wake up, play a nice round of golf in the am.
OpenSubtitles v2018

Und natürlich wollte auch ich gleich eine Runde spielen.
And of course I also wanted to play a round.
CCAligned v1

Darüber hinaus können Sie an der Bar entspannen oder eine Runde Billard spielen.
There is a bar where guests can relax or play a round of pool.
ParaCrawl v7.1

Gäste können abends in der Sauna entspannen oder eine Runde Tischtennis spielen.
In the evening, guests relax in the sauna or play a match of ping pong.
ParaCrawl v7.1

Im alten Schafstall können Sie eine Runde Pool-Billard spielen.
In the old sheep pen, you can play a game of pool.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann was essen oder auch eine Runde Tischfussball spielen.
Who wants can eat something or play some table soccer.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten eine Runde Skat spielen aber Ihre Freunde haben keine Zeit?
You want to play a round of Skat but your buddies don't have time?
CCAligned v1

Zusammen mit ihren Eltern können die Kids eine Runde Tischtennis spielen.
Parents can play table tennis with their children.
ParaCrawl v7.1

Auf einem der nahe gelegenen Golfplätze können Sie eine Runde Golf spielen.
Visitors can also play a game of golf at one of the nearby courses.
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie die Sauna besuchen oder eine Runde Dart spielen.
Alternatively, you can visit the sauna or play a round of darts.
ParaCrawl v7.1

Es ist wahrscheinlich, dass Sie die Hoffnung auf eine weitere Runde spielen.
It is likely for you to hope on playing for another round.
ParaCrawl v7.1