Translation of "Eine richtung geben" in English
Es
ist
nie
zu
spät,
seinem
Leben
eine
andere
Richtung
zu
geben.
It's
never
too
late
to
change
directions
in
our
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
meinem
Leben
eine
gewisse
Richtung
geben.
I
was
going
to
get
a
little
settled
in
life.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
eine
neue
Richtung
geben.
A
new
direction
it
wants
to
run.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
der
Geschichte,
anhand
der
Tatsachen,
eine
gewisse
Richtung
geben?
Can
I
give
the
story
a
certain
direction,
based
on
the
facts.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihm
eine
Richtung
geben,
damit
es
ein
Vektor
wird.
We
need
to
give
a
direction
if
I'm
giving
a
vector
quantity.
QED v2.0a
Zeit
Ihrer
Karriere
eine
neue
Richtung
zu
geben.
It's
time
to
point
your
career
in
a
new
direction.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
beruflich
weiterentwickeln
oder
Ihrer
Karriere
eine
neue
Richtung
geben?
Would
you
like
to
further
develop
your
career,
or
steer
it
in
a
new
direction?
CCAligned v1
Wir
müssen
unseren
Bemühungen
eine
Richtung
geben,
aber
auch
zuhören.
We
need
to
both
direct
effort
and
listen.
ParaCrawl v7.1
Bald
wird
das
Studium
des
Photoplasmas
den
Arbeitsmethoden
eine
neue
Richtung
geben.
Soon
the
study
of
photoplasm
will
give
a
new
direction
to
methods
of
labor.
ParaCrawl v7.1
Was
würde
Ihnen
eine
Richtung
der
Ausführung
geben?
What
would
give
you
a
sense
of
achievement?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihrer
Karriere
eine
neue
Richtung
geben?
Would
you
like
to
give
your
career
a
new
direction?
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
dem
Markt
eine
neue
deutliche
Richtung
geben.
This
might
give
the
grain
market
new
directions.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Richtung
geben
und
Unschärfe
Länge.
You
can
give
direction
and
blur
length.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klick
mit
der
Maus,
drücken
Talent
kann
eine
Richtung
geben.
Clicking
with
the
mouse,
hit
talent
can
give
direction.
ParaCrawl v7.1
David
Chipperfield
wollte
der
Profession
eine
Richtung
geben.
David
Chipperfield
wanted
to
give
his
profession
some
direction.
ParaCrawl v7.1
Ziel
unseres
Leitbildes
ist
es,
unserem
Handeln
eine
einheitliche
Richtung
zu
geben.
The
aim
of
our
mission
statement
is
to
give
our
actions
a
uniform
direction.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichten
sollten
Dich
inspirieren
und
Deinen
Strategien
eine
neue
Richtung
geben.
The
stories
you
hear
about
growth
hacking
should
inspire
you
to
action.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
vielmehr
unserem
Leben
selbst
eine
sichere
Richtung
geben.
Instead,
we
have
to
put
a
safe
direction
into
our
own
lives.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfeiltasten
der
Tastatur
kann
eine
Richtung
geben.
The
keyboard
arrow
keys
can
give
direction.
ParaCrawl v7.1
Berufserfahrene
Direkteinstieg
für
Professionals
-
Der
Karriere
eine
neue
Richtung
geben.
Direct
entry
for
professionals
-
Give
your
career
a
new
direction.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihrem
Aufenthalt
eine
Richtung
geben?
Do
you
want
to
give
your
stay
a
direction?
ParaCrawl v7.1
Jemand,
der
es
wirklich
versteht,
dem
Land
eine
Richtung
zu
geben.
Someone
who
really
can
give
direction
to
the
country.
ParaCrawl v7.1
Dieses
würde
eine
Richtung
geben
von,
wie
zeitgenössische
Geschichte
Generations-Aunterschiede
verursacht.
This
would
give
a
sense
of
how
contemporary
history
is
creating
generational
differences.
ParaCrawl v7.1