Translation of "Ein beispiel geben" in English

Ich kann ein weiteres Beispiel geben.

I can give another example.

Europarl v8

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.

I will give you an example.

Europarl v8

Auch dafür möchte ich Ihnen ein Beispiel geben.

Let me give you an example here, too.

Europarl v8

Das Europäische Parlament sollte doch wohl ein Beispiel dafür geben.

But surely the European Parliament should be setting an example.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen ein sehr wichtiges Beispiel geben.

I would like to give a very relevant example.

Europarl v8

Außerdem bin ich der Meinung, daß die Kommission ein Beispiel geben sollte.

Besides, my view is that the Commission must set the example.

Europarl v8

Wir müssen als Europäer unsere Stellung als Vorreiter wahren und ein Beispiel geben.

We, as Europeans, have to maintain our lead and set an example.

Europarl v8

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben, das ich im Internet gesehen habe.

I will give you an example of this that I saw on the Internet.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen ein treffendes, handfestes Beispiel geben.

I would like to use an example that is striking, evident and real.

Europarl v8

Wir könnten hier ein sehr schlechtes Beispiel geben und sollten vorsichtig sein.

We could be establishing a very bad precedent here and we should be careful.

Europarl v8

Sie sollten ein gutes Beispiel geben.

It should be setting a much better example.

Europarl v8

Soll ich Ihnen ein Beispiel geben?

Would you like an example?

Europarl v8

In diesem Sinne muss die Europäische Union ein Beispiel geben.

This is why the European Union must set an example.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben, wie es nicht geht.

I would like to give you an example of what I consider to be unacceptable.

Europarl v8

Ich möchte dem Ratsvorsitz danken, aber ich möchte Ihnen ein Beispiel geben.

I should like to thank the Presidency, but let me give an example.

Europarl v8

Auf diese Weise können wir der übrigen Welt ein gutes Beispiel geben.

In that way, we can set a good example to the rest of the world.

Europarl v8

Ich möchte Ihnen ein einfaches Beispiel geben.

I shall give you a very simple example.

Europarl v8

Lassen Sie mich ein Beispiel geben.

Let me give an example.

Europarl v8

Wie will Österreich als derzeitiger Vorsitzstaat den übrigen Mitgliedstaaten ein Beispiel geben?

How will Austria, in its capacity as holder of the Presidency of the Union, set an example for other Member States?

Europarl v8

Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben.

I take one particular example.

Europarl v8

Damit würden wir den neuen Mitgliedstaaten ein sehr schlechtes Beispiel geben.

I am also worried about the welfare of vulnerable sea areas and the environmental risks they face.

Europarl v8

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben, um den Widerspruch zu veranschaulichen.

I will give you an example to illustrate the contradiction.

Europarl v8

Europa muss dabei ein Beispiel geben.

Europe needs to lead the way here.

Europarl v8

Unser Europa muss in dieser Hinsicht Vorbild sein, ein Beispiel geben.

This Europe of ours must be a model in this field. It must set an example.

Europarl v8

Ich darf Sie daran erinnern und Ihnen ein Beispiel geben.

Let me remind you and give an example.

Europarl v8

Als Erstes müssen wir den Europäern ein Beispiel geben.

First and foremost, we must show an example to the Europeans.

Europarl v8

Ich versuche, ein Beispiel zu geben.

I will do my best to set an example of this myself.

Europarl v8

Related phrases

ein beispiel zu geben eine bühne geben eine nachricht geben eine definition geben

eine einschätzung geben ein beispiel geben ein gutes Beispiel geben beispiele geben

ein weiteres beispiel eine Party geben