Translation of "Ein beispiel zu geben" in English
Ich
versuche,
ein
Beispiel
zu
geben.
I
will
do
my
best
to
set
an
example
of
this
myself.
Europarl v8
Helfen
Sie
mir,
ein
Beispiel
zu
geben.
Help
me
set
an
example.
OpenSubtitles v2018
Um
ein
numerisches
Beispiel
zu
geben,
können
die
Schlitze
37
gemäß
Fig.
In
order
to
provide
a
numerical
example:
the
slits
37
according
to
FIG.
EuroPat v2
Einige
dieser
Städte
sind
unten
aufgeführt,
um
ein
Beispiel
zu
geben.
A
number
of
these
cities
are
outlined
below
to
give
an
example.
CCAligned v1
Um
Ihnen
ein
anderes
Beispiel
zu
geben:
To
give
you
another
example:
CCAligned v1
Ich
habe
versucht
...
ein
Beispiel
zu
geben.
I
tried
...
try
to
give
an
example.
CCAligned v1
Oder,
um
Ihnen
ein
anderes
Beispiel
zu
geben,
Or
to
give
you
another
example,
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
versuchen,
nur
ein
Beispiel
zu
geben,
viele
Trai
…
I
will
try
to
give
just
one
example,
many
Trai
…
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
ein
Beispiel
zu
geben
gehen
Sie
zu
Ihrem
lokalen
Super...
To
give
you
an
example
you
go
to
your
local
supermarket
to
buy
food
and
you
use...
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
ein
Beispiel
zu
geben,
To
give
you
an
example
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Beispiel
zu
geben,
Bill.
To
give
a
comparison,
Bill.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
'versuchen'
dazu
ein
passendes
Beispiel
zu
geben.
We
will
'try'
to
give
an
apt
example.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
versuchen,
nur
ein
Beispiel
zu
geben,
viele
Trai...
.
I
will
try
to
give
just
one
example,
many
Trai...
.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Beispiel
zu
geben:
allein
diese
drei
Worte
werden
uns
helfen:
To
give
examples:
Just
these
three
words
will
help:
ParaCrawl v7.1
Aber
er
ließ
sich
taufen,
um
uns
ein
Beispiel
zu
geben.
But
He
was
nevertheless
baptized
to
give
us
an
example
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Beispiel
zu
geben:
Ein
Kilo
Hähnchenfleisch
kostete
2017
4.500
Bolivar.
To
give
an
example:
a
kilo
of
whole
chicken
cost
4,500
Bolivars
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Nur
um
Ihnen
ein
Beispiel
zu
geben:
Just
to
give
you
an
example,
ParaCrawl v7.1
Europa
hat
die
Pflicht,
ein
Beispiel
zu
geben
und
in
dieser
Angelegenheit
untadelig
zu
sein.
Europe
has
a
duty
to
set
an
example
and
to
be
irreproachable
in
this
matter.
Europarl v8
Wir
appellieren
deshalb
an
unsere
Regierungen,
ihre
Anstrengungen
zu
intensivieren
und
ein
Beispiel
zu
geben.
We
therefore
call
upon
our
governments
to
step
up
their
efforts
and
set
an
example.
Europarl v8
Es
obliegt
den
europäischen
Institutionen,
hier
ein
gutes,
nachahmenswertes
Beispiel
zu
geben.
It
is
up
to
the
European
institutions
to
set
an
example
which
is
worth
imitating.
Europarl v8
Deshalb
bitte
ich
Sie
als
Europäisches
Parlament,
ein
Beispiel
zu
geben
und
Minderheiten
zu
respektieren.
Thus
I
ask
you,
in
your
capacity
as
the
European
Parliament,
to
set
an
example
and
respect
minorities.
Europarl v8
Um
ein
auflockerndes
Beispiel
zu
geben:
Seine
Kompromissangebote
erreichten
mich
zuhause
unterwegs
auf
der
Autobahn.
To
give
one
light-hearted
example,
his
compromise
proposals
reached
me
when
I
was
on
the
way
home
on
the
motorway.
Europarl v8
Um
ein
Beispiel
zu
geben,
zwischen
2001
und
2002
produzierten
äthiopische
Maisbauern
zwei
Jahre
Topernten.
To
give
you
an
example,
between
2001
and
2002,
Ethiopian
maize
farmers
produced
two
years
of
bumper
harvest.
TED2020 v1
Wir
können
nur
versuchen,
ein
gutes
Beispiel
zu
geben,
den
Weg
weisen.
We
can
only
try
to
set
a
good
example,
point
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
in
meiner
Jugend,
nur
im
Ihnen
ein
Beispiel
Zu
geben,
Opernsänger
werden.
In
my
youth
I
wanted
to
be,
just
to
give
you
an
example,
an
opera
singer.
OpenSubtitles v2018
Ich
fordere
jeden
hier
auf,
ein
Beispiel
zu
geben,
die
Schlacht
zu
kämpfen.
I
challenge
everyone
here
tonight
to
inspire
by
example.
To
fight
the
battle,
no
matter
the
cost.
OpenSubtitles v2018