Translation of "Eine einführung geben" in English
Aber
ich
sollte
ihr
eine
Kamera-Einführung
geben,
oder?
But
I
should,
um,
probably
give
her
a
camera
tutorial,
right?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
Ihnen
eine
kurze
Einführung
geben.
Let
me
give
you
a
brief
introduction.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
eine
Einführung
geben.
I'll
be
giving
you
your
orientation.
OpenSubtitles v2018
Und
da
er
neu
ist,
wird
es
eine
Einführung
geben.
And
since
he's
new,
introductions
will
be
made.
OpenSubtitles v2018
Heute
kommt
Xiaobian,
um
Ihnen
eine
kurze
Einführung
zu
geben.
Today
Xiaobian
will
come
to
give
you
a
brief
introduction.
ParaCrawl v7.1
Birgitt
Claus
und
Omar
Selim
werden
eine
Einführung
geben
und
gemeinsam
mit
Ihnen
die
Köstlichkeiten
zubereiten.
Birgitt
Claus
and
Omar
Selim
will
give
you
an
introduction
and
guide
you
through
creating
the
delicacies.
ParaCrawl v7.1
Herr
Chen
möchte
gerne
eine
Einführung
darüber
geben,
was
er
dort
erlebt
hat.
Mr.
Chen
would
like
to
provide
an
introduction
of
what
has
undergone
over
there.
ParaCrawl v7.1
Tatiana
Bazzichelli,
Kuratorin
der
reSource
for
transmedial
culture,
wird
dazu
eine
Einführung
geben.
The
presentation
is
introduced
by
Tatiana
Bazzichelli,
curator
of
the
reSource
for
transmedial
culture.
ParaCrawl v7.1
Zu
Prefuse
wird
es
eine
Einführung
geben,
gute
Kenntnisse
in
Java
werden
vorausgesetzt.
There
will
be
a
tutorial
on
Prefuse,
good
knowledge
of
Java
is
a
precondition.
ParaCrawl v7.1
Herr
Olsson
eröffnet
die
Sitzung
und
bittet
die
beiden
Initiatoren
dieser
Anhörung
der
ABS,
eine
kurze
Einführung
zu
geben.
"Employment
situation
of
disabled
people"
and
asked
the
two
proponents
of
this
LMO
hearing
to
make
a
brief
introduction.
EUbookshop v2
Ziel
dieser
Broschüre
ist,
eine
Einführung
zu
geben
über
die
verfügbaren
Instrumente
zur
Umsetzungder
vorrangigen
Themenbereiche
des
Sechsten
Rahmenprogramms,
dem
Ende
2002
angelaufenenvierjährigen
EU-Rahmenprogramm
für
Forschung
und
Entwicklung.
The
purpose
of
this
brochure
is
to
provide
an
introduction
to
the
instruments
available
for
implementing
the
priority
thematic
areas
of
the
Sixth
Framework
Programme
(FP6),
the
European
Union’sfour-year
research
and
development
programme
due
to
start
at
the
end
of
2002.
EUbookshop v2
Sie
sollen
eine
Einführung
in
TRACES
geben
und
den
Teilnehmern
ermöglichen,
computerbasierte
Übungen
im
Zusammenhang
mit
der
Funktionsweise
des
Systems
durchzuführen.
They
should
provide
an
introduction
to
TRACES
and
allow
participants
to
undertake
computer-based
exercises
related
to
the
functioning
of
the
system.
EUbookshop v2
Ich
werde
euch
eine
kurze
Einführung
geben
und
wir
werden
am
Donnerstag
mit
unserem
offiziellen
Training
beginnen.
I'm
just
going
to
do
a
brief
intro,
and
we
will
begin
our
official
training
starting
Thursday.
QED v2.0a
Bitte
erscheine
bei
deinem
ersten
Kurs
mindestens
10-15
min
früher,
dass
Klara
dir
eine
Einführung
geben
kann.
If
you
are
coming
for
the
first
time,
please
show
up
at
least
10-15
minutes
earlier
so
I
can
give
you
a
short
tutorial.
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
gern
an,
damit
wir
einen
Termin
vereinbaren
und
Ihnen
eine
Einführung
geben
können.
Please
call
to
make
an
appointment
so
that
someone
is
available
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Bezugsbereich
Die
Absicht
dieses
Dokument
ist
es,
eine
verständliche
Einführung
zu
geben,
die
die
Designer
in
Lage
versetzen,
ArgoUML
in
vollem
Umfang
zu
nutzen.
The
intention
is
that
this
document
will
provide
a
comprehensive
guide,
enabling
designers
to
use
ArgoUML
to
its
full
extent.
ParaCrawl v7.1
Ihr
erfahrener
und
zertifizierter
Guide
wird
Ihnen
dann
eine
vollständige
Einführung
geben,
einschließlich
Sicherheitshinweisen
und
Paddeltechniken.
Your
experienced
and
certified
guide
will
then
give
you
a
complete
introduction
including
safety
instructions
and
paddling
techniques.
CCAligned v1
Bevor
sie
nackte
Frauen
sieht,
wird
das
Video
eine
kurze
Einführung
geben,
in
der
die
Frau
einige
sehr
suggestive
Übungen
macht,
während
der
Junge
sie
ansieht
und
sich
vorstellt,
wie
diese
Brünetten
sich
lieben
können,
mit
denen
sie
sich
entschließt,
ihr
Glück
zu
versuchen,
nickt
sie
Wir
werden
diese
spektakuläre
Sexszene
mit
dem
Personal
Trainer
genießen.
Before
seeing
naked
women
the
video
will
have
a
brief
introduction
where
the
woman
will
do
some
very
suggestive
exercises
while
the
boy
looks
at
her
and
imagines
how
these
brunettes
can
be
making
love,
with
which
she
decides
to
launch
to
try
her
luck,
she
nods
with
which
We
will
enjoy
this
spectacular
sex
scene
with
the
personal
trainer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dann
eine
offene
Einführung
geben,
wo
man
ein
wenig
über
sich
selbst
sagen
kann
und
einen
guten
ersten
Eindruck
machen.
You
can
then
enter
an
open-ended
introduction
where
you
can
say
a
bit
about
yourself
and
make
a
great
first
impression.
ParaCrawl v7.1
Günther
Kinstler,
Medienpädagoge
mit
langjähriger
Erfahrung,
der
auch
das
Kinderfilmfest
LUCAS
in
Frankfurt
betreut,
wird
in
jeden
Film
eine
kurze
Einführung
geben.
Experienced
media-educator
Günther
Kinstler,
who
also
advises
the
Kinderfilmfest
LUCAS
in
Frankfurt,
will
introduce
each
film.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrer
muss
eine
Einführung
geben,
um
das
Interesse
der
Kinder
auf
glänzende
Objekte
zu
lenken.
The
teacher
has
to
do
an
introduction
to
lead
the
interest
of
the
children
to
the
shining
objects.
ParaCrawl v7.1