Translation of "Eine offene frage" in English

Viertens, wir haben noch eine offene Frage in Bezug auf das Zahlmodell.
Fourthly, we still have an outstanding matter with regard to the payment model.
Europarl v8
Sicherlich ist auch das eine offene Frage.
This question is certainly still open.
Europarl v8
Daher bleibt die Legitimität von Israels Existenzrecht eine offene Frage.
Thus, the legitimacy of Israel’s right to exist remains an open question.
News-Commentary v14
Darüber hinaus enthielt der Fragebogen am Ende eine offene Frage für allgemeine Bemerkungen.
Furthermore the questionnaire included a final open question for general comments.
TildeMODEL v2018
Darf ich dir mal eine ganz offene Frage stellen?
I just want to ask you a question off the record.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine vöUig offene Frage.
How is this problem to be resolved in terms of costs?
EUbookshop v2
Die Struktur des Benzols blieb jedoch eine offene Frage.
The function of the Pantheon remains an open question.
WikiMatrix v1
Innovation in Irland rungen dem Waffenruf Gehör schenken, bleibt eine offene Frage.
Innovation in Ireland remains an open question.
EUbookshop v2
Ob Claire es würde, war eher eine offene Frage.
Whether Claire wld was more of aop question.
OpenSubtitles v2018
Darf ich Ihnen eine offene Frage stellen?
Can I ask you a question?
OpenSubtitles v2018
Also eine aufrichtig offene Frage ist keine bei der man sich denkt:
So an honest, open question is one that you can ask without possibly sitting here, thinking to yourself,
QED v2.0a
Das ist eine aufrichtige offene Frage.
That's an honest, open question.
QED v2.0a
Ob das gelingt, ist eine offene Frage.
Whether this will happen is an open question.
ParaCrawl v7.1
Ob sie gegen Beladanar wirksam waren, war eine völlig offene Frage.
It was still an open question whether they would help against Beladanar.
ParaCrawl v7.1
Die Lizenzierung von Beiträgen ist eine offene Frage.
Licensing of contributions is an open question.
ParaCrawl v7.1
Aber wie viel sie kooperieren werden, ist eine offene Frage.
But just how much they will cooperate is an open question.
ParaCrawl v7.1
Auch wer aus diesen Entwicklungen Nutzen ziehen wird, ist eine offene Frage.
Who will benefit from these developments, is also open to question.
ParaCrawl v7.1
Eine andere offene Frage betrifft das Arbeiten ohne Internet Verbindung.
Another open question concerns working without an Internet connection.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine große offene Frage.
This is a big open question.
ParaCrawl v7.1
Eine offene Frage sei, wie sie die Wahrnehmung der Beiträge beeinflussen.
How these strategies affect the readers' perceptions of the articles remains an open question.
ParaCrawl v7.1
Der Gildenmeister antwortet damit auf eine offene kritische Frage.
The Guild Master uses this command to answer questions of criticism.
ParaCrawl v7.1
Ist das Spiel das Geld wert - eine offene Frage.
Is the game worth the money - an open question.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist Harris' Konzeption der Debatte immer noch eine offene Frage.
So Harris's conception of debate is still an open question.
ParaCrawl v7.1
Wie diese Schwarzen Löcher entstanden sind ist nach wie vor eine offene Frage.
How did these black holes form? This is still an open question.
ParaCrawl v7.1
Ich habe noch eine offene Frage?
I have on more question?
CCAligned v1
Aber werden sie arbeiten - ist eine offene Frage.
But will they work - is an open question.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

frage offen eine frage haben eine frage über ein offener Kamin
eine frage bearbeiten weniger eine frage offene Frage eine grundsätzliche frage
eine offene frage eine frage offen