Translation of "Eine lücke füllen" in English

There's a space to fill so... ... hefillsit withme.

But maybe I can fill in here.

HI-MAG will plug an important gap.”

They will therefore fill a specific gap and will contribute to completing the toolbox at the disposal of the EU.

They will therefore fill a specific gap and will contribute to completing the toolbox at the disposal of the Union.

She had to fill a void.

A sick man must be able to place his confidence in a non-toxic and effective remedy, that is, one developed in exclusively scientific conditions, and tested and distributed in ethical conditions that arcbeyond reproach.

So we live now in a world where we're about to fill a gap in reporting.

During the neo-Confucian renaissance of the eleventh and twelfth centuries, a metaphysical dimension was added to fill a gap exposed by Buddhism’s inroads into China.

It will fill a gap and give organised civil society an opportunity to shape the social measurement debate and process.

And our powers were designed not to be random, but to fill a need, a -- a gap that's missing.

There is a gap to be filled in providing fundamental rights to citizens of the Member States concerning European regulation and legislation.

I believe, would overcome a deficiency in that it would give the parties concerned the right of participation before the directives are finally prepared rather than only afterwards when they come to be implemented.

At best, and this may be a valuable contribution, they can fill some gaps until such a service is developed and offer a supplementary, workplace-based provision for parents who may prefer this option (with the partnership approach, involving cooperation between employers, local authorities and other agencies, offering a good model).

The Association was designed to bridge the gap between the perceived industrial mineral orientation of the Geological Division of the Canadian Institute of Mining and Metallurgy, and the purely scientific objectives of Section IV of the Royal Society of Canada.

Mrs Ewing (DEP). — Does the Commission not agree that those who attack the Milk Marketing Boards and the doorstep deliveries are really attacking something that we hold as dear as our grandmothers, enshrined as it is in health campaigns going back to war shortages, and would it not be more appropriate for the Commission to encourage other Member States to have doorstep deliveries of whatever kind of milk, so that they drink more milk ? Could the Commission start the campaign by ensuring that the Commission shop in the Berlaymont stocks fresh milk, so that their staff do not have to buy it from a small Italian shop round the corner ?

Since I see again and again that in Germany are too few dealers that makes Loco retrofits and service, I have thought to fill a gap here.

As if she was a forgotten part of him, returning now to merge with him again and to fill a painful hole the existence of which he just had discovered.

A business exists to reach a certain goal, to fill a certain vacuum to contribute to the general well-being.

Your project is already well advanced, you are in the conceptual phase of a new product, you want to improve an existing or just simply need an expert to fill a technological gap, Zender Elektronik is the right choice for you.

Likewise the phenomena of gravity, where the desire to fill the gap causes objects to approach one another.

The object of the game is to build four stacks of cards from Ace to King of each suit, drawing from the deck or from those spread on the table if they fill a gap you need.

The publication of these essays aims at filling this gap and it will interest a broad sector of the cultural world, be it artists or researchers.

When you want to fill a gap just bring some of the Putty in place and take a sculpting tool or even your fingers to make it plain.

It seems right to me, with this recession, fill a gap due to the few recent inventions I found on this farm.

This often happens when companies create separate brands to fill a related niche.