Translation of "Eine gute stunde" in English

Ich glaube, das war hier wirklich eine gute Stunde dieses Europäischen Parlaments.
I think this really was one of the European Parliament's finest hours.
Europarl v8

Tom wartete eine gute Stunde auf Maria.
Tom waited a good hour for Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Diese Geschichte zu lesen dauert eine gute halbe Stunde.
It takes just over half an hour to read this story.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben noch eine gute Stunde Zeit.
We've a good hour yet.
OpenSubtitles v2018

Die Parade läuft noch eine gute halbe Stunde.
The parade is coming right at us for another half hour.
OpenSubtitles v2018

Er war eine gute Stunde bei Mr. Ackroyd.
He was in with Mr Ackroyd a good hour.
OpenSubtitles v2018

Sie sind schon eine gute Stunde weg, Colonel.
It's been well over an hour, Colonel.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir Gas geben, ungefähr noch eine gute Stunde.
If I speed, it'll take us about an hour.
OpenSubtitles v2018

Das wäre eine gute letzte Stunde geworden.
Wouldn't have been such a bad way to spend our last hour.
OpenSubtitles v2018

Das ging noch für eine gute Stunde weiter;
This went on for another hour;
OpenSubtitles v2018

Ich komme heute Abend später, höchstens eine gute Stunde.
I'll be a tiny bit late tonight. Just an hour or so.
OpenSubtitles v2018

Aber das war eine gute Stunde oder so vor dem Todeszeitpunkt.
But that was a good hour or so before the time of death.
OpenSubtitles v2018

Für beide Alternativen benötigt man eine gute halbe Stunde.
In all cases the return takes little more than half an hour.
ParaCrawl v7.1

Wegen einem schweren Sturz wurde das Rennen für eine gute Stunde unterbrochen.
Because of a serious fall, the race for an hour was interrupted .
ParaCrawl v7.1

Siena ist mit dem Auto eine gute halbe Stunde entfernt.
Siena is a good half hour away by car.
ParaCrawl v7.1

Die Autobahn bei Karlovac ist nur eine gute Stunde von Bihaæ entfernt.
The motorway near Karlovac is located just one hour from Bihaæ.
ParaCrawl v7.1

Der Weg zu diversen wunderschönen Stränden beträgt eine gute halbe Stunde Fahrzeit.
The way to various beautiful beaches is a good half hour's drive.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Stunde dauert es von der Sandlingalm auf den Gipfel.
From the Sandling alp it takes around one hour up to the top.
ParaCrawl v7.1

Eine gute halbe Stunde dauert die Auffahrt mit den drei Liften.
It takes about a good half hour to reach it with the three lifts.
ParaCrawl v7.1

Orlando ist eine gute Stunde entfernt.
Orlando is a good hour drive away.
ParaCrawl v7.1

Der Aufstieg auf den Sex Rouge benötigt eine gute Stunde zusätzlich.
The ascent of Le Sex Rouge takes a good hour more.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Yoga-Stunde fühlt sich gut an und beschäftigt den Geist.
A good yoga class will feel good and engage the mind, as well.
ParaCrawl v7.1

Für den Weg zum Schatz müsst ihr eine gute Stunde einplanen.
The path to the treasure takes a good hour on foot.
ParaCrawl v7.1

Eine gute halbe Stunde, die wir in ein kulinarisches Highlight verwandeln.
Over half an hour, which we transform into a culinary highlight.
ParaCrawl v7.1

Welche sind die drei wichtigsten Sachen für eine gute Step-Stunde?
What are the 3 most important things for good step class?
ParaCrawl v7.1

Dieser Ort befindet sich eine gute halbe Stunde westlich von Boston.
It is about half an hour west of Boston.
ParaCrawl v7.1

Diese Station war eine gute halbe Stunde weg von meinem Haus.
This station was a good half hour away from my home.
ParaCrawl v7.1

Dort mussten wir eine gute Stunde warten.
We had to wait for over an hour.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem A-Team Bus fahren wir eine gute Stunde bis zum Hotel.
With his A-Team bus it takes a good hour to get to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Eine gute Stunde lang fühlte ich mich wieder vollkommen gesund.
For over an hour, I didn't feel uncomfortable.
ParaCrawl v7.1