Translation of "Eine geringe menge" in English
Man
braucht
nur
eine
sehr
geringe
Menge
Plastik,
und
wesentlich
mehr
Papier.
It's
done
with
a
very
small
amount
of
plastic
and
quite
a
lot
more
paper.
TED2020 v1
Jede
Kapsel
enthält
eine
geringe
Menge
an
Lactose.
Each
capsule
contains
a
small
amount
of
lactose.
ELRC_2682 v1
Zinbryta
enthält
eine
geringe
Menge
Natrium).
Zinbryta
contains
a
small
amount
of
sodium
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
eine
geringe
Menge
Lactose
(Milchzucker).
This
medicine
contains
a
small
amount
of
lactose
(milk
sugar).
ELRC_2682 v1
Eine
geringe
Menge
Byetta
bleibt
immer
in
Ihrer
Patrone
übrig.
A
small
amount
of
Byetta
will
always
remain
in
the
cartridge.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
eine
geringe
Menge
Sorbitol.
This
medicine
contains
small
amounts
of
sorbitol.
EMEA v3
Eine
geringe
Menge
BYETTA
bleibt
immer
in
Ihrer
Patrone
übrig.
A
small
amount
of
BYETTA
will
always
remain
in
the
cartridge.
EMEA v3
Eine
geringe
Menge
von
Natpar
wird
in
die
Milch
säugender
Ratten
abgegeben.
A
minimal
amount
of
Natpar
is
excreted
in
the
milk
of
lactating
rats.
ELRC_2682 v1
Eine
geringe
Menge
mit
Druckstellen
und
oberflächlichen
Verletzungen
leichter
Art
ist
zulässig.
A
very
small
proportion
with
slight
pressure
marks
and
superficial
injuries
shall
be
tolerated.
JRC-Acquis v3.0
An
der
Injektionsstelle
kann
eine
geringe
Menge
Blut
oder
Flüssigkeit
sichtbar
sein.
There
may
be
a
small
amount
of
blood
or
liquid
at
the
injection
site.
ELRC_2682 v1
Eine
Spur
ist
eine
geringe
Menge
eines
unbeabsichtigten
Stoffes
im
Fertigerzeugnis.
A
trace
is
a
small
quantity
of
an
unintended
substance
in
the
finished
product.
DGT v2019
Jede
Ribavirin
Mylan
Kapsel
enthält
eine
geringe
Menge
an
Lactose.
Each
Ribavirin
Mylan
hard
capsule
contains
a
small
amount
of
lactose.
TildeMODEL v2018
Sie
hat
nur
noch
eine
sehr
geringe
Menge
an
verbleibender
Energie.
There's
only
a
very
small
amount
of
residual
power
remaining.
OpenSubtitles v2018
Was
Merediths
DNS
anging,
so
war
es
nur
eine
äußerst
geringe
Menge.
But
with
regards
to
Meredith's
DNA
found,
it
was
such
a
small
amount,
so
scarce.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
haben
wir
nur
eine
geringe
Menge
Müll
abgelassen.
Well,
we
only
ejected
a
small
amount
of
waste
this
time.
OpenSubtitles v2018
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
dem
Reaktionsgemisch
eine
geringe
katalytische
Menge
Dimethylformamid
zugesetzt.
In
a
preferred
embodiment,
a
small
catalytic
amount
of
dimethylformamide
is
added
to
the
reaction
mixture.
EuroPat v2
Eine
geringe
Menge
eines
schwarzgrauen
Niederschlags
wurde
abzentrifugiert.
A
small
amount
of
a
gray-black
precipitate
was
centrifuged
off.
EuroPat v2
Für
die
Depolymerisation
der
Polymethylenglykolether
wird
nur
eine
geringe
Menge
der
Bleicherde
benötigt.
Only
a
small
amount
of
the
bleaching
earth
is
required
for
the
depolymerization
of
the
polytetramethylene
glycol
ethers.
EuroPat v2
Dabei
wurde
eine
sehr
geringe
Menge
Abscheidungen
abgetrennt.
In
so
doing,
a
very
small
quantity
of
deposits
were
separated
off.
EuroPat v2
Es
hinterblieb
eine
geringe
Menge
eines
harzartigen
Rückstandes,
der
auch
p-Toluolsulfonsäure
enthielt.
A
small
amount
of
a
resinous
residue
which
also
contained
p-toluenesulphonic
acid
remained.
EuroPat v2
Danach
wird
pro
Zeiteinheit
nur
noch
eine
sehr
geringe
Menge
Ektoparasitizids
freigesetzt.
Thereafter,
only
a
very
small
amount
of
the
ectoparasiticide
is
released
per
unit
time.
EuroPat v2
Eine
geringe
Menge
Feinstkoks
wird
mit
dem
Gas
ausgetragen.
Very
fine
coke
is
entrained
by
the
gas
at
a
low
rate.
EuroPat v2
Auch
eine
geringe
Menge
hochmolekulares
Polyethylenoxid
kann
beigefügt
sein.
Moreover
a
small
amount
of
high
molecular
polyethylene
oxide
can
be
added.
EuroPat v2
Eine
geringe
Menge
polymerisierten
Glycidethers
filtrierte
man
ab.
A
small
quantity
of
polymerized
glycide
ether
was
filtered
off.
EuroPat v2
So
ist
es
bevorzugt,
dem
Trennmittel
eine
geringe
Menge
eines
Biocids
zuzusetzen.
Thus,
it
is
preferable
to
add
a
small
amount
of
a
biocide
to
the
release
agent.
EuroPat v2
Das
verflüssigte
Chlor
enthält
nur
eine
geringe
Menge
Wasser
gelöst.
The
liquefied
chlorine
contains
only
a
small
amount
of
dissolved
water,
which
facilitates
drying.
EuroPat v2