Translation of "Eine menge zeit" in English
Wir
haben
während
der
Wachstumsjahre
eine
Menge
Zeit
verschwendet
und
zahlreiche
Gelegenheiten
verpasst.
We
wasted
a
lot
of
time
and
missed
out
on
numerous
opportunities
during
the
years
of
growth.
Europarl v8
Sie
verlieren
eine
ganze
Menge
Zeit
wegen
der
schlechten
Organisation
des
Verkehrs.
They
lose
a
lot
of
time
because
of
the
bad
organisation
of
transport.
Europarl v8
Das
erspart
ihnen
nämlich
eine
Menge
Zeit,
Ärger
und
Kosten.
After
all,
that
saves
them
a
great
deal
of
time,
money
and
bother.
Europarl v8
Wir
haben
bereits
eine
Menge
Zeit
verloren.
We
have
already
lost
a
good
deal
of
time.
Europarl v8
Würden
wir
nicht
eine
Menge
Zeit
sparen,
wenn
wir
so
schnell
wären?
Wouldn't
we
save
a
lot
of
time
to
be
able
to
move
that
fast?
TED2020 v1
Schüler
verwenden
eine
Menge
Zeit
zum
Spielen.
Students
spend
a
lot
of
time
playing.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verbringt
eine
Menge
Zeit
mit
Mary.
Tom
spends
a
lot
of
time
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbringe
eine
Menge
Zeit
damit,
Gitarre
zu
üben.
I
spend
a
lot
of
time
practicing
the
guitar.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
später
eine
Menge
Zeit
dafür
haben.
We'll
have
plenty
of
time
for
that
later.
Tatoeba v2021-03-10
Man
hat
hier
eine
Menge
Zeit,
viel
Bewegung
spielt
weniger
eine
Rolle.
We've
plenty
of
time
here,
but
there's
not
a
great
deal
of
motion.
OpenSubtitles v2018
Ich
werdet
eine
Menge
Zeit
haben,
um
Gott
um
Vergebung
zu
bitten.
You'll
have
all
the
time
you
need
to
repent
your
sins.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Menge
Zeit
dafür.
There'll
be
plenty
of
time
for
that.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
das
spart
eine
Menge
Zeit.
Well,
it
saves
a
lot
of
time.
OpenSubtitles v2018
Lara
verbrachte
eine
Menge
Zeit
im
Maschinenraum.
Lara
spent
a
lot
of
time
below
decks
in
engineering.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrachte
eine
Menge
Zeit
mit
Henry.
I'm
broken
up
about
it.
I
spent
a
lot
of
time
with
Henry.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
eine
Menge
Zeit
und
Arbeit
brauchen.
It's
going
to
take
a
lot
of
time
and
typing.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Menge
verpasster
Zeit
aufzuholen.
We
have
a
lot
of
missed
time
to
make
up
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Menge
Zeit,
um
darüber
nachzudenken.
I've
had
a
lot
of
time
to
think
it
through.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
eine
Menge
Zeit
beanspruchen.
It
would
take
a
great
deal
of
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbringen
eine
Menge
Zeit
gemeinsam
auf
der
Straße.
We
spent
a
lot
of
time
on
the
road
together.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
bestimmt
eine
Menge
Zeit,
seit
dich
Neumann's
Hill
feuerte.
Well,
I
guess
you
got
a
lot
of
time
on
your
hands
since
you
got
let
go
from
Neumann's
Hill.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Menge
Zeit
hier
verbracht,
oder?
You've
been
spending
a
lot
of
time
here,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
da
draußen
eine
Menge
Zeit
verbracht.
We
spent
a
lot
of
time
out
there
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Menge
Zeit
verloren.
Lost
a
lot
of
time.
OpenSubtitles v2018
Hobbs
verbrachte
hier
eine
Menge
Zeit.
Hobbs
spent
a
lot
of
time
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
hier
eine
Menge
Zeit
verbracht,
nicht
wahr?
You've
been
spending
a
lot
of
time
here,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
hier
eine
Menge
Zeit
verbracht,
oder?
You've
been
spending
a
lot
of
time
here,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018