Translation of "Eine email von" in English

Hey, ich habe eben eine Email von der U.S. Air Force bekommen.
Hey, I just got an e-mail from the U.S. Air Force.
OpenSubtitles v2018

Er hat eine eMail gesendet von genau diesem Ort um 16: 32Uhr.
He sent an email from that exact location at 4:32PM.
OpenSubtitles v2018

Ich habe letzte Nacht eine Email von Les Moonves bekommen.
Got an email last night from les moonves.
OpenSubtitles v2018

Ich bekam gerade eine eMail mit Biss von Abby.
I just got an e-mail from Abby with teeth.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten nun innerhalb von zwei Werktagen eine Email von Microsoft erhalten.
Now you should get an email from Microsoft within 2 days.
CCAligned v1

Prüft, ob eine Liste von eMail Adressen wirklich erreichbar ist.
Checks if a list of eMail addresses are really reachable.
CCAligned v1

Sie bekommen dann schnellstmöglich eine Antwort per Email von uns.
You will receive a response as soon as possible by e-mail from us.
CCAligned v1

Erhielt ich eine Email von ihrem Montag morgen, wonach das Geld verdrahtet.
I received an email from her Monday morning to the effect that the money had been wired.
ParaCrawl v7.1

Dafür erhalten Sie in Kürze eine Email von uns mit einem Bestätigungs-Link.
You will shortly receive an email with a confirmation link.
ParaCrawl v7.1

Nach 11 Tagen unverändertem Status kam soeben eine Email von Apple:
11 days with unchanged status i just received an Email by Apple:
CCAligned v1

Sie werden eine Email von uns in Kürze erhalten!
You will receive an email with additional details soon!
CCAligned v1

Zum Versenden an eine Email-Adresse von Google stehen 2 Möglichkeiten zur Verfügung:
To send to an email address from Google are two options available:
CCAligned v1

Wir freuen uns auf ihren Anruf oder eine Email von ihnen.
We are looking forward to your phone call or email.
CCAligned v1

Sie erhalten in Kürze eine Email von uns.
You will soon receive an email from us.
CCAligned v1

Warum bekomme ich niemals eine Email-Antwort von Cognitone?
Why is it that I don't ever get any email response from Cognitone?
CCAligned v1

Heute Abend kam noch eine Email von Laure.
At the evening there was an email from Laure.
ParaCrawl v7.1

Eine Reihe von Email Adressen kann nicht genutzt werden zum Registrieren von Nicks.
A number of email addresses cannot be used for registering nicknames.
ParaCrawl v7.1

Binnen weniger Minuten erhalten Sie eine Email von uns.
Within minutes you will receive an email from us.
ParaCrawl v7.1

Champlevé wurde als eine Stellung von Email in die von Bronzeverschmelzungen bekommenen Gravuren.
Champlevé was born as an application of enamel in the engravings obtained by fusions of bronze.
ParaCrawl v7.1

Woher weiß ich, dass eine eMail von DocCheck bMail kommt?
How do I know that an email has come from DocCheck bMail?
ParaCrawl v7.1

Dafür erhalten Sie in Kürze eine Email von uns mit einem Bestätigungslink.
You will shortly receive an email from us with a confirmation link.
ParaCrawl v7.1

Erhielt eine Email von site5.com Tech-Support:
Received an email from site5.com tech support:
ParaCrawl v7.1

Sie werden per Email eine Versandbestätigung von uns erhalten.
In Europe it takes a few days by post to deliver.
ParaCrawl v7.1

Im Juni dieses Jahres erhielt ich eine Email von Herrn Stefan Duchhardt aus Altenkirchen.
In June from this year I got an email from Mr. Stefan Duchhardt from Altenkirchen.
ParaCrawl v7.1

Anfang August erhalte ich eine Email von Birgit aus Kösching, ob wir zusammen fahren wollen.
In August I get an email from Birgit, she´d like to come along.
ParaCrawl v7.1

Falls trotzdem noch Fragen übrig bleiben, freue ich mich über eine email von dir!
If you still have questions left, I’d be happy to get to them via email!
CCAligned v1

Zugleich werden Sie eine Email von eDressit erhalten, um Ihre Bestellungsinformationen zu bestätigen.
At the same time you will receive an email from eDressit.com to confirm your order information.
ParaCrawl v7.1