Translation of "Eine chance verpassen" in English

Wir sollten eine solche Chance nicht verpassen.

Keine der Seiten hat jemals eine Chance verpasst, eine Chance zu verpassen.

Aber ich weiß, was es heißt, eine Chance zu verpassen.

Wir würden eine Chance verpassen, vom Meister zu lernen.

Warum wollen Sie so eine Chance verpassen?

Jetzt habe ich eine Chance, und die verpassen wir nicht.

Was zu viel wäre, wäre eine weitere Chance zu verpassen, sie zu ehren.

Wenn zwei Freunde eine solche Chance verpassen, bleiben ihnen genau 48 Stunden für den Kuss.

Mr. Dolan hat mir geholfen, zu verstehen, daß wir eine große Chance verpassen.

Wenn es dies im laufenden Jahr nicht tun könnte, würde es eine Chance verpassen.

Wenn wir einen solchen Beitrittswunsch zurückweisen würden, würden wir in Europa eine historische Chance verpassen.

Ich füge dem noch hinzu, daß wir mit dieser Entschließung wieder einmal eine Chance verpassen, gegenüber der türkischen Regierung und dem türkischen Volk zu zeigen, daß wir mit unserem Nachbarland und unserem Nachbarvolk die allerbesten Beziehungen unterhalten möchten, daß die Türkei jedoch nie Mitglied der Europäischen Union werden kann, aus dem einfachen Grund, weil die Türkei kulturell, geschichtlich, völkerkundlich und selbst geographisch kein europäisches Land ist.

Andernfalls würden wir alle zusammen eine große Chance verpassen, die darin besteht, zu Frieden und Gerechtigkeit beizutragen und die internationale Lage positiv zu beeinflussen.

Leider liefern beide Meldungen den erneuten Beweis für das erstaunliche Talent des EU-Establishments, keine Gelegenheit auszulassen, eine Chance zu verpassen.

Andernfalls würde Europa eine wichtige Chance verpassen und in eine Lage geraten, in der es gezwungen wäre, Technik zu übernehmen, die nicht mit Blick auf grundlegende europäische Werte wie Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten entworfen wurde.

Du musst den Augenblick nutzen, wenn er da ist, sonst könntest du eine einmalige Chance verpassen.

Elena, ich verstehe, dass du um das Leben meines Bruders besorgt bist, aber wenn er eine Sekunde wüsste, dass wir darüber reden, eine Chance zu verpassen, diese Menschen zu töten, würde er sich vergessen.

Ich möchte dich nie zurückhalten, aber ich würde eine Chance verpassen, wenn ich dich nicht bitten würde, hier zu bleiben.

Dennoch ist zu bedenken, dass wir eine Chance verpassen, wenn wir zu allen Vorschlägen Nein sagen.

Deswegen kann man sagen, dass wir eine historische Chance verpassen, wenn kein Arbeitssystem nach dem Vorbild des österreichischen Modells eingeführt wird.

Thiele warnt davor, einem solchen Kurs zu folgen, weil die Anwender in diesem Fall eine einzigartige Chance verpassen.

Ein Traum, in dem andere Pilze sammelten, und du nur Beine bekommst, warnt, dass du wegen des übertriebenen Misstrauens eine ausgezeichnete Chance verpassen kannst.

Letzten Endes hat Angst eine Chance zu verpassen Oberhand gewonnen und etwa eine Woche später entschied ich mich, es auszuprobieren!

Nicholas ist nicht etwa auf eine Chance zu verpassen, einige Füße in Nylons zu genießen und Maggie macht hier sicher, ihn zu bekommen, um eine hardon bekommen und nutzen Sie die Aktion gestartet.

Nicholas ist nicht etwa auf eine Chance zu verpassen einige sexy Nylon Füße zu genießen und Maggie macht hier sicher, ihn zu bekommen ein Boner zu Pop und bekommen die Aktion gestartet.

Es gibt nichts Schlimmeres, als eine Chance zu verpassen, mit der man sein Leben hätte verändern können.

So haben mich viele Bibelschüler, Teenager in Jugendgruppen und Menschen online gefragt, ob Gott nur eine Person hat, die er möchte dass er sie heiratet und wenn sie diese eine Chance verpassen, ob sie dann dazu verdammt sind niemals zu heiraten oder ob sie außerhalb seines Willens sind, wenn sie jemand anderen heiraten?