Translation of "Eine anfrage stellen" in English
Kann
ich
eine
genealogische
Anfrage
stellen?
Is
it
possible
to
do
a
genealogical
search?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Anfrage
stellen,
dich
mit
an
Bord
zu
holen.
I'm
gonna
put
in
a
request
to
get
you
involved
with
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
eine
Anfrage
beim
Wissenschaftsrat
stellen
sollen.
You
should
have
made
a
request
through
the
Science
Council.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
gleich
eine
Anfrage
stellen.
I've
got
a
question
coming
up
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit
eine
individuelle
Anfrage
zu
stellen.
Here
you
have
the
possibility
to
make
an
individual
inquiry.
CCAligned v1
Bitte
die
Informationen
ausfüllen,
um
eine
Anfrage
zu
stellen.
Please
fill
in
the
information
to
make
a
request.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
direkt
Ihre
Reise
buchen
oder
eine
unverbindliche
Anfrage
stellen.
Here
you
can
book
your
holiday
or
make
an
enquiry
without
obligation.
CCAligned v1
Eine
Anfrage
stellen
Aufenthalt
und
sparen
Sie
mehr
Info.
Make
an
Enquiry
Stay
and
Save
More
Info
CCAligned v1
Bei
jedem
Produkt
haben
Sie
die
Möglichkeit,
eine
Anfrage
zu
stellen.
For
each
product,
you
have
the
option
to
make
a
request.
CCAligned v1
Benutzen
Sie
einfach
unser
Kontaktformular
um
uns
eine
Ferienhauswohnungs-Anfrage
zu
stellen.
Simply
use
our
contact
form
to
request
a
holiday
apartment.
CCAligned v1
Füllen
Sie
das
Formular
aus
um
eine
Anfrage
zu
stellen
Villa
NICOLO'
Fill
in
the
form
below
to
send
us
an
enquiry
for
Villa
NICOLO'
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
kein
spezielles
Formular
ausfüllen,
um
eine
solche
Anfrage
zu
stellen.
You
do
not
have
to
fill
in
a
specific
form
to
make
this
kind
of
request.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
können
Sie
uns
eine
Anfrage
stellen.
At
this
point,
you
can
ask
us
a
question.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
unverbindliche
Anfrage
stellen
oder
haben
einfach
nur
ein
paar
Fragen?
Want
to
get
a
non-binding
quote
or
do
you
have
any
questions?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
ein
Produkt
aus
unserem
Freilauf-Portfolio
suchen
oder
eine
produktspezifische
Anfrage
stellen?
Would
you
like
to
search
for
a
product
from
our
freewheel
portfolio
or
make
a
product-specific
inquiry?
ParaCrawl v7.1
Über
das
Buchungsformular
können
Sie
danach
gleich
eine
unverbindliche
Anfrage
stellen.
You
can
then
make
a
non-binding
inquiry
through
the
booking
form.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Anfrage
zu
stellen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
Button
unten.
To
make
an
enquiry
please
click
the
button
below.
CCAligned v1
Um
eine
Anfrage
zu
stellen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
für
weitere
Informationen.
To
submit
a
request,
please
contact
us
for
more
information.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
Anfrage
stellen?
How
can
I
make
a
request?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
ein
Problem
melden
oder
eine
Anfrage
stellen?
How
do
I
report
an
issue
or
submit
an
inquiry?
CCAligned v1
Setzen
Sie
sich
mit
uns
in
Verbindung,
indem
Sie
eine
Anfrage
stellen.
Get
in
contact
with
us
by
submitting
an
enquiry.
CCAligned v1
Email:
Klicken
Sie
oben
auf
„Eine
Anfrage
Stellen“.
Email:
Click
the
“Make
an
Enquiry”
button
above.
CCAligned v1
Sie
möchten
eine
weitere
Anfrage
stellen?
Have
a
new
inquiry?
CCAligned v1
Reservieren
Sie
Anruf
00387
(0)36
753
151
oder
eine
Anfrage
stellen.
Make
a
reservations
?
Call
00387
(0)36
753
151
or
make
enquiry.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
eine
Anfrage
stellen.
You
can
request
information
here.
CCAligned v1
Gern
können
Sie
hier
eine
Anfrage
stellen.
We
look
forward
to
receiving
your
inquiry.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
eine
individuelle
Anfrage
zu
stellen.
Click
here
to
make
an
individual
request.
CCAligned v1