Translation of "Eine tour machen" in English
Sie
wollte
mit
uns
eine
Tour
machen.
She
was
gonna
take
them
on
a
tour.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
eine
Tour
mit
ihm
machen.
We
could
take
him
on
a
tour.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
jetzt
eine
Tour
machen?
Could
we
take
a
tour
now?
Oh,
no.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
Tour
machen
und
Hotdogs
fürs
Willkommens-Barbecue
holen.
I
have
a
tour
to
do,
then
get
hot
dogs
for
the
welcome
barbecue.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
gerade
eine
Tour
machen.
We
were
about
to
take
a
tour.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Tour
zu
machen.
We
got
a
tour
to
do.
OpenSubtitles v2018
Es
war
meine
Idee,
mit
Mallory
eine
Rafting-Tour
zu
machen.
It
was
my
idea
to
take
Mallory
rafting
that
day.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
keine
Lust,
mit
deiner
Mutter
eine
Tour
zu
machen?
You
don't
want
to
go
for
a
ride
with
your
mom
like
a
big
boy?
OpenSubtitles v2018
Sie
bräuchten
eine
Posaune
für
eine
Tour,
die
Sie
machen?
You
might
need
a
trombone
to
fill
in
on
a
tour
you're
making?
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
eine
Tour
-
und
machen
Sie
sich
auf
den
Weg!
Choose
a
tour
-
and
hit
the
road!
CCAligned v1
Wollen
Sie
ein
Fahrrad
mieten
oder
eine
andere
Tour
machen?
Would
you
rather
rent
a
bike
or
do
a
different
tour?
CCAligned v1
Nachdem
eine
garantierte
Tour
oder
machen
Geld
für
einen
guten
Zweck
gekauft.
Having
bought
a
guaranteed
tour
or
making
money
for
charity.
CCAligned v1
Dajana:
Werdet
Ihr
auch
noch
eine
eigene
Tour
machen?
Dajana:
Will
you
do
an
own
tour
too?
ParaCrawl v7.1
Durch
Schloss
Rosenborg
kann
man
sogar
eine
virtuelle
Tour
machen.
You
may
even
go
on
a
virtual
tour
around
Rosenborg
Castle.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
das
Beste
an
mallorqinsicher
Gastronomie
erleben
ohne
eine
Tour
zu
machen?
Are
you
willing
to
enjoy
the
best
gastronomy
of
Mallorca
without
having
to
make
a
tour?
ParaCrawl v7.1
Heiße,
junge
deutsche
Twinks,
die
alle
eine
Sprizz
Tour
machen!
Hot,
young
German
twinks
who
are
all
on
Sprizz
Tour!
ParaCrawl v7.1
Werdet
ihr
wieder
eine
Tour
durch
Japan
machen,
jetzt
mit
Naglfar?
Are
you
going
on
tour
in
Japan
again
now
with
Naglfar?
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
nach
Europa
um
eine
Tour
zu
machen,
unsere
eigene
Tour.
We
are
coming
to
Europe
to
do
a
tour,
our
own
tour.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ich
direkt
nach
Ankunft
eine
Tour
machen?
Should
I
take
a
tour
right
away
after
arrival?
CCAligned v1
Es
dauert
mindestens
fünf
Fotos,
um
eine
Tour
zu
machen.
It
takes
a
minimum
of
5
photos
to
be
able
to
take
a
tour.
CCAligned v1
Was
kostet
es
um
eine
private
Tour
zu
machen?
How
much
does
it
cost
to
do
a
private
tour?
CCAligned v1
Falls
Sie
eine
Tour
machen
möchten
ist
das
auch
möglich:
If
you
want
to
do
a
tour
that
is
also
possible:
CCAligned v1
Niso
Tours
weiß,
wie
man
eine
Tour
richtig
zu
machen.
Niso
Tours
knows
how
to
do
a
tour
properly.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigung,
März
oder
April
eine
Tour
zu
machen.
I'm
sorry,
March
or
April,
to
do
a
tour.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Frühstück
Transfer
zur
Altstadt
um
eine
geführte
Tour
zu
machen.
After
breakfast
transfer
to
the
old
town
for
the
guided
walking
tour.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
außerdem
religionsgeschichtliche
Erkenntnisse
gewinnen,
indem
Sie
eine
Ramparts
Walk-Tour
machen.
In
addition
to
synagogues,
you
can
gain
religious
historical
insights
by
doing
aRamparts
Walk
Tour.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
auch
gerne
eine
Südamerika-Tour
machen.
We
would
love
to
do
a
South
American
tour
as
well.
ParaCrawl v7.1