Translation of "Einbehaltener betrag" in English
Der
von
den
Dienstbezügen
des
Vertragsbediensteten
einbehaltene
Betrag
wird
dem
Arbeitgeberanteil
hinzugefügt.
The
amount
deducted
from
the
contract
staff
members'
remuneration
shall
be
added
to
the
employer's
contribution.
DGT v2019
Der
einbehaltene
Betrag
wird
dem
forderungsberechtigten
Träger
überwiesen.
The
amount
thus
deducted
is
to
be
transferred
to
the
creditor
institution.
EUbookshop v2
Dieser
letztgenannte
Träger
überweist
den
einbehaltenen
Betrag
dem
forderungsberechtigten
Träger.
The
latter
institution
shall
transfer
the
amount
deducted
to
the
creditor
institution.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
keine
Einkommensteuer
zahlen,
wird
der
einbehaltene
Betrag
zurückerstattet.
If
you
do
not
pay
personal
income
tax,
the
deducted
amount
will
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Der
vom
EPA
einbehaltene
Betrag
wird
zur
Deckung
der
Verwaltungskosten
Ihres
Antrags
verwendet.
The
amount
retained
by
the
EPO
will
be
used
to
cover
the
administration
costs
of
your
request.
ParaCrawl v7.1
Der
letztgenannte
Träger
überweist
den
einbehaltenen
Betrag
dem
forderungsberechtigten
Träger.
The
latter
institution
shall
transfer
the
amount
so
withheld
to
the
creditor
institution.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rückforderung
erfolgt
durch
die
zahlende
Stelle,
die
den
einbehaltenen
Betrag
dem
forderungsberechtigten
Träger
überweist.
This
recovery
is
carried
out
by
the
paying
body
which
transfers
the
amount
deducted
to
the
creditor
institution.
EUbookshop v2
Im
Falle
des
Nicht-Erscheinens,
verspäteter
oder
verfrühter
Ankunft
wird
der
gesamte
Betrag
einbehalten.
In
the
case
of
a
no-show,
late
arrival
or
early
departure,
the
entire
amount
will
be
kept.
CCAligned v1
Wird
das
Fahrzeug
nicht
zur
abgemachten
Uhrzeit
abgeholt,
wird
der
im
Voraus
entrichtete
Betrag
einbehalten.
By
not
picking
up
the
vehicle
at
the
appointed
time,
will
be
retained
the
amount
that
was
paid
in
advance.
ParaCrawl v7.1