Translation of "Ein paar mehr" in English
Allerdings
möchte
ich
gerne
dazu
ein
paar
Worte
mehr
sagen.
I
would,
however,
like
to
say
a
few
more
words.
Europarl v8
Ein
paar
Diskussionstage
mehr
sind
ein
sehr
geringer
Preis
für
einen
erfolgreichen
Abschluß.
A
few
extra
days
in
discussions
is
a
very
small
price
to
pay
for
a
successful
conclusion.
Europarl v8
Mit
Hängen
und
Würgen
haben
wir
noch
ein
paar
Millionen
Euro
mehr
herausgeschlagen.
We
fought
tooth
and
nail
to
add
a
few
extra
million
euro.
Europarl v8
Ich
sollte
ein
paar
mehr
anlegen
für
den
Fall
der
Fälle.
Maybe
I
should
register
a
few
extras
just
in
case.
TED2013 v1.1
Ich
würde
gerne
mit
ein
paar
mehr
Bildern
enden.
And
I
thought
I'd
end
with
just
a
couple
more.
TED2013 v1.1
Ich
finde,
wir
sollten
irgendwie
ein
paar
mehr
einbeziehen.
So
I
think
we
should
kind
of
get
some
more
involved.
TED2020 v1
Tom
musste
ein
paar
Dollar
mehr
bezahlen.
Tom
had
to
pay
a
few
more
dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ihn
schon
seit
ein
paar
Tagen
nicht
mehr
gesehen.
I
haven't
seen
him
in
a
few
days.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
dieser
zweiten
Lüge
wuchs
seine
Nase
noch
ein
paar
Fingerbreit
mehr.
At
this
second
lie,
his
nose
grew
a
few
more
inches.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
ein
paar
Kapitel
mehr
gelesen,
bevor
ich
schlafen
ging.
I
read
a
couple
of
more
chapters
before
I
went
to
sleep.
Tatoeba v2021-03-10
Thomas
gewann
mit
nur
ein
paar
Stimmen
mehr.
Tom
won
by
just
a
few
votes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nur
ein
paar
mehr
Informationen.
I
just
want
a
little
more
information.
Tatoeba v2021-03-10
Jede
Sekunde
verlassen
ein
paar
Tropfen
mehr
Ihren
ausgetrockneten
Körper.
Each
second
a
few
more
drops
leave
your
desiccated
body.
OpenSubtitles v2018
Der
Stier
kannte
ein
paar
Griffe
mehr.
They
gave
me
a
bum
steer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
seit
ein
paar
Tagen
nicht
mehr
gesehen.
Mmm-hmm.
Haven't
seen
him
around
in
a
couple
of
days.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeuten
also
schon
ein
paar
tausend
Jahre
mehr
oder
weniger?
SO
WHAT
ARE
A
FEW
THOUSAND
YEARS
MORE
OR
LESS,
GIVE
OR
TAKE,
ADD
OR
SUBTRACT?
OpenSubtitles v2018
Die
gewährte
ich
ihm,
und
sogar
noch
ein
paar
mehr.
I
gave
him
those
seconds
and
more.
OpenSubtitles v2018
Er
war
schon
seit
ein
paar
Wochen
nicht
mehr
hier.
No,
not
for
a
couple
of
weeks,
maybe.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Tage
mehr
oder
weniger
machen
keinen
Unterschied.
A
couple
of
days
more
or
less
ain't
going
to
make
any
difference.
OpenSubtitles v2018
Heute
Nacht
sollten
es
ein
paar
mehr
sein.
Better
put
a
couple
more
on
tonight.
OpenSubtitles v2018
Was
dieses
Land
braucht,
sind
ein
paar
Kneipen
mehr.
What
this
country
needs
is
a
few
more
pubs.
OpenSubtitles v2018
Morton,
du
nimmst
ein
paar
mehr.
Morton,
you
take
a
few
more.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
würde
ihnen
ein
paar
Zielscheiben
mehr
offerieren.
No,
Pat,
all
I'd
be
doing
is
giving
them
more
targets
to
shoot
at.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hab
ich
ein
paar
Möglichkeiten
mehr.
Now
I
have
a
few
more
options.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
mehr
weiße
Haare,
und
ich
bin
ein
Lady-Killer.
A
few
more
white
hairs,
and
I'll
be
a
lady
killer.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Männer
mehr,
und
wir
hätten
gesiegt.
With
a
few
more
men
we
could
have
won!
OpenSubtitles v2018