Translation of "Ein neuer tag beginnt" in English
Es
ist
Mitternacht
–
ein
neuer
Tag
beginnt.
It's
midnight.
A
new
day
begins.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
neuer
Tag
beginnt
im
Greendale
Community
College.
A
new
day
has
dawned
at
Greendale
Community
College.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
morgen,
wenn
ein
wunderschöner
neuer
Tag
beginnt.
I
will
see
you
tomorrow
when
a
bright
new
sunshiny
day
begins.
OpenSubtitles v2018
Ein
neuer
Tag
beginnt
-
und
Dead
or
Alive
2
ist
hier!
A
new
day
has
risen
-
Dead
or
alive
2
has
arrived!
CCAligned v1
Ein
neuer
Tag
beginnt
im
verschneiten
St.
Zyprian
bei
Tiers.
A
new
day
begins
in
the
snow-covered
village
of
San
Cipriano
at
Tires.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Tag
beginnt
auf
deinem
Hof.
A
new
day
starts
at
your
farm.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Tag
in
Wien
beginnt
mit
einem
ausgiebigen
FrÃ1?4hstÃ1?4ck
vom
Buffet.
A
new
day
in
Vienna
starts
with
a
hearty
breakfast
buffet.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
der
alten
Republik
Coruscant
erwacht
und
ein
neuer
Tag
für
Jediritter
beginnt.
Capital
of
the
Old
Republic
Coruscant
is
starting
into
a
new
day
a
new
day
to
fight
against
the
Empire.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
die
Datumsgrenze,
an
der
ein
neuer
Tag
beginnt
und
der
Vortag
endet.
This
is
also
the
date
border,
where
a
new
day
begins
and
the
previous
day
ends.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Tag
beginnt
und
alle
sind
besorgt
über
das
Wetter,
das
wir
heute
zeigen
werden.
A
new
day
starts
and
everyone
is
concerned
about
the
weather
we
are
going
to
feature
today.
ParaCrawl v7.1
Der
Morgen
ist
ein
schöner
Moment,
ein
neuer
Tag
beginnt
mit
all
seinen
Herausforderungen
und
Erfahrungen.
The
morning
is
a
wonderful
moment
because
a
new
day
is
about
to
begin
with
all
its
new
challenges
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Sonne
aufsteigt
am
Horizont
–
oder
besser
–
wenn
ein
spezifischer
Punkt
auf
der
rotierenden
Erde
wieder
auf
die
Sonne
trifft,
ist
ein
Tag
vorbei
und
ein
neuer
Tag
beginnt.
When
the
Sun
rises
-
or
better
–
when
a
specific
point
of
the
rotating
Earth
turns
at
the
Sun
again,
a
day
has
passed
and
a
new
one
begins.
ParaCrawl v7.1
Nebenbei
erkannten
sie,
dass
sich
der
Weg
der
Zeiger
auf
der
Uhr
ständig
wiederholt,
dass
nach
zwei
Runden
ein
neuer
Tag
beginnt
und
dass
es
damit
kein
Ende
hat,
weil
auch
die
Zeit
weiter
läuft
und
kein
Ende
hat.
Along
the
way
they
realized
that
the
hands
on
the
clock
keep
covering
the
same
‘route’
over
and
over
again,
that
after
two
rounds
a
new
day
begins
and
that
this
never
ends
because
time
itself
keeps
moving
on
and
doesn’t
end
either.
ParaCrawl v7.1
Einen
Sonnenaufgang
am
Weißhorn
mit
Almfrühstück
-
auf
dem
Gipfel
erleben
Sie,
wie
ein
neuer
Tag
beginnt.
A
sunrise
breakfast
on
the
Weißhorn
-
at
its
top
you
will
see
a
new
day
start.
ParaCrawl v7.1
Im
Hintergrund,
hinter
den
Hügeln,
geht
die
Sonne
gerade
auf,
ein
neuer
Tag
beginnt.
In
the
backbround,
behind
the
hills,
the
sun
is
going
to
rise
soon
-
a
new
day
is
just
beginning.
ParaCrawl v7.1
Einen
neuen
Tag
beginnt
man
am
besten
mit
einem
Eis...
The
best
way
to
start
a
day
is
with
ice-cream...
ParaCrawl v7.1