Translation of "Ein ziel setzen" in English
Wir
sollten
uns
auch
ein
Ziel
setzen.
We
should
also
set
ourselves
a
target.
Europarl v8
Aber
er
weigerte
sich
immer,
ein
solches
“Ziel”
zu
setzen.
But
he
resisted
ever
setting
such
a
“target.”
News-Commentary v14
Man
muss
sich
ein
Ziel
setzen...
We
must
find
ourselves
a
goal...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
ein
schwieriges
Ziel
setzen
und
es
verfolgen.
I
can
set
a
difficult
goal
for
myself
and
pursue
it.
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
ein
zu
hohes
Ziel
setzen,
werden
Sie
enttäuscht.
Setting
too
high
a
goal
will
disappoint
you.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
ein
bestimmtes
Ziel
setzen,
zum
Beispiel:
Kuss.
You
have
to
set
a
specific
goal,
for
example:
kiss.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
ein
kleineres
Ziel
setzen.
I
want
to
place
a
smaller
target.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
Du
Dir
ein
Ziel
setzen.
Here,
you
can
select
the
goal.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Dir
ein
konkretes
Ziel
setzen.
You
need
to
get
specific
with
your
goals.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
solltest
Du
ein
Ziel
setzen:
Here's
why
you
should
set
a
goal:
ParaCrawl v7.1
Erstens
sollte
sich
ein
Unternehmen
ein
Ziel
setzen.
First,
a
business
should
set
a
goal.
ParaCrawl v7.1
Sich
ein
großes
Ziel
zu
setzen
ist
spannend
und
sehr
motivierend.
To
have
set
a
big
goal
is
exciting
and
very
motivating.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nur
ein
Ziel
zu
setzen
und
darin
beharren.
You
just
have
to
set
a
goal
and
persevere
in
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
ein
Ziel
setzen,
um
Ihr
finanzielles
Ziel
zu
erreichen.
You
need
to
set
a
target
to
fulfill
your
financial
goal.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ziel
zu
setzen
und
es
zu
erreichen,
sind
zwei
verschiedene
Dinge.
To
set
a
goal
and
achieve
it
are
two
different
things.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wichtig,
ein
Ziel
zu
setzen,
um
Maßnahmen
anzuregen.
It
was
important
to
set
a
goal
to
stimulate
action,
and
it
did.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mir
ein
Ziel
setzen?
How
can
I
set
a
goal?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
-
ein
Ziel
zu
setzen.
That
is
-
to
set
a
goal.
ParaCrawl v7.1
Afrika
sollte
sich
ein
ähnliches
Ziel
setzen
–
und
als
ersten
Schritt
eine
Währungsunion
einrichten.
Africa
should
set
a
similar
goal
–
and
take
the
first
step
by
establishing
a
monetary
union.
News-Commentary v14
Dies
würde
allen
Beteiligten
ein
klares
Ziel
setzen
und
Unternehmen
wie
Investoren
die
nötige
Planungssicherheit
bieten.
This
would
provide
a
clear
target
for
all
actors
involved,
providing
the
certainty
sought
by
business
and
investors.
TildeMODEL v2018
Wie
wäre
es
mit
ein
Ziel
setzen
zu
verlieren
fünf
Pfund
in
zwei
Wochen?
How
about
setting
a
goal
to
lose
five
pounds
in
two
weeks?
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
ein
Ziel
setzen
und
methodisch
gehen,
um
es
zu
erreichen.
You
need
to
set
yourself
a
goal
and
methodically
go
to
achieve
it.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
gemessenen
und
in
der
App
angezeigten
Werte
können
Sie
sich
jeweils
ein
Ziel
setzen.
You
can
set
a
goal
for
many
of
the
measured
values
displayed
in
the
app.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
sich
ein
Ziel
setzen.
Wie
viele
Leute
können
dieses
aber
tatsächlich
messen?
Anybody
can
set
a
goal,
but
how
many
people
can
effectively
measure
it?
ParaCrawl v7.1
Ein
Ziel
setzen
kann
Ihnen
helfen,
planen
Sie
eine
Ernährung,
die
Ihren
Vorlieben.
Setting
goals
can
help
you
plan
a
diet
that
fits
your
preferences.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
ein
bestimmtes
Ziel
setzen
und
verschiedene
Herausforderungen
aus
dem
echten
Leben
wählen.
They
are
being
able
to
select
a
distance
goal
and
choose
from
various
real
life
challenges
every
day.
ParaCrawl v7.1
Mit
all
den
Aufstiegsgesprächen
dachte
ich,
dass
ich
niemals
wieder
ein
Ziel
setzen
würde.
With
all
the
ascension
talk,
I
thought
it
I
would
never
set
a
goal
again.
ParaCrawl v7.1